东zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xī là jìng nèi de yī gè gè xiǎo chéng bāng， tè bié shì nà xiē bǐ jiào yuán shǐ hé luò hòu de chéng bāng， shì shì bīng de lái yuán； tā men shòu gù yú dōng fāng de wáng gōng guì zú lái cóng shì wú yòng hé pò huài xìng de zhàn zhēng， rán hòu xié dài jī xù huí dào zì jǐ de guó jiā 'ān dù wǎn nián； tā men shì fēi shēng chǎn xìng láo dòng zhě， tā men dé dào de bào chóu lián tóng lüè duó suǒ dé， duì yú tí gōng zhè xiē bào chóu de guó jiā lái shuō shì méi yòu huí bào de zhī chū；
    The petty states of Greece, especially the ruder and more backward of those states, were nurseries of soldiers, who hired themselves to the princes and satraps of the East to carryon useless and destructive wars, and returned with their savings to pass their declining years in their own country.. these were unproductive labourers, and the pay they received, together with the plunder they took, was an outlay without return to the countries which furnished it;
  • kě wàng dé dào bìng yōng yòu tè bié shì wù zhì cái chǎn huò zhě sī xiǎng zhī lèi de dōng xī。
    eager to acquire and possess things especially material possessions or ideas.
  • máo zé dōng tóng zhì tí chàng gànbù xué duō zhǒng zhī shí。
    Comrade Mao Zedong urged that our cadres acquire diversified knowledge.
  • jiē dào ná dào huò huò dé（ bèi jǐyǔ、 zèng yú huò chuān sòng de dōng xī）； qǔ dé
    To take or acquire(something given, offered, or transmitted); get.
  • wéi dé dào mǒu zhǒng dōng xī de nǔ lì。
    an attempt to acquire or gain something.
  • shēngzhǎng yú běi měi dōng bù de xì cháng， bǐ zhí de duō nián shēng zhí wù， jù yòu kuài jīng zhuàng de gēn hé fěn bái sè de huā； lèi sì yú táng sōng cǎo。
    slender erect perennial of eastern North America having tuberous roots and pink-tinged white flowers; resembles meadow rue.
  • lì rú， jǐn kào zhe xiǎo tǎ lín yuàn， zài shèng 'ān dōng jiē hé lǎo shèng diàn jiē zhī jiān， yòu shèng kǎ tè lín jiào táng jí qí yī wàng wú biān de tián yuán， zhǐ shì yóu yú bā lí chéng yuán dǎng zhù liǎo， qí jiè xiàn cái méi yòu zài kuò zhǎn kāi qù。
    Thus,immediately adjoining the park des Tournelles, between the Rue Saint-Antoine and the Vielle Rue du Temple, there stood Sainte-Catherine, with its immense cultivated lands, which were terminated only by the wall of Paris.
  • tā yòng guāng míng zhèng dà de fāng fǎ dé bù dào de dōng xī， jiù cǎi qǔ bēi bǐ de qī zhà shǒu duàn
    Person eager to acquire culture
  • lìng yī fāng miàn tái hǎi ruò yòu fēng bō， shǒu xiān bō jí de shì dōng nán yà zhū guó， tā men duì běi jīng de duì tái zhèng cè shì fǒu lǐ jiě、 zhī chí zhì guān zhòng yào， ruò bù néng 'ān dìng tā men， kě néng pò shǐ tā men yào qiú měi guó bǎo hù。
    On the other hand, these countries' support for － or at least acquiescence in － China's policy towards Taiwan is of great importance to Beijing. They would be the first to suffer from any turmoil arising in the Taiwan Strait and, and unless China sets up a stable relationship with them, they would definitely have to seek protection from the United States.
  • lìng yī fāng miàn tái hǎi ruò yòu fēng bō， shǒu xiān bō jí de shì dōng nán yà zhū guó， tā men duì běi jīng de duì tái zhèng cè shì fǒu lǐ jiě、 zhī chí zhì guān zhòng yào， ruò bù néng 'ān dìng tā men， fēn fēn zhōng kě néng pò shǐ tā men yào qiú měi guó bǎo hù。
    On the other hand, these countries' support for － or at least acquiescence in － China's policy towards Taiwan is of great importance to Beijing. They would be the first to suffer from any turmoil arising in the Taiwan Strait and, unless China sets up a stable relationship with them, they would definitely have to seek protection from the United States.
  • wèishénme máo zé dōng tóng zhì tí chū yào chàng《 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì》 gē， ér qiě zhuān mén chàng nà yī tiáo， jiào zuò “ yī qiē xíng dòng tīng zhǐ huī ” ní？
    Why did Comrade Mao Zedong propose the singing of The Three Main Rules of Discipline and the Eight Points for Attention, with special emphasis on the rule "obey orders in all your actions"?
  • fǎ lìng， guī zé zuò wéi tiáo lì 'ér guī dìng de dōng xī
    Something prescribed as a rule.
  • tā men xiàng zhōng guó dú zhě jiè shào zhōng dōng zuì jìn de dòng tài。
    They acquaint chinese reader with recent happenings in the middle east.
  • gǔ guài de hùn hé kǒu yīn； tā jiǎng huà yòu xiē qí guài de bí yīn； tā men duì zhàn zhēng yòu xiē qí yì de xiǎng fǎ； yòu gè gǔ guài de míng zì； dīng xiāng de qí tè xiāng wèi； guān yú zhè gè chéng shì de yī xiē díquè qí guài de dōng xī； duō me gǔ guài de jiā huǒ； yì cháng de xíng wéi。
    a curious hybrid accent; her speech has a funny twang; they have some funny ideas about war; had an odd name; the peculiar aromatic odor of cloves; something definitely queer about this town; what a rum fellow; singular behavior.
  • dōng bàn qiú tǐ xíng yōu měi de fǎn chú dòng wù， tuǐ zhí， jiǎo xiàng hòu shàng fāng wān qū； bǐ rú dèng líng； tiào líng； hēi bān líng； xuán jiǎo líng； cháng jǐng líng； yìn dù líng。
    graceful Old World ruminant with long legs and horns directed upward and backward: e.g. gazelles; springboks; impalas; addax; gerenuks; blackbucks; dik-diks.
  • shān yáng yī zhǒng kòngxīn jiǎo de， cháng xū fǎn chú de。 shān yáng shǔ bǔ rǔ dòng wù， qǐ yuán yú dōng bàn qiú shān dì dì qū， yóu zhǐ yī zhǒng xùn huà de gōng shān yáng pǐn zhǒng， sì yǎng yòng lái cǎi pí， jǐ nǎi hé chǎn ròu
    Any of various hollow-horned, bearded ruminant mammals of the genus Capra, originally of mountainous regions of the Old World, especially any of the domesticated forms of C. hircus, raised for wool, milk, and meat.
  • xī lù yuán chǎn yú zhōng fēi、 yìn dù hé dōng nán yà de rè dài yǔ lín qū de jǐ zhǒng shuǐ xī lù shǔ huò xī lù shǔ dòng wù zhōng rèn hé yī zhǒng， gāi dòng wù xiǎo 'ér sì lù qiě wú jiǎo
    Any of several small, deerlike, hornless ruminants of the genera Hyemoschus and Tragulus native to the tropical rain forests of central Africa, India, and southeast Asia.
  • 　 fǎn jiā dù jiǎ de bù fēn lè qù shì fān mā de zá wù duī， nà 'ér fàng zhe bù zhí qián de dōng xī。
    Part of the fun of vacation at home was the chance to go through Mom's hoard of rummage, destined for the less fortunate.
  • shuí zài wǒ de wén jiàn duī lǐ fān zhǎo guò dōng xī liǎo？
    Who's been rummaging about among my papers?
  • xiàn zài wǒ zhāng kāi kǒu zhèng yào shuō zǎo 'ān， kě yòu bì shàng liǎo， jìng lǐ wèi néng wán chéng， yīn wéi hā lǐ dùn · ēn xiāo zhèng zài sottovoce zuò tā de zǎo dǎo， yě jiù shì shuō tā zài wū jiǎo sōu xún yī bǎ chǎn zǐ huò shì tiě qiāo qù chǎn chú jī xuě shí， tā pèng dào měi yàng dōng xī dū yào duì tā fā chū yī chuàn de zhòu mà。
    and now I opened my mouth for a `good morning', but closed it again, the salutation unachieved; for Hareton Earnshaw was performing his orisons sotto voce, in a series of curses directed against every object he touched, while he rummaged a corner for a spade or shovel to dig through the drifts.
  • xiè dǒu， xiàng wǎn shēng yú dì zhōng hǎi dōng bù de（ dà lín lì lì shǔ） xiàng shù de gān xiàng guǒ ké dǒu， zhù yào yòng yú zhì gé hé rǎn liào
    The dried acorn cups of an oak tree(Quercus aegilops) of the eastern Mediterranean, used chiefly in tanning and dyeing.
  • tā men zài dōng xī bù de jiǎn yáng máo bǐ sài zhōng huò shèng。
    They had rung the sheds of the east and west.
  • dōng bù shuǐ yù zhù yào wéi hǎi shuǐ， ér zhí jiē de jì hòu yǔ jí xiǎo xī yì liú， bǎ hǎi shuǐ shāo wéi chōng dàn。
    In the east, the water is mainly oceanic with relatively minor dilution from direct monsoonal rainfall and runoff from small streams.
  • dōng nán jiǔ lóng fā zhǎn jìhuà de xīn fā zhǎn qū bāo kuò jiù ? dé jī chǎng tíng jī píng jí páo dào (280 gōng qǐng )， yǐ jí xīn tián hǎi qū (133 gōng qǐng )。 xīn fā zhǎn qū kě róng nà yuē 25 wàn rén， tí gōng yuē 75000 gè jiù yè jī huì。
    The new development area of SEKD héng comprising the former Kai Tak airport apron and runway (280 hectares) and new reclamation areas (133 hectares) héng can accommodate a population of about 250 000 and will provide about 75 000 employment opportunities.
  • jǐ gè chéng rèn luó mǎ jiào huáng de quán wēi dàn shì bǎo liú zì jǐ de zōng jiào yí shì hé jiào huì fǎ guī de dōng yí tiān zhù jiào zhī yī。
    any of several Eastern churches acknowledging papal authority but retaining their own rites and canon law.
  • wǒ zài shì jiè gè dì jiāng zhè xiē dōng xī jì wǎng shì jiè gè dì， yòu shí shōu dào guò yòu guān zǔ zhì zǒng bù huò jiào huì fù zé jī gòu jì lái de dǎ yìn de duǎn xìn， biǎo shì gǎn xiè， yòu shí shénme yě méi yòu。
    In various parts of the world and to various parts of the world I have sent them. Sometimes I have received a printed slip of acknowledgement from the headquarters depot or mission board, sometimes nothing.
  • yòu xiē dōng xī nǐ xiǎng yào 'ér méi yòu， zhè shì xìng fú bù kě quē shǎo de yī bù fēn。（ luó sù）
    To be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.( Russell)
  • é guó dōng nán de fāng xiāng de duō nián shēng de yī zhǒng zhí wù。
    aromatic perennial of southeastern Russia.
  • é luó sī dì qū suǒ shuō de yī zhǒng dōng běi yī lǎng yǔ。
    a NE Iranian language spoken in Russia.
  • bèi dāng zuò yī gè jiǎ dìng de dōng xī 'ér wéi rén men suǒ gòng zhī de。
    acknowledged as a supposition.
  • jiù suàn nǐ de shì“ yáng chūn bái xuě” bā， zhè zàn shí jì rán shì shǎo shù rén xiǎng yòng de dōng xī， qún zhòng hái shì zài nà lǐ chàng“ xià lǐ bā rén”， nà mò， nǐ bù qù tí gāo tā， zhǐ gù mà rén， nà jiù zěn yàng mà yě shì kōng de。
    Your work may be as good as "The Spring Snow", but if for the time being it caters only to the few and the masses are still singing the "Song of the Rustic poor",[8] you will get nowhere by simply scolding them instead of trying to raise their level.
  • rú guǒ zài zòng mù cóng dōng xiàng xī， cóng xiǎo tǎ xiàng nà lè tǎ yuǎn wàng， zhǐ jiàn cháng cháng yī dài fáng shè， diāo liáng huà dòng， cǎi sè bō lí chuāng hù， céng céng dié dié， tū chū zài shí lù shàng fāng； hái kě yǐ kàn jiàn yī pài shì mín fáng shè de shān qiáng， qū qū zhé zhé， wàng yě wàng bù dào jìn tóu， shí cháng bèi yī dào jiē kǒu suǒ qiē duàn， yě bù shí bèi yīzhuàng shí qiáng dà lóu de zhèng miàn huò cè miàn suǒ qiē gē； dà lóu sì píng bā wěn， lián tóng tíng yuàn hé huā yuán， xiāng fáng hé zhù tǐ， jiā zài nà bǐ cǐ jǐn 'āi zhe de xiá zhǎi mín shè dāng zhōng， yóu rú yī gè lǐng zhù lǎo yé jiā zài yī dà duī píng mín bǎi xìng zhōng jiān。
    Then, if your view ran along the bank, from east to west, from the Tournelle to the Tour de Nesle, there was a long cordon of houses, with carved beams, stained-glass windows, each story projecting over that beneath it, an interminable zigzag of bourgeois gables,frequently interrupted by the mouth of a street, and from time to time also by the front or angle of a huge stone mansion,planted at its ease, with courts and gardens, wings and detached buildings, amid this populace of crowded and narrow houses, like a grand gentleman among a throng of rustics.