式Chinese English Sentence:
  • 但是，别忘了，读本书时，你所寻找的谜底可能在你自己的心里:正当你搜索枯肠、百思不得其解时，说不定答案就跳脱出来，跃入你的脑海。它也可能化身为一个概念，或能以计划的形式出现，也有可能以目标的姿态现身。
    But remember, as you read, the answer you may be seeking, to the questions which have caused you to ponder over the strangeness of life, may be found in your own mind, through some idea, plan, or purpose which may spring into your mind as you read.
  • 新来的教授老是教条式谈论。
    The new professor always pontificates.
  • 中国式帆船一种中国式平底帆船，有高高的艉楼和固定的船帆
    A Chinese flatbottomed ship with a high poop and battened sails.
  • 每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃，我们把这些风铃挂在了天花板上。
    Each day the children produced some new wonder -- strings of popcorn, hand-made trinkets, and German bells made from wallpaper samples, which we hung from the ceiling.
  • 像罗马教皇的；以教皇制度的方式。
    like the Pope; in a popish manner.
  • 其实最有效的方式，应该是民智的提升，只有开明的百姓，才能避免内部的武力冲突和非理性行为，进而解决自己的问题，并监察政府的行为。
    Actually, the most effective way is to raise the intellect of the people. An enlightened populace would be able to prevent internal armed conflicts and irrational actions. Then, they would be able to solve their own problems and monitor the government's actions.
  • 第一款合众国政府所在地的特区，应依国会规定方式选派:一定数目的总统和副总统选举人，特区如同州一样，其选举人的数目等於它有权在国会拥有的参议员和众议员人数的总和，但决不得超过人口最少之州的选举人数目。
    Section 1.The District constituting the seat of Government of the United States shall appoint in such manner as the Congress may direct:A number of electors of President and Vice President equal to the whole number of Senators and Representatives in Congress to which the District would be entitled if it were a State, but in no event more than the least populous State;
  • 石灰华一种淡色的多孔方解石，分子式为caco3，溶解储存于地下或地表水中。它还形成钟乳石和石笋，这也是它的另外一种存在方式
    A light-colored porous calcite, CaCO3, deposited from solution in ground or surface waters and forming, among other deposits, stalactites and stalagmites.
  • 今天还没有一种组件标准和架构已经解决了可移植性和互用性问题，而这些问题的解决将允许组件在多个厂商的架构上实现分布式或持续式。
    None of today's component standards and frameworks have resolved the portability and interoperability issues that would allow components to be distributed or persistent across multiple vendor frameworks.
  • 新的便携式计算机卖得很快。
    The new portable computers are going like hot cakes.
  • 箱式收音机可移动的大型收音机
    A very large portable radio.
  • 我有一台手提式收音机。
    I have a portable radio.
  • 便携式的，而且重量很轻。
    Completely portable and very light weight.
  • 不，这台10磅的便携式冰箱是为她的汽车准备的。
    No, a 10-pound portable model -- for her car.
  • 便携式摄像机一种尤用作现场电视录像的小型便携式电视摄像机
    A small, portable television camera used especially for on-the-scene videotaping.
  • 在当前的便携式电子产品中，电源是一个薄弱环节。
    The power source is the weak link in today's portable electronics.
  • 宣传形式不够大众化，往往不为群众所熟悉所喜闻乐见，也不善于多方面地多样地表现政治内容，有时在表现急遽多变的现实上显得无能。
    The forms of propaganda being used are not popular enough and, therefore, are not always familiar or loved by the masses. People in this field of work have failed to portray political content in diversified ways, and sometimes they are incompetent in depicting rapidly changing realities.
  • 艺术家用各种形式塑造了女性的形象。
    Woman has been portrayed by artists in many ways.
  • 神父神父，在意大利、西班牙、葡萄牙以及拉丁美洲对教士的一种称谓形式
    Father. Used as a form of address for a priest in Italy, Spain, Portugal, and Latin America.
  • 尽管化疗时要经历种种苦痛，但是卡片上她的每个姿势都十分有趣，她用自己的表达方式传播欢笑。
    Each pose pokes fun at the tribulations of chemo.
  • 纵列以一个在另一个后面的方式站立的一排人、动物或东西
    A line of persons, animals, or things positioned one behind the other.
  • 使得积极；以积极的方式。
    so as to be positive; in a positive manner.
  • 以实物形式存在的财产。
    assets in the form of material possessions.
  • 所有格形式或结构
    A possessive form or construction.
  • you的所有格形式；abbr：yr。
    The possessive form of you;abbr: yr.
  • 把高压电线埋入地下是一种处理方式。
    Putting power lines underground would be a possibility.
  • 投邮用邮寄的方式发送信件和其他邮件
    To send letters and other postal material by mail.
  • 因此，我们既反对政治观点错误的艺术品，也反对只有正确的政治观点而没有艺术力量的所谓“标语口号式”的倾向。
    Therefore, we oppose both the tendency to produce works of art with a wrong political viewpoint and the tendency towards the "poster and slogan style" which is correct in political viewpoint but lacking in artistic power.
  • 从中可以看到，对于前缀形式，我们在执行完运算后才得到值。但对于后缀形式，则是在运算执行之前就得到值。
    You can see that for the prefix form you get the value after the operation has been performed, but with the postfix form you get the value before the operation is performed.
  • 美国的第二次也是更重要的一次试验是在1911年9月进行的，是英国这类试验中第一次得到邮政总长的正式许可的。
    The second and more important experiment in British air mail transport took place in September, 1911, and was the first of its kind in this country to obtain the official permission of the Postmaster General.
  • （数学）满足特定的几何公式的一组元素或点。
    (mathematics) any set of points that satisfy a set of postulates of some kind.
  • 后来的研究显示了这匹马能对主人肌肉微妙的抽动和姿式的变化做出反应。
    Later studies revealed the horse was responding to subtle twitches and changes in posture of its owner.