安zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wéi xīn rén ān pái yī cì wǎn huì。
Arrange a party for the newly-weds.- zhè yàng ān pái ràng tā de zhōu mò kòngxián xià lái
Worked it so that her weekends are free.- cǐ wài zhì shǎo měi zhōu ān pái yī cì jī liè de duàn liàn。
Also schedule an extra hour of vigorous exercise at least once weekly.- tā zuò chū xiàng yào lí kāi fáng jiān de yàng zǐ, dàn xiǎng liǎo xiǎng, hái shì zǒu huí lái ān wèi zhè gè zài kū qì de gū niàn。
He made as if to leave the room but, think better of it, returned to comfort the weeping girl.- tā yì yù lí kāi fáng jiān, dàn kǎo lǜ liǎo yī xià, hái shì huí lái ān wèi zhèng zài kū qì de nà wèi gū niàn。
He made a movement as if to leave the room but, thinking better of it, returned to comfort the weeping girl.- ào sī dīng 'àn shí qù zuò láo, jiē shòu mìng yùn de ān pái。
Austin went to prison in due time, and dreed his weird there.- hàn jiē 'ān quán yǔ wèi shēng
health and safety in welding - jìn xíng diàn hàn、 qì hàn děng jù yòu huǒ zāi wēi xiǎn de zuò yè de rén yuán hé zì dòng xiāo fáng xì tǒng de cāo zuò rén yuán, bì xū chí zhèng shàng gǎng, bìng yán gé zūn shǒu xiāo fáng ān quán cāo zuò guī chéng。
Operators conducting operation with fire danger like electrical welding and gas welding or operators for automatic fire control system, must hold relevant certificates and strictly observe operation rules on fire control safety.- fù mǔ dū kě wàng tā men de hái zǐ men píng ān xìng fú。
Parents are anxious for the welfare of their children.- wǒ men péi tā zǒu dào mǎ tóu, jiāng tā ān dùn dào chuán shàng。
We walk her to the wharf and put her aboard the ship.- hěn jiǔ yǐ qián yòu yī qún shén mì de yí mín lí kāi xī bān yá, lái dào liǎo zhè kuài tū chū zài hǎi wān lǐ de dì dài ān jū xià lái liǎo, yī zhí shēng huó dào xiàn zài, dāng shí méi yòu rén zhī dào tā men cóng shénme dì fāng lái。
Long ago this mysterious colony quitted Spain, and settled on the tongue of land on which it is to this day. Whence it came no one knew, and it spoke an unknown tongue.- xiǎng kāi yī xiē, qù kàn kàn tā men, tā men huì ān wèi nín; yīn wéi wǒ, wǒ zhǐ néng tóng qíng nín。 ”
Take hope. Go and see them for they will comfort you, whereas I can only pity you.'- fǎn zū yī zhǒng shāng yè ān pái, dì chǎn shòu chū de tóng shí yòu huí zū gěi mài fāng cháng qī chí xù dì shǐ yòng
A business arrangement whereby property is simultaneously sold and leased back to the seller for usually long-term continued use.- gōng yuán 755 nián, zhōng yuán dì qū bào fā “ ān shǐ zhī luàn” ( táng dài ān lù shān、 shǐ sī míng fā dòng de pàn luàn ), dà pī zhù shǒu xī yù de táng jūn diào wǎng nèi dì, tǔbō chéng jī zhàn lǐng nán jiāng jí běi jiāng bù fēn dì qū。
In 755, An Lushan and Shi Siming raised a rebellion in the Central Plains, and Tang troops stationed in the Western Regions were withdrawn to battle the rebels, whereupon the Tubo took the opportunity to occupy southern Xinjiang and part of northern Xinjiang.- zhè gè jià zǐ xià miàn ān yòu lún zǐ, nǐ kě yǐ shǐ tā kuài sù xuánzhuàn, tiǎo xuǎn nǐ xiǎng yào de bēi zǐ。
This little stand is on wheels, so you can whirl it round and choose the cup you want.- nán dào zhè yī qièbù dōushì shàng dì ān pái de má?
Do you not think an angel rides in the whirlwind and directs this storm?''- zhèng fǔ rèn wéi cǎi qǔ xīn de shuì shōu shì ān quán de, dàn méi yòu qiáng yòu lì de cuò shī kòng zhì fǎn duì de jú miàn。
The government thought that it would be safe to introduce new taxes, but it was not strong enough t ride the whirlwind of opposition.- wéi hòu xuǎn rén duǎn zàn tíng liú de xún shì zuò ān pái de xiān qiǎn rén yuán
Advance people who choreographed the candidate's whistle-stop tour.- wǒ xī wàng nǐ píng 'ān guī lái。
I hope you will come back whole. - nǐ dào nà 'ér qù kǒng pà bù ān quán。
It wouldn't be wholesome for you to go there.- jīn tiān, nǐ men shì bǎo zhàng wǒ men ān quán de yī zhī shēng lì jūn, nǐ men de gāo xiào duì yú guó jì shì jiàn chǎn shēng liǎo jù dà de yǐng xiǎng。
Today, you are a vital part of our security, and your effectiveness wields enormous influence on world events.- zhè gè yī shí yě bù huì ān jìng de hái zǐ zài yǐ zǐ shàng bù tíng dì yáo dòng。
The restless child wiggled in his chair.- yòu xiē yìn dì ān rén réng rán zhù zài zhàng péng lǐ。
Some Indians still live in wigwams.- shàng dì yǐ zuò chū rú cǐ ān pái。
God has willed it so.- tài yáng diàn shì diàn zǐ( zǒng gōng sī shè zài gē lún bù shì de lián suǒ diàn) měi gǔ shòu jià zuì dī jiàng dào 10 měi yuán。 shōu pán shí yòu huí zhǎng zhì měi gǔ 13 měi yuán, dāng tiān jià gé réng xià jiàng yī yuán sān jiǎo qī fēn wǔ。 yīn cǐ 'é hài 'é zhōu zhè jiā gōng sī yī wèi fēn xī shī mò 'ěr dēng zuó tiān shuō,“ dà jiā tū rán duì xiāo fèi zhě diàn zǐ gōng yè gǎn dào bù ān 。”
"Everybody is suddenly getting the willies about the consumer electronics industry," Philip Muldoon, an analyst for the Ohio Company, said yesterday as the share price of Sun Television and Electronics, a chain based in Columbus, fell as low as $10, before rallying to close at $13, still down $1.375 for the day.- mù zhì de huò jīn shǔ de yī zhǒng kuàng jià, tā ān yòu chuāng bō lí, jiàn zài qiáng shàng huò wū dǐng shàng, kě yǐ ràng guāng hé kōng qì jìn rù shì nèi。
a framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air.- zài dì fù zhōng, tè bié zài zhī shí fènzǐ zhōng, bìng bù shì méi yòu kāi míng shì shēn hé zuǒ yì fènzǐ, rú ān huī yòu fǎn duì guó mín dǎng guì xì de lì liàng, hé nán yòu fǎn duì guó mín dǎng tānɡ ēn bó de lì liàng, wǒ jūn gāng dào shí, yī bān zhōng xiǎo dì zhù dōuméi yòu páo děng děng。
Among landlords and rich peasants, especially among intellectuals, there were enlightened gentry and left-wingers. For instance, there were forces opposed to the warlords of the Kuomintang Guangxi clique in Anhui, there were forces opposed to Tang Enbo, the Kuomintang general, in Henan, and when our army entered these areas, middle and small landlords stayed.- ān zhuāng liǎo diàn xiàn huò xiàn lù, yóu qí shì wèile diàn zǐ huò diàn huà shè shī。
equipped with wire or wires especially for electric or telephone service. - wú xiàn 'ān quán xì tǒng
A wireless security system. - suǒ yòu zhè xiē diàn xiàn jià xiàn yào huā yī tiān shí jiān ān zhuāng hǎo。
All this electrical wiring will take a day to set up.- gōng rén men zhèng zài máng yú wéi xīn xué xiào ān zhuāng diàn xiàn。
The workmen are busy wiring the new school.- yǔ atm hé fddi bù yī yàng, kuài sù yǐ tài wǎng kě yǐ lì yòng zài xǔ duō yǐ ān zhuāng de dà xíng yǐ tài wǎng shàng shǐ yòng de 3 lèi shuāng jiǎo bù xiàn。
Unlike ATM and FDDI, Fast Ethernet can take advantage of Category 3 twisted-pair wiring found in many older Ethernet installations.
|
|
|