包中英惯用例句:
  • 马科的属于马科的动物，包括马，驴，斑马，与马科动物有关的
    Of or belonging to the family Equidae, which includes the horses, asses, and zebras.
  • 镀锌于…包锌或用锌处理；镀锌
    To coat or treat with zinc; galvanize.
  • 帮我一下，这个包拉链关不上。
    Help me, the bag won't zip up.
  • 包含在dna中的信息主要由这些字母沿这个拉链的顺序来确定。
    The information contained in DNA is determined primarily by the sequence of letters along the zipper.
  • 关于黄道带的，或包括在黄道带内的。
    relating to or included in the zodiac.
  • “两控区”二氧化硫污染情况统计的341个城市中(包括县级市)，有64个城市属于二氧化硫污染控制区，118个城市属于酸雨控制区。
    SO2 Pollution in Double-Control Zones In the 341 cities of the statistics (including county level municipality), 64 of them are located in SO2 Pollution Control Zone and 118 belong to Acid Rain Control Zone.
  • 分区计划大纲图旨在显示有关地区的概括土地用途大纲，包括主要道路和其他运输系统，以及通过在有关地区划定土地用途地带和订明特定发展规范，作出法定规划管制。
    OZPs are intended to show the broad land-use framework of specific areas, including major roads and other transport systems, and provide statutory planning controls through land-use zoning and specification of development parameters within concerned areas.
  • 城市规划委员会根据《城市规划条例》成立，负责拟备法定图则，订明有关地区的概括土地用途大纲(包括主要道路和其他运输系统)，以及通过划定土地用途地带和特定发展规范，对土地用途作出法定规划管制。
    The Town Planning Board is set up under the Town Planning Ordinance to prepare statutory plans to show the broad land use framework of specific areas, including major roads and other transport systems, and provide statutory planning controls through land use zoning and specification of development parameters.
  • 恩戈尼族人非洲南部和东南部一民族中的一员，包括斯威士族、恩德贝勒族、科萨族和祖鲁族
    A member of a group of peoples of southern and southeast Africa, including the Swazi, Ndebele, Xhosa, and Zulu.
  • 年内，职业训练局的20个训练委员会和五个一般委员会，包括新成立的美容护理训练委员会，继续协助推行训练计划。
    During the year, 20 training boards and five general committees, including a newly established Beauty Care Training Board, continued to help the VTC implement its training programmes.
  • 这种面包加有各种维生素。
    The bread is fortified with various vitamins
  • 表示包含相异元素。在计算机应用中，指系统或网络包含不同型号或厂家的计算机。
    Containing unlike elements. In computer usage, the term may be applied to a system or network using computers of different type or manufacturer.
  • 随便问一下，包裹要多久才能寄到多伦多？
    By the way, how long will it take to reach Toronto?
  • 这个月的数字已包含在总数之内。
    This month's figures are comprised in the total.
  • 帐单中包含服务费吗？
    Is service included in the bill?
  • 他的财产包括公司的股票和位於伦敦的房子. Cf 参看 liability.
    His assets included shares in the company and a house in London.
  • 面包正在烘烤.
    being baked.
  • 两个证人串通一气（如两人作同样伪证包庇被告）.
    There was collusion between the two witnesses, eg They gave the same false evidence to protect the defendant.
  • 谁是这条新高速公路的承包人?
    Who were the contractors on the new motorway? ie Who built it?
  • 他就是剩下最後一片面包也会与你分享.
    He'd share his last crust with you, ie is very unselfish.
  • 你要是把面包切成片, 我们就烤点儿面包片.
    we'll make some toast.
  • 在英国, 因社会阶层不同, lunch、 dinner、 supper、 tea这四个词的用法也不尽相同, 而且在一定程度上亦有地区性差别. If the midday meal is called lunch, the evening meal is dinner or supper. 若午餐称作lunch, 则晚餐即为dinner或supper. *In this case tea consists of a drink and cake or biscuits in the afternoon. 在这种情况下, tea则指下午的茶点, 包括饮料和糕点、 饼乾之类. If the midday meal is called dinner then the evening meal is tea or supper. 若午餐称作dinner, 则晚餐即是tea或supper. *In this case supper may be a light snack before bedtime. 这时, supper可能指临睡前吃的夜宵. At school, children have school dinner/lunch at midday or they may take a packed/sandwich lunch with them. 在校学生中午吃的要麽是school dinner/lunch（学校午餐）, 要麽是自己带去的packed sandwich lunch（盒装[三明治]午餐）.
    The use of the terms lunch, dinner, supper and tea varies between social classes in Britain and to some extent between regions.
  • 我没兴 趣听比尔那些色胆包天的事. =>Usage at act1 用法见act1.
    I'm not interested in hearing about Bill's amorous exploits.
  • 房价包括不合我们心意的许多固定装置和附 加设备. Cf 参看 fitting2 2, movables (movable).
    The price of the house included many existing fixtures and fittings that were not to our taste.
  • 邮递员按门铃叫门投递包裹. A package in British English is usually carried and not sent. 英式英语中package通常指携带的而不是寄送的包裹. Packaging is the material used to wrap and protect products sold in shops or sent through the post. *packaging是指商店售出商品或邮递物品的包装材料.
    package to deliver.
  • 她胳膊下夹著一包书. =>Usage at packet 用法见packet.
    She was carrying a parcel of books under her arm.
  • 我吃一个汉堡包，一个炸鸡腿。
    I had a hamburger and a fried chicken leg?
  • 我们的工程师设计的包装物卡片精致而实用。
    The new type of suitcase card designed by our engineers is very ingenious and practical.
  • 我们向您推荐的这款手提包由最好的皮革制成，品种齐全，风格各异，以满足贵国各种人群的不同需要。
    The hand bags we quoted are all made of the best leather and various the kinds and the styles in order to meet the requirements of all walks of life in your country.
  • 我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单
    We are in a position to accept orders against customers samples specifying design, specifications and packaging requirements.
  • 我想询问一下这种包的价格。
    I would like to make a enquiry about this type of leather bag.
  • 市场报告应该包括市场的发展趋势，上升还是下降
    The market report should include the trend of the development of the market , upward or downward.