分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • １ ９９ ５ nián zhōng guó wèi shēng bù bān fā liǎo《 quán guó xiāo chú xīn shēng 'ér pò shāng fēng xíng dòng jìhuà》， gēn jù diào chá hé jiān cè zī liào， shāi xuǎn xīn shēng 'ér pò shāng fēng gāo fā dì qū， bìng zài jì xù tuī guǎng yán gé de xīn fǎ jiē shēng tí gāo zhù yuàn fēn miǎn shuài de tóng shí， xùn sù kāi zhǎn duì yù líng fù nǚ de pò shāng fēng lèi dú sù miǎn yì gōng zuò。
    In 1995, the Ministry of Public Health promulgated the National Action Plan on Eliminating Tetanus Neonatorum. Basing on data gathered from investigation and monitoring, it designated areas highly susceptible to tetanus neonatorum attacks and, while continuing to popularize the new methods of child delivery and encourage hospital childbirths, strove to rapidly develop immunization work among women of childbearing age.
  • yīngdāng kàn dào， zài zhōng guó yóu qí shì zài nóng cūn dì qū、 luò hòu dì qū hé biān yuǎn dì qū， yī bù fēn yù líng fū fù de shēng yù yì yuàn tóng xiàn xíng de jìhuà shēng yù zhèng cè yào qiú yòu yī dìng jù lí， zài jìhuà shēng yù gōng zuò zhōng yě nán miǎn huì yòu zhè yàng nà yàng de quē diǎn， dàn shì， yóu yú jìhuà shēng yù zhèng cè cóng gēn běn shàng fú hé zhōng guó jué dà duō shù rén de lì yì， ér qiě zài shí jì zhí xíng guò chéng zhōng， zhù yì zhào gù yī bù fēn qún zhòng de shí jì kùn nán hé zhèng dāng yào qiú， jiān jué wéi hù gōng mín de hé fǎ quán yì， yīn 'ér jìhuà shēng yù zhèng cè dé dào liǎo guǎng dà rén mín qún zhòng de lǐ jiě hé rèn tóng。
    We should see that in China, especially in rural, backward and remote areas, there is a gap between the desire for childbirth of some couples of childbearing age and the demand of the present family planning policy, and shortcomings of one kind or another are unavoidable in family planning work. However, as the family planning policy fundamentally conforms to the interests of the majority of the Chinese people and, during its actual implementation, the actual difficulties and reasonable demands of some people have been taken into consideration and the legal rights and interests of the citizens are strongly protected, the family planning policy has won understanding and recognition from the broad masses of the people.
  • xiàn zài fēn miǎn shí cháng yòng yìng mó wài zhù shè .
    Epidurals are now often used during childbirth.
  • nà gè mǔ qīn sǐ yú fēn miǎn。
    The mother died in childbirth.
  • xīn lǐ zhù chǎn fǎ de yǔ yī zhǒng shēng hái zǐ fāng fǎ yòu guān de huò zhè zhǒng fāng fǎ de， zài gāi fǎ zhōng huái yùn de mǔ qīn bù jiè zhù má zuì yào 'ér shì zài xīn lǐ hé shēn tǐ shàng zuò chōng fēn de zhǔn bèi
    Relating to or being a method of childbirth in which the expectant mother is prepared psychologically and physically to give birth without the use of drugs.
  • mǎ lì zài fēn miǎn shí sǐ qù。
    Mary died in childbirth.
  • zhèn tòng fēn miǎn shí de jù tòng
    The pangs of childbirth.
  • yǔ fēn miǎn yòu guān huò shì yú fēn miǎn。
    relating to or suitable for childbirth.
  • fēn miǎn shēng hái zǐ shí shēn tǐ de nǔ lì； fēn miǎn
    The physical efforts of childbirth; parturition.
  • fēn miǎn shì fù nǚ shēng hái zǐ shí de gé lí chù
    The confinement of a woman in childbirth.
  • chǎn kē xué fēn miǎn de kē xué； zhù chǎn xué huò chǎn kē xué
    The science of childbirth; midwifery or obstetrics.
  • fēn miǎn， shēng chǎn shēng yù de xíng wéi huò guò chéng； shēng xiǎo hái
    The act or process of giving birth; childbirth.
  • quē rǔ fēn miǎn hòu bù fēn mì huò hěn shǎo fēn mì rǔ zhī。
    Absence of or faulty secretion of milk following childbirth.
  • yòu guān、 guān lián huò fā shēng yú fēn miǎn qī huò wěi suí fēn miǎn qī hòu de shí jiān de
    Relating to, connected with, or occurring during childbirth or the period immediately following childbirth.
  • wài yīn qiē kāi shù fēn miǎn shí qiē kāi wài yīn yǐ zhù shēng chǎn de shǒu shù
    Surgical incision of the perineum during childbirth to facilitate delivery.
  • fù nǚ zài fēn miǎn qī huò jǐn jiē qí hòu de shí qī nèi de zhuàng kuàng
    The state of a woman during childbirth or immediately thereafter.
  • （ guān yú fēn miǎn） zài fēn miǎn de zhèng cháng shí jiān zhī qián de。
    (of childbirth) before the end of the normal period of gestation.
  • mǔ qīn jī jí cānyù de yī zhǒng fēn miǎn guò chéng。
    childbirth during which the mother is encouraged to be an active participant.
  • guān yú、 shè jí huò fā shēng zài fēn miǎn qī de。
    relating to or connected with or occurring at the time of childbirth.
  • yī xué zhōng yòu guān shēng chǎn yǔ mǔ qīn hù lǐ de fēn zhī。
    the branch of medicine dealing with childbirth and care of the mother.
  • rǔ yì rǔ zhī zì rán liú chū， yǔ fēn miǎn jí wèi nǎi wú guān
    Spontaneous milk flow not associated with childbirth or the nursing of an infant.
  • （ fēn miǎn shí zhèn fā xìng de） zǐ gōng shōu suō
    Tightening of the womb that occurs at intervals in the hours preceding childbirth
  • tā bì xū yǐn chǎn yīn wéi fēn miǎn bǐ yù chǎn qī wǎn liǎo sì gè xīng qī。
    She has to be induced in childbirth because the baby was four weeks late.
  • fēn miǎn shí jiān shì tāi 'ér xīn tiào hé mǔ tǐ zǐ gōng shōu suō pín shuài de diàn zǐ zhuāng zhì。
    an electronic device that monitors fetal heartbeat and the mother's uterine contractions during childbirth.
  • bù jiè zhù yào wù huò qí tā yī liáo gān yù 'ér jìn xíng de fēn miǎn； bù shǐ yòng yào wù huǎn jiě téng tòng huò fǔ zhù wán chéng fēn miǎn guò chéng。
    labor and childbirth without medical intervention; no drugs are given to relieve pain or aid the birth process.
  • wǒ zài yī shùn jiān míng bái guò lái -- zhè shì tā wéi mā mā zuò de xiàng liàn， tā zài yě jiàn bù dào de mā mā， zài yě bù néng bào tā、 gěi tā shū tóu huò yī qǐ jiǎng gù shì de mā mā。 tā de mā mā yǐ zài yě bù néng fēn xiǎng tā chōng mǎn tóng zhì de kuài lè， fēn dān tā hái zǐ qì de yōu shāng。
    In a flash I knew -- she had made it for her mother, a mother she would never see again, a mother who would never hold her or brush her hair or share a funny story, a mother who would never again hear her childish joys or sorrows.
  • jiǎn dān dì yào qiú shì jiè shàng yī bù fēn qù rè 'ài lìng yī bù fēn ， zhè shì yī zhǒng yòu zhì de zuò fǎ， dàn shì yào rén men hù xiāng zūn zhòng què shì wán quán kě néng de。
    To ask the people of the world to love one another ... is childishness. But to ask them to respect one another is not in the least utopia;
  • lìng yī míng jié hūn wǔ nián xī xià yóu xū de péng yǒu yě duì yǎn xià zì yóu zì zài、 bù shòu hái zǐ qiān bàn de shēng huó gǎn dào shí fēn mǎn yì， bù yuàn yì yòu rèn hé de gǎi biàn；
    Another friend of mine, who is still childless after five years of marriage, enjoys thoroughly the freedom of life without the burden of children and has no wish to change the status quo.
  • guò fēn xiǎo xīn dì duì dài tā men de hái zǐ
    Fussed over their children.
  • fēn zhì lì、 bā ná mǎ hé wū lā guī de huò bì dān wèi
    A unit of currency in Chile, Panama, and Uruguay.
  • zhuāng shì yòng xiǎo xíng zǐ shān， yè zǐ yòu guāng zé， shù zhī bù fēn xià chuí； fēn bù zài zhì lì nán bù shān qū。
    small yew having attractive foliage and partially weeping branches cultivated as an ornamental; mountains of southern Chile.
  • wéi wò hé tā de tóng shì men yán jiū cóng hā bó yǔ zhòu wàng yuǎn jìng hé zhì lì de dà xíng wàng yuǎn jìng guān chá dào de tú xiàng， fā xiàn c ／ linear fēn liè chéng 16 gè suì kuài。 zhè xiē suì kuài suí hòu jì xù fēn liè。
    Studying images from the Hubble Space Telescope and the Very Large Telescope in Chile, Weaver and his colleagues found that C/LINEAR broke up into 16 fragments, which then disintegrated.