一中英惯用例句:
  • 帕克一家人从西班牙度假回来，带着各种各样不同的印象。
    The Parkers brought away rather mixed impressions of their holiday in Spain.
  • 别忘了，第一个印象很紧。经过意见调查我们发现目前用塑料装潢入口处大厅是不行的。
    Remember first impressions count and the survey found that vinyl entrance foyers just don't cut it these days.
  • 字模一种用以铅版印刷并设计以收到符号或图案的良好效果的模子，金属板据此铸成
    A mold used in stereotyping and designed to receive positive impressions of type or illustrations from which metal plates can be cast.
  • 很多人都有的另一项弱点，就是以自己的成见来测度一切人、事、物。
    Another weakness found in altogether too many people, is the habit of measuring everything, and everyone, by their own impressions and beliefs.
  • 现在，我让詹姆斯赫特先生来跟大家谈谈他对第一轮比赛的印象。讲吧，吉米！
    And now for his impressions of the first round of the contest, I pass you over to Mr. James Hutt. Come in, Jimmy!
  • 笔者于5月20日在凯达格兰大道上所得到的这种印象，可以从台湾一些倾向独立的报章社论中得到佐证。
    The impressions I had on May 20 on Kaitegalan Boulevard in front of the Presidential Palace have had echoes from some of the pro-independence press on the island.
  • 你知道那件轰动一时的毒品扣押案吗？
    Do you know the impressive seizures of drugs?
  • 这是一个令人难忘的场面。
    It is an impressive scene.
  • 一篇给人印象很深的文章
    A most impressive piece of writing.
  • 一位具有大量支持者的候选人
    A candidate with an impressive lineup of endorsements.
  • 像奥塞罗一样感人的表演；有力的姿势。
    gave an impressive performance as Othello; a telling gesture.
  • 真令人敬佩。请多介绍一点。
    That's very impressive. Please tell me more about your company.
  • 我觉得这条轧机生产线是我参观过的给人印象最深的一条。
    I think this is the most impressive mill line I have ever seen.
  • 他有一种在水面上连续平躺几个小时的令人惊叹的本领。
    He has an impressive ability to lie flat on a water surface for hours.
  • 他有一种在水面上连续平躺几个小时的令人惊叹的本领。
    He have an impressive ability to lie flat on a water surface for hour.
  • 以一个滑稽的方式突然变化的或与之相关的。
    of or relating to a sudden change from an impressive to a ludicrous style.
  • 她们每天劳动所得，可以维持一个半到两个人的生活，妇女地位大大提高了。
    Their daily income can support one and a half to two persons, which has impressively elevated the social status of women.
  • 深深留在记忆中的一幕
    scene imprinted on one's memory [mind]
  • 在某事物上做标记或产生一个印记。
    to mark, or produce an imprint in or on something.
  • 压印通过一仪器用压力将（一图案）印在覆盖在上面的模子上
    To imprint(a design) by pressure with an instrument on a superimposed pattern.
  • 在…上套加印在…上加印更多的事物，尤指以另一种颜色印于其上
    To imprint over with something more, especially to print over with another color.
  • 印模牙齿及周围组织的印痕，由塑料材料制成，变硬后成为一个模子，用于制造假牙、镶嵌物或者塑料模型
    An imprint of the teeth and surrounding tissues, formed with a plastic material that hardens into a mold for use in making dentures, inlays, or plastic models.
  • 由新加坡而大连，其所带有的深刻个人印痕的权威主义——如新加坡的整齐划一的价值观，并不适用于青岛的商业文明。
    Besides, the authoritative style of government in both Dalian and Singapore which bears the imprint of a strong leader, is also deemed unsuitable. According to the official, Singapore's set of uniform values is not compatible with Qingdao's business culture.
  • 一种标记商标手工制作的邮票（通常由橡胶制成）。
    a stamp (usually made of rubber) for imprinting a mark or design by hand.
  • 在一次塌方事故中，许多矿工被压在了井下。
    Many coal-miners were imprisoned in a pit accident.
  • “都”管辖的人口有一万至五六万之多，有独立的武装如团防局，有独立的财政征收权如亩捐等，有独立的司法权如随意对农民施行逮捕、监禁、审问、处罚。
    The tu had jurisdiction over a population of from ten to fifty or sixty thousand people, and had its own armed forces such as the township defence corps, its own fiscal powers such as the power to levy taxes per mou of land, and its own judicial powers such as the power to arrest, imprison, try and punish the peasants at will.
  • 这名罪犯被判处一年监禁。
    The criminal was sentenced to one year's imprisonment.
  • 终身监禁监禁直到死亡的一种刑罚
    A sentence of imprisonment lasting till death.
  • 被关押一生期限的囚犯。
    a prisoner serving a term of life imprisonment.
  • 入狱一个月后，他越狱逃跑回家。
    After one month's imprisonment, he broke jail and returned home.
  • 保释用支付这样一笔钱来获得从监禁中的释放
    Release from imprisonment provided by the payment of such money.
  • 我们尽量瞒着汤姆的父亲，不让他知道汤姆被押一事。
    We managed to keep the news of Tom's imprisonment from his father.