一中英惯用例句:
  • 以为我们用一周的时间就能把房子盖好，这种想法是不切实际的。
    It was impracticable to think that we could build the house in one week.
  • 因为过于脆弱打捞沉船是不切实际的；一个在主流环境中不可实现的改革建议。
    refloating the sunken ship proved impracticable because of its fragility; a suggested reform that was unfeasible in the prevailing circumstances.
  • （九六）防御的和攻击的阵地战，在中国今天的技术条件下，一般都不能执行，这也就是我们表现弱的地方。
    96. At China's present technical level, positional warfare, defensive or offensive, is generally impracticable, and this is where our weakness manifests itself.
  • 我，本来下决心摒弃所有世俗的来往。感谢我的福星高照，终于来到了一个简直都无法通行的地方——我，软弱的的可怜虫，与消沉和孤独苦斗直到黄昏，最后还是不得不扯起降旗。
    I, who had determined to hold myself independent of all social intercourse, and thanked my stars that, at length, I had lighted on a spot where it was next to impracticable--I, weak wretch, after maintaining till dusk a struggle with low spirits and solitude, was finally compelled to strike my colours;
  • ＂孩子们不应该训练成一个不懂实际，甚至连煮个鸡蛋都不会的人。＂
    The boys should not be trained to be an impractical person who can't even boil an egg.
  • 一个被证明在实践中不实用的理论
    A theory that proved impractical in practice.
  • 照我看来，这样一个计划无疑是行不通的。
    Such a plan, in my opinion, is without a doubt impractical.
  • 这一设计图纸还未画出就被认为不实用而遭废弃。
    The design is scrubbed at the drawing board stage as being impractical.
  • 以为我们用一个月的时间就能把房子盖好,这种想法不切合实际。
    It is impractical to think that we can build the house in one month.
  • 他有一种要改造世界的空想。
    He has some abstract (ie vague, impractical) notion of wanting to change the world.
  • 但是，知识分子在其未和群众的革命斗争打成一片，在其未下决心为群众利益服务并与群众相结合的时候，往往带有主观主义和个人主义的倾向，他们的思想往往是空虚的，他们的行动往往是动摇的。
    But the intellectuals often tend to be subjective and individualistic, impractical in their thinking and irresolute in action until they have thrown themselves heart and soul into mass revolutionary struggles, or made up their minds to serve the interests of the masses and become one with them.
  • 笼统的表述一种不精确、模糊的陈述或思想；概括性的话
    An imprecise or vague statement or idea.
  • 一个坚固的城堡；防御工事使得边境不可侵犯。
    an impregnable fortress; fortifications that made the frontier inviolable.
  • 使渗碳，碳化使与碳一起处理，使与碳混合或使充满碳，如将钢的表面粹火硬化
    To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel.
  • 休罗克，所罗门1888－1974俄裔美国乐团经理，曾在纽约市发起了一些系列音乐会
    Russian-born American impresario who sponsored a number of concert series in New York City.
  • 盖上（例如，一个图案）；加上记号
    To impress(a design, for example); stamp.
  • 他们试图在桌布上印一个图样。
    They tried to impress a design on the table-cloth.
  • 我们对一处古建筑废墟印象颇深。
    We is impress by the ruins of an ancient building.
  • 我们将发起一次广告宣传运动以加深消费者对该产品的印象。
    We will try to impress the consumer with a good advertising campaign.
  • 小偷在花园中留下一个脚印。
    The thief had left an impression of his foot in the garden.
  • 产生于一个人的印象。
    the impression produced by a person.
  • 这是你给人的第一印象。
    This is the first impression you give.
  • 打倒给…造成一个强烈的印象；压倒
    To make a powerful impression on; overwhelm.
  • 你知道，第一印象很重要。
    You know, the first impression is important.
  • 他塑造了一个滑稽的政客的典型形象。
    he did a funny impression of a politician.
  • 给某人留一个深深的或者不可摸掉的印象。
    make a deep and indelible impression on someone.
  • 化石中一片叶子留下的痕迹
    The impression of a leaf in a fossil
  • 一位在他的画作中表达了风和水的效果的印象派画家
    An impressionist who caught the effects of wind and water in his paintings.
  • 她最近出版的一部小说已经印行三次了。
    Her latest novel has already run to three impressions.
  • 记下对一座城市的观感
    Note down one's impressions of a city
  • 太好了。嗯，你对中国的第一印象是什么？
    Oh good. Well, what are your first impressions of China?
  • 1.第一次印务将会永磨不去，所以你要留下个好的印象。
    1. First impressions can last forever. Make sure you make a good one.