Chinese English Sentence:
  • 油丝固着环制表过程中将平衡发条一端与平衡轴杆相连接的属环
    A metal collar used in watchmaking to join one end of a balance spring to the balance staff.
  • 据伊普女士和设在香港的沃森·怀亚特(watsonwyatt)的董事莫娜·w·钱(monaw.chan)说,最急需和跳槽倾向最强的是融、会计、销售和市场营销各部门的人员,还包括那些担任总经理职务的人。
    The people most in demand, and most likely to job hop , are in finance and accounting, sales and marketing , and include those filling general-manager posts, according to Ms.Yip and Mona W. Chan, a director at Watson Wyatt in Hong Kong.
  • 她戴着金戒指。
    She was wearing a gold ring.
  • 覆盖在用于暴露在外面风化的结构属的沥青和过滤器的保护层。
    a protective coating of asphalt and filter used on structural metals that are exposed to weathering.
  • 贴在屋顶上防屋顶等漏水的属盖片。
    sheet metal shaped and attached to a roof for strength and weatherproofing.
  • 用来塞入洞中的木质或属质或石质的细楔。
    a thin wedge of material (wood or metal or stone) for driving into crevices.
  • 我的租星期叁才到期.
    My rent isn't due till Wednesday.
  • 秤砣作为称重量时比较标准的属固体
    A metallic solid used as a standard of comparison in weighing.
  • 银重量单位任一种欧洲的重量单位,相当于8盎司(227克),尤指用于衡量
    Any of several European units of weight that were equal to about8 ounces(227 grams), used especially for weighing gold and silver.
  • 为达到投资目标,盈富基持有由恒生指数成分股组成的股票组合,比重亦与该等股份在恒生指数的比重相近。
    To achieve this objective, TraHK holds a portfolio of stocks reflecting the composition and weighting from time to time of all of the shares in the HSI.
  • 下表列出属的比值。
    The table below shows the specific weights of metals.
  • 这个体育超级强国在射击和举重中又获得7枚牌。从而将牌总数增加到了92枚。
    By adding seven more gold medals in shooting and weightlifting, the sports super-power boosted its gold-medal haul to 92.
  • 有的属容易焊,有的不容易焊。
    Some metals weld better than others.
  • 在用热进行焊接之前,必须把属板紧紧地夹在一起。
    Before applying heat for a weld, the plates should be clamped together.
  • 这些合可在不同的温度熔接。
    These alloys weld at different heats.
  • 把两块属焊接在一块的工人。
    joins pieces of metal by welding them together.
  • 焊接把两个属部件焊接为一个整体
    The union of two metal parts by welding.
  • 焊件由许多片焊接在一起的属片组成的元件
    A unit composed of an assemblage of pieces welded together.
  • 焊接属的窄的长条。
    a narrow strip of welded metal used to join steel members.
  • 属表面达到焊接热度时就会压在一起。
    On reaching welding heat, the metal surfaces are pressed together.
  • 乙烯一种无色易燃气体,c2h4,可从天然气和石油中获得,用作许多有机化合物的来源,用于焊接和切割属,柑桔属水果的着色,以及用作麻醉剂
    A colorless, flammable gas, C2H4, derived from natural gas and petroleum and used as a source of many organic compounds, in welding and cutting metals, to color citrus fruits, and as an anesthetic.
  • 警察福利基是警队各项福利活动的重要经费来源。
    The Police Welfare Fund has been the major source of finance for all welfare activities within the Force.
  • 你必须付500英镑押及第一个月的租赁费.
    You must deposit 500 as well as the first month's rent.
  • 当被加热时,属便膨胀。
    When when heating, the metal thus expands.
  • 我要买东西总是付现的。
    Whenever I buy something, I pay down.
  • 许多人都把矛头对准了匿名的11名政府奖学得主,陈庆炎副总理也提议重新检讨奖学的颁发条件。
    The 11 anonymous government scholarship recipients were under fire, whereas Deputy Prime Minister Tony Tan suggested a review of the scholarship system.
  • 这样浪费钱简直是罪恶。
    It's a wicked waste of money.
  • 此外,强积计划将有助扩惗保险业的领域。
    The MPF will, furthermore, bring you to wider horizons in the future.
  • 那些融家把无价值的股票卖给寡妇们以掠夺她们的钱财。
    Those financiers made spoil of widows' money by selling them worthless shares.
  • 他付给他们的薪之优厚使他们喜出望外。
    He’s paying them a salary beyond their wildest dreams.
  • 举例说,投资者有100元的资,准备把60元储蓄供退休后用,这笔数目便是他不愿承担风险的财富。假设m是2,那么这名投资者将把80元用来投资(2x(100-60)),其余20元则存起来。如果股市下滑10%,他在股市的投资会减至72元,而拥有的财富总额也减至92元。
    For example, the investor needs $60 (Floor) for retirement and is not willing to risk this amount in any investment. His present wealth is $100., Assume that m=2, he will invest 2X($100-60) or $80 in stocks and save $20. If the market drops by 10%, his stock investment will be worth $72 and his total wealth will be $92 ($72 stocks and $20 savings).
  • 他在滑雪比赛中赢得牌;我们主队赢得比赛。
    He won the Gold Medal in skating; Our home team won; Win the game.