量zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bàng gǔ luó mǎ de zhòng liàng dān wèi, yuē děng yú 12 àng sī
A unit of weight in ancient Rome equivalent to about12 ounces.- wǒ men de fāng zhēn yīngdāng fàng zài zì jǐ lì liàng de jī diǎn shàng。
Our policy should rest on our own strength.- wǒ men de zhì liàng wán quán yǐ huò yàng wéi zhǔn。
Our quality is based solely on our sales samples.- wǒ men xū dé liàng rù wéi chū。
We have to suit our spending to our income. - mù qián, héng shēng zhǐ shù 33 qī huò hé qī quán hé yuē de jiāo yì zhàn qī jiāo suǒ zǒng jiāo tóu liàng yú jiǔ chéng, jiāo yì zài gōng kāi jiào jià de huán jìng xià jìn xíng。
At present, the trading of the Hang Seng Index (HSI) 33 futures and options contracts which account for over 90 per cent of all the trading volume of the HKFE is conducted in an open outcry environment.- zhì liàng wú wèn tí, zhǐ shì shì yàng yòu diǎn guò shí。
The quality is all right, but the style is a bit outdated. - bǎ nǐ dào mù qián wéi zhǐ de juān kuǎn yī lǎn biǎo dài lái gěi rén men kàn kàn。 wèile bù ràng lín jū shèng guò zì jǐ, tā men juān kuǎn de shù liàng cháng cháng huì chāo chū tā men zuì chū jìhuà de shù。
Carry and display your subscription list to date. Not to be outdone by their neighbours, people will often contribute more than they originally planned to.- wǒ céng jīng cháng shì qù sī liàng rú hé néng chāo yuè bèi lǐ yǎ xiān shēng, dàn shí zài wǒ zài chàbù duō měi yī fāng miàn jūn wú fǎ chāo yuè tā。
I tried to figure out how I can outdo Mr Blair, but really I cannot - on almost every front.- xiāo shòu liàng dà dà chāo guò jìng zhēng duì shǒu de xiāo shòu néng lì
A sales force that outdistanced its competitors in volume sold. - dàn zhù lì bì xū shǐ yòng yú cè miàn, cǎi qǔ bāo wéi yū huí zhàn fǎ, dú lì zì zhù dì gōng jī dí rén, cái néng bǎo cún zì jǐ de lì liàng , xiāo miè dí rén de lì liàng 。
But the main forces must be used against the enemy's flanks and it is essential to adopt encircling and outflanking tactics in order to attack the enemy independently and with the initiative in our hands, for that is the only way to destroy his forces and preserve our own.- běn guó xiàn jīn hěn dà de wài liú liàng
A heavy outflow of cash from the country.- fàng qì lián xì huì shuài zhì dù, hěn kě néng dǎo zhì dà liàng zī jīn wài liú, bǎ lìlǜ tuī shàng gèng gāo shuǐ píng, shèn zhì yǐn fā gǎng yuán xìn xīn wēi jī。
Without it we would run the risk of major capital outflows, even higher interest rates and a crisis of confidence in our currency.- cóng chū rù kǒu mào yì de shù liàng lái kàn, wǒ men dì yī gè dà zōng chū kǒu shì liáng shí。
Judged by volume, grain ranks first among the principal outgoing commodities in our trade with the outside areas.- cè liàng tōng guò tè shū chū kǒu de shuǐ liú liàng de yí biǎo。
for measuring the quantity of water passing through a particular outlet.- chū qì fá yào kào zhēng qì de lì liàng chōng kāi。
The outlet valves are to be blown out by the force of vapour.- zài shù liàng shàng wǒ men wán quán bèi dí rén yā dǎo。
We were completely outnumbered by the enemy.- cǐ dì nán zǐ shù liàng yǐ sān bǐ yī chāo guò nǚ zǐ。
Men outnumber women here in the ratio of three to one.- yòng zhī piào fù kuǎn zài shù liàng shàng dà dà chāo guò xiàn jīn jiāo yì .
Payments by cheque easily outnumber cash transactions.- jìn guǎn tā men yǔ dí jūn lì liàng xuán shū, zhàn shì men què shuí yě bù kěn tuì què。
Although they are outnumber by the enemy, the men refuse to give grind.- qì guān gōng yìng yí zhí wǎng luò (optn) shù jù xiǎn shì, xiàn zài juān xiàn shèn zàng de huó rén bǐ sǐ rén shù liàng duō。
Living kidney donors now outnumber donations from the dead, according to data from the Organ Procurement and Transplantation Network (OPTN).- jìn guǎn dí rén zài shù liàng shàng chāo guò tā men, dàn shì tā men jiān shǒu zhe zhèn dì。
Although they were outnumbered by the enemy, the men refused to give round.- rú tiáo jiàn xǔ kě, zé yìng pài duì xiàng xī fā zhǎn, jié duàn jīng háng gōng lù, rú dí jìn gōng, zé qiú dé zài yě zhàn zhōng zhú bù dì yú yǐ jiān miè, rú lì liàng bù zú, zé jì xù gǒng gù zhèn dì, yǐ dài dì qī、 dì jiǔ bīng tuán gǎn dào shí xié tóng jiān miè zhī。
If conditions permit, troops should be dispatched to march westward and cut off the Nanjing-Hangzhou Highway. If attacked, they should try to wipe out the enemy group by group through field operations. If outnumbered, they should continue strengthening their positions until the Seventh and Ninth Armies arrive and join them to wipe out the enemy.- yóu “ mén zī kāng ” hé“ yào wáng shān yī xué lì zhòng yuàn” hé bìng fā zhǎn 'ér chéng de xīzàng zì zhì qū cáng yī yuàn, xiàn yòu jiàn zhù miàn jī shí jǐ wàn píng fāng mǐ, gōng zuò rén yuán 438 rén, qí zhōng wèi shēng jì shù rén yuán 290 rén, bìng chuáng 250 zhāng, duì guǎng dàzàng zú qún zhòng shí xíng miǎn fèi yī liáo zhèng cè, nián mén zhěn liàng dá 23 wàn rén cì。
The "Mantsikhang" and "Chakpori Zhopanling" have been amalgamated to become the Tibet Autonomous Regional Hospital of Tibetan Medicine, with a floor space of over 100,000 square meters and a staff of 438, of whom 290 are health technicians. The hospital has 250 beds and provides free medical care for the broad masses of the Tibetan people, receiving 230,000 outpatients annually.- gāi gōng chǎng de píng jūn chǎn liàng shì měi tiān 20 liàng qì chē。
The average output of the factory is 20 cars a day.- wǒ men bì xū tí gāo chǎn liàng mǎn zú xū qiú。
We must increase our output to meet demand.- chǎn liàng yǐ zēng jiā dào sān bèi .
Output has tripled. - chǎn liàng zài bù duàn dì tí gāo。
Output is steadily picking up. - wǒ men chǎn liàng de 25% shì gōng chū kǒu。
25% of our output be export.- biǎo 4. zhù yào gōng yè chǎn pǐn chǎn liàng
Table 4: Output of Major Industrial Products - nà gè guó jiā zài gōng yè chǎn liàng fāng miàn jū xiān。
That nation leads in industrial output.- gāi chǎng zài chǎn liàng shàng yī zhí lǐng xiān。
The factory remained ahead in output. - chǎn chū, chǎn liàng shēng chǎn de dōng xī de shù liàng
A number of things produced; output.
|
|
|