该中英惯用例句:
  • 8点时应该就到那儿了。
    We are supposed to get there at 00.
  • 你们应该明天到达那里。
    You are supposed to get there tomorrow.
  • 你不应该在这里吸烟。
    You're not supposed to smoke in here.
  • 该政客想不让人们知道这个信息。
    The politician tried to suppress that piece of information.
  • 一个政府要压制他国的自由，就一定会对该国的公民增加压力。
    A government cannot suppress freedom is a foreign country without tightening the screws on its citizens.
  • 应该坚决地镇压那些坚决的汉奸分子和坚决的反共分子，非此不足以保卫抗日的革命势力。
    We must firmly suppress the confirmed traitors and anti-Communists, or otherwise we shall not be able to protect the anti-Japanese revolutionary forces.
  • 该国廉价劳动力过剩。
    The country has a surfeit of cheap labour.
  • 嗯，饭店那时是很忙，他可能会不小心拿走了。你应该再看一眼你的钱包。
    Well, the restaurant was busy. Surly he wouldn't think he could get away with taking it. Why don't you check your purse again?
  • 你应该设法使过剩的水分渗出。
    You should try to sweat the surplus moisture.
  • 该机构正就公众对通货膨胀的反应进行一项调查。
    The institute is now carry out a surrey into the public's response to inflation.
  • 该机构正就公众对通货膨胀的反应进行一项调查。
    The institute is now carrying out a surrey into the public 's response to inflation.
  • 萨里郡威特莱的爱德华国王学校的校长罗德尼·福克斯，对王太后的一次到访赞誉有加。王太后是该校的董事长，每年都在圣詹姆斯宫请学生们喝茶。
    Rodney Fox, the headmaster of King Edward's School in Witley, Surrey, is typical in his praise of a visit from the Queen Mother, who is president of the school and entertains pupils to tea at St James's every year.
  • 他们出动军队包围了该城.
    They have surrounded the town with troops.
  • 部队已将该城包围.
    Troops have surrounded the town.
  • 该镇四周围着城墙。
    The town is surrounded by walls.
  • 有几个人被疑为该谋杀案的嫌犯。
    Several people have been suspected ofthe murder.
  • 因该警察遭投诉，在调查期间已令其暂停职务。
    The policeman was suspended while the complaint was investigated.
  • 在该男人口袋里发现可疑物质。
    Suspicious substance is find in the man's pocket.
  • 在该男人口袋里发现可疑物质。
    Suspicious substance was found in the man's pocket.
  • 法庭确认他的要求正当，宣布该合同不合法。
    The court sustained his claim that the contract was illegal.
  • 该卡车公司能经受得了这严重的汽油短缺。
    The trucking company was able to sustain the severe fuel shortage.
  • 您不认为你方应该对我们所遭受的损失负责吗?
    Do not you think you shall is hold liable for the loss we sustain?
  • 您不认为你方应该对我们所遭受的损失负责吗？
    Do not you think you should be holding liable for the loss we sustain?
  • 而用了分布式操作系统，该站点将不会被冲垮，因为该操作系统已探测到对资源需求的增加，并开始在其它的计算机上缓存数据。
    With a distributed OS, the site won't get swamped because the OS has detected the increased demand on resources and started caching data onto other computers.
  • 他们买了豪华的办公室和最先进的电脑，但却不知该从何着手。”
    They have bought swanky offices and swanky computers, but have no idea where to begin.”
  • 他本该学习，但他却悠悠忽忽地看赛马去了。
    He just went swanning off to the races when he should have been studying.
  • 他本该工作,却溜去看赛马
    He just went swanning off to the race when he should have been working
  • 龙卷风袭击该镇，留下破坏的痕迹。
    The tornado cut a swath through the town.
  • 你不应该在客人面前嘴里骂人。
    You shouldn't swear in company.
  • 该署安排洁净人员，在市区和郊区清扫街道。
    The department provides manual street-sweeping services in all urban and rural areas.
  • 要是我会游泳该多好.
    If only I could swim.
  • 该泅渡者在向对岸作长距离泅渡之前，在水中保持着踩水姿势。
    The swimmer trod water before beginning the long swim to the shore.