花中英惯用例句:
| - 当汽车开动时,坐在轮椅里的那个女人挥动着手,手里紧紧地握着那束紫丁香花。
As the car pulled away, the woman inthe wheelchair waved, and clutched the lilacs. - 这个新职员做工作花费的时间太长,因为他对每件事都要问个为什么。
The new clerk takes too long over his work because he goes into the whys and wherefores of everything. - 做这个工作花了许多时间。
It took a long while to do the work. - 阿拉伯花式乐曲通常指短小,奇想的作曲,尤指以许多装饰性小节为特征的适于钢琴的作曲
A usually short, whimsical composition especially for the piano that features many embellished passages. - 我看见他们相互耳语时,我就知道他们又要玩什么鬼花样了。
When I saw them whispering to each other, I knew there was something funny going on. - 原来自从她们母女来到此地,两个女儿就一直在交头接耳地商量,最后说定了由顶小的女儿来要求彬格莱先生兑现他刚以乡下时的诺言,在尼日斐花园开一次跳舞会。
The two girls had been whispering to each other during the whole visit, and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield. - 约翰:玛丽,你打算拿花瓶做什么?
John: What are you going to do whit that vase, Mary? - 十字花科的一个草本属;宽叶,少量花,长角果。
a genus of herbs of the family Cruciferae; have broad leaves and whit flowers and long siliques. - 缓慢生长的多年生植物,具有白毛的叶子和一丛小白花。
low-growing perennial herb having leaves with whitish down and clusters of small white flowers. - 我们最后听到有关他的消息时,他还在寻花问柳过着淫荡生活。
The last we heard of him, he was still whoring after the pleasure of evil living. - 他总是寻花问柳,生活糜烂。
He was always whoring after the pleasure of evil living. - 轮环生体围绕着一个中心点生长的环绕体,比如花、叶子或毛发;轮环生体
A circular arrangement, as of flowers, leaves, or hairs, growing about a central point; a whorl. - 二轮的由两个不同的轮生体组成或排列的,如花瓣
Composed of or arranged in two distinct whorls, as the petals of a flower. - 一种落叶的缠绕灌木,花芳香、黄色(后变成桔色)、在顶端轮生;产自美国东南部。
climbing deciduous shrub with fragrant yellow (later orange) flowers in terminal whorls; southeastern United States. - 美国东南一种每年落叶的大型灌木,叶大且茂密,大型乳白色花冠,基部略带紫色。
large deciduous shrub or tree of southeastern United States having huge leaves in dense false whorls and large creamy flowers tinged purple toward the base. - 北美的一种杂草,具有带紫色或带紫斑色的轮生叶,顶端有头状花序。
North American herb having whorled leaves and terminal clusters of flowers spotted with purple. - 花序花的圆形或者螺纹状的排列,比如花瓣或者萼片
A circular or whorled arrangement of flower parts such as those of petals or sepals. - 车叶草一种车叶草属的植物,有螺旋形的叶子和漏斗形的小花
Any of various plants of the genus Asperula, having whorled leaves and small funnel-shaped flowers. - 茜草亚洲西南部的多年生(茜草属欧茜草)植物开有小黄花,生有卷状叶和红根
A southwest Asian perennial plant(Rubia tinctorum) having small yellow flowers, whorled leaves, and a red root. - 产于澳大利亚的几种紫龙骨豆属的常绿灌木之一,具有有毒的轮生复叶,花美丽、黄色至略带微红的橙色,荚果内有两粒种子。
any of various Australian evergreen shrubs of the genus Gastrolobium having whorled compound leaves poisonous to livestock and showy yellow to deep reddish-orange flowers followed by two-seeded pods. - 这个花园三十英尺宽。
The garden is thirty feet wide. - 花园的宽度为六米。
The garden is six meters in width. - 花园的宽度为六米。
The garden is six metres in width. - 他瞒着太太在外面拈花惹草。
He cheats on his wife. - 这花园荒芜了。
The garden was running wild. - 她花言巧语也未能打动他们卖掉物业。
All her wile is not enough to persuade them to sell the property. - 她花言巧语也未能打动他们卖掉物业
All her wiles are not enough to persuade them to sell the property - 他愿意花更多的时间来学习,这充分弥补了他英文的不足。
For what he lacked in his English competence, he more than made up for with his willingness to work extra hard - and smart. - 无花被的无花被的,如柳树的花
Having no perianth, as the flowers of a willow. - 这些花因缺水而渐渐枯谢。
The flowers are wilting for lack of water. - 鸭跖草属植物一种跖草属植物,开有很快就枯萎的蓝色或微紫色花
Any of various plants of the genus Commelina having blue or purplish flowers that wilt quickly. - 天气很热,花草都蔫了。
The plants were wilted by the heat.
|
|
|