中英惯用例句:
  • 但是,数字装器还能完成其他显得越来越重要的任务。
    But digital wrappers can perform other tasks that are becoming just as important.
  • 装器有助于防止软件盗版和保证可靠的电子邮件传送,这是当今有关因特网的两大关注点。
    Wrappers help prevent software piracy and guarantee delivery of secure e-mail, which are two major concerns about the Internet today.
  • 装器通常是建在电子邮件程序中,附加在可以从因特网下载的演示软件或者文件等项目中。
    Wrappers are most commonly built in to e-mail programs and attached to items like demonstration software or files downloaded from the Internet.
  • 除了作警卫这一基本功能外,数字装器可能开始在在线供应商的市场和销售活动中起重要作用。
    Beyond their primary role as gatekeepers, digital wrappers might start to play an important role in marketing and sales efforts for online vendors.
  • 三个人都用尽多的障碍裹住自己,不让同路人心灵的眼睛和肉体的眼睛看出自己的形迹。
    and each was hidden under almost as many wrappers from the eyes of the mind, as from the eyes of the body, of his two companions.
  • 各公司可以通过数字装器确保安全地向远地分发软件,以保护内部程序,需要用特殊的代码或口令才能打开程序。
    Companies can ensure safe software distribution to remote locations by using digital wrappers to protect the program inside, requiring special codes or passwords to open the programs.
  • 装器是由软件代码组成,其目标是利用与这些代码装在一起的数据完成某些具体事情,如帮助搜索引擎定义查询。
    Wrappers are made up of software code that's targeted to do specific things with the data enclosed within them, such as helping to define queries for search engines.
  • 装瓷器时在周围多放些装材料。
    Put plenty of wrapping round the china when you pack it.
  • 适合装礼品的漂亮装纸。
    attractive wrapping paper suitable for wrapping gifts.
  • 有人看见约翰裹。
    John is seen wrapping up the parcel.
  • 有人看见约翰裹。
    John was seen wrapping up the parcel.
  • 吸引人的装便于我们推销商品。
    Attractive wrapping would help us sell the goods.
  • 我喜爱用漂漂亮亮的纸把圣诞好。
    I love wrapping up Christmas parcels in pretty papers.
  • 显眼的装当然有利于推销。
    A wrapping that catch the eyes will certainly help push the sale.
  • 好像其中的东西不结实的而用封或的方式将其隐蔽的。
    concealing by enclosing or wrapping as if in something that is not solid.
  • 那孩子将生日礼物上的装扯下看收到的是什么。
    The boy ripped the wrapping from his birthday present, to see what he had received.
  • 玻璃纸(胶膜)由树浆所制的一种柔韧且透明的薄纤维材料,作防潮装用
    A thin, flexible, transparent cellulose material made from wood pulp and used as a moistureproof wrapping.
  • 她盯着照片,凝视了好一阵子,然后用手绢好,小心翼翼地放进了她的手提
    She looked at it for a long moment before wrapping it in her handkerchief and putting it carefully in her handbag.
  • 有天晚上,我和妈妈正在裹礼物,我对妈妈说,将来我结婚以后,我一定要让我的丈夫帮着做家务,什么打扫卫生啦、洗熨衣物啦、做饭啦,等等。
    One evening, my mom and I were wrapping presents, and I told her that when I got married, my husband was going to help clean, do laundry, cook, the whole bit.
  • 她的脸被鲜花围着。
    Her face was wreathed with blossoms.
  • 拳击摔交比赛古希腊的角斗运动,括拳击和摔交
    An athletic contest in ancient Greece that involved boxing and wrestling.
  • 多种语言的讲或写多种语言的、用几种语言写的或含几种语言的
    Speaking, writing, written in, or composed of several languages.
  • 亚美尼亚语所用的有一个含38个字母的字母表的书写系统。
    a writing system having an alphabet of 38 letters in which the Armenian language is written.
  • 这就会丧失人心,使人们以为我们在庇腐败。
    So we end up losing the support of the people, who come to believe that we are protecting the wrongdoers.
  • 那么我给您安排喜盈门房吧。
    Then I'll arrange Xi Yin Men for you.
  • 人们呼喊着要面包。
    The people are yammering for bread.
  • 膨松的面;发酵好的;酵母发酵的膨松面
    leavened bread; well-leavened; yeast-leavened breads.
  • 微甜的酵母发酵的面卷,常夹水果或干酪。
    light sweet yeast-raised roll usually filled with fruits or cheese.
  • 蜂蜜面生面发酵成的面,炸熟后配以蜂蜜和黄油或加以调味
    Yeast bread dough, deep-fried and served with honey and butter or with a savory filling.
  • 浅黄色,米色淡黄色,浅黄色或从黄红色到黄色的过渡色,括中度的桔黄色到淡的黄褐色
    A pale, light, or moderate yellowish pink to yellow, including moderate orange yellow to light yellowish brown.
  • — Yes? 裹上每个结头都必须封起来, 是不是?
    We must seal every knot on the parcel
  • 他的蒙古就在那座庙背后。
    His yurt stood behind the temple.