装Chinese English Sentence:
  • 当一架飞机从伦敦到达悉尼机场时，工人们开始卸下大批装有衣服的木箱。
    When a plane from London arrived at Sydney airport, workers began to unload a number of wooden boxes which contained clothing.
  • 这意味着每个人都必须将部队所有装备装进卡车和装甲车辆之中，而在行军结束后还要将所有的装备卸下来。
    That is,they will serve with units that must become mobile.This means everyone must put all the unit's equipment on trucks and armored vehicles,and then unload it all after the movement is completed.
  • 港口水上具有可供船只装卸货物的设施的地方
    A place on a waterway with facilities for loading and unloading ships.
  • 舱中理货员主管装卸货物或重武器的飞机机组人员
    An aircraft crew member in charge of loading and unloading cargo or heavy weapons.
  • 吊车的巨臂日夜移动，装货卸货。
    Day and night the giant arms of cranes move about , loading and unloading cargo.
  • 我们设计了一个带有随装随卸的电动机的新水泵。
    We have designed a new water pump that the electromotor of unloading is followed.
  • 工厂利用机械设备装卸生产材料。
    act of loading and unloading and moving goods within e.g. a factory especially using mechanical devices.
  • 卫星的卸机、装车均由美方人员操作。
    The unloading of the satellite and other equipment from the aircraft and onto road vehicles was handled by the US side.
  • 我很不幸买了这套西装，它容易发皱。
    I'm unlucky to have bought this suit. It gets wrinkled easily.
  • 我们打点完行装正准备出发，这时，接到了政府的新指示。我们又解开行装留下了。
    Our bags were packed and we were all set to leave when we received new instructions from our Government. We unpacked and stayed.
  • 第四十一条　违反本法规定，擅自开拆过境动植物、动植物产品或者其他检疫物的包装的，擅自将过境动植物、动植物产品或者其他检疫物卸离运输工具的，擅自抛弃过境动物的尸体、排泄物、铺垫材料或者其他废弃物的，有动植物检疫机关处以罚款。
    Article 41 Whoever, in violation of this Law and without authorization, unpacks the packings of transit animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects, discharges transit animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects from the means of transport, or casts away transit animals' carcasses, excrements, bedding materials or other wastes, shall be fined by the port animal and plant quarantine office.
  • 第二十七条　动植物、动植物产品和其他检疫物过境期间，未经动植物检疫机关批准，不得开拆包装或者卸离运输工具。
    Article 27 Animals and plants, their products or other quarantine objects, in the course of their transit, may not be unpacked or discharged from the means of transport without the approval of the animal and plant quarantine organ.
  • 危险建筑或装置
    An unsafe building or other structure.
  • 伯恩:质量差会迫使服装削价出售或根本无法销售。
    Inferior quality will force the garments to sell at a discount or to become completely unsalable.
  • 你方最近装运的货物如此糟糕，我们不能不感到十分惊奇和失望。
    We are compelled to express our surprise and disappointment at finding the goods of your last shipment so unsatisfactory.
  • 这个镇已经在职1928年冬季奥运会上积累了经验，而且其设施并未受到战争的损毁，只要稍微装修一下就可以使用。
    The town had gained Olympic experience as host of the 1928 Winter Games, and its facilities came out of the war unscathed requiring only minor touch-ups.
  • 一种较为简单的机械装置
    a relatively unsophisticated mechanism
  • 和轻敌者相反，人们太看重了敌人，太看轻了自己，因而采取了非必要的退却方针，精神上同样地解除了防御的武装。
    As against those who underestimated him, some people greatly overestimated him and also greatly underestimated our own strength, as a result of which they adopted an unwarranted policy of retreat and likewise disarmed themselves mentally in the matter of defence.
  • 中国在防扩散及军事装备转让方面所坚持奉行的原则和做法，有利于维护世界和平和地区稳定，有助于推动国际军控与裁军沿着健康的方向发展。
    The principles and measures to prevent the proliferation of weaponry and unwarranted transfers of military equipment that China has consistently upheld have helped preserve world peace and regional stability and promote the healthy development of international arms control and disarmament.
  • 中国在防扩散及军事装备转让方面所坚持的原则和做法，有助于推动国际军控与裁军沿着健康的方向发展，也有利于维护世界和平和地区稳定。
    The principles and measures to prevent the proliferation of weaponry and unwarranted transfers of military equipment that China has consistently upheld have helped to promote the development of international arms control and disarmament in a wholesome way, and to maintain world peace and regional stability.
  • 为了省下那种包装纸，她小心翼翼地把它拆开。
    She unwrapped it carefully, to save the paper.
  • 她面前是一对小山也似的还没包装好的礼物；已经打开的礼物将树周围的地面弄得乱七八糟。
    she faced a mountainous pile of presents still unwrapped; the floor around the tree was littered with gifts already unwrapped.
  • 况且即使是着装轻松的日子仍有其不成文的规定。
    Plus,even dress down days have their unwritten rules.
  • 所有的用户都要不停地安装新的软件，或者升级他们的旧程序。
    From time to time almost all users will install new software on their machines, or update old programs.
  • 在改革训练内容方面，突出新知识、新技能、新装备、新战法的学习和训练，加大训练难度和强度，形成了新的训练内容体系。
    In updating training programs, emphasis has been laid on the learning of and training in new knowledge, skills, equipment and warfare. A new training program system has taken shape, with the focus on enhancing the level of difficulty and intensity of training.
  • 软垫凳装垫的矮凳或脚凳
    An upholstered low seat or cushioned footstool.
  • 祈祷椅没有扶手，装有布面的椅子，有高而直的椅背和低矮的座位
    An armless, upholstered chair with a high, straight back and a low seat.
  • 为家俱装坐垫的人为家俱配制填塞物弹簧，坐垫和被覆物的人
    One that upholsters furniture.
  • 用于室内装潢的纤维。
    the fabric used in upholstering.
  • 小俩口打算用天鹅绒装饰他们的卧室。
    The young couple plan to upholster their bedroom with velvet.
  • 装饰商使用的重的有时是雕刻了的针。
    any of several very heavy and sometimes curved needles used by upholsterers.
  • 装饰用的家俱布一种用于装潢房间的装有厚绒毛的重织物
    A heavy fabric with a thick nap, used for upholstery.