名zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ( kē luó lā duō ) dà xiá gǔ shì shì jiè míng shèng zhī yī。
    The Grand Canyon is one of the sights of the world.
  • jīng guò jìn yī bù de diào chá fā xiàn qiān míng bù shì zhēn jì .
    On (ie As a result of) further examination it was found that the signature was not genuine.
  • qiān míng yú xìn jiàn
    put one's signature to a letter
  • zhè zhāng zhǐ yào qiú tú zhāng 'ér bù shì qiān míng 。
    The paper requests signet, not signatures.
  • zhè fèn bào gào zài mǒu xiē zhòng yào de xì jié wèn tí shàng zhǐ zì wèi tí， mò míng qí miào。
    On certain important details the report remains strangely silent.
  • " zhè tiáo hòu lái bèi sòng dào yī gè bó wù guǎn , zài nà lǐ jiē shòu yī wèi kē xué jiā de guān chá、 yán jiū de yú , míng jiào huáng dài yú。 "
    "The fish, which has since been sent to a museum where it is being examined by a scientist, is called an oarfish."
  • hēi bǎn shàng zhǐ yòu yī gè míng zì， shì shuí de míng zì？
    There is a single name on the blackboard héng whose is it?
  • dì guó dà shà shì niǔ yuē gāo lóu dà shà zhōng zhù míng de dì miàn biāo zhì wù .
    The Empire State Building is a famous landmark on the New York skyline.
  • wǒ yòu bǎ nǐ de míng zì gěi wàng liǎo -- wǒ kěn dìng shì bù xíng liǎo .
    I've forgotten your name again I must be slipping.
  • yī míng shì bīng zài jiāo huǒ zhōng shòu shāng。
    A soldier was wounded in the exchange.
  • bù yào pò huài wǒ xiōng dì de míng shēng !
    Don't slur my brother's reputation!
  • zhōng guó jǐn dé liǎo 28 kuài jiǎng pái， qí zhōng zhǐ yòu 5 kuài jīn pái， zài jiǎng pái zǒng shù shàng míng liè dì qī wèi。
    China managed to snatch only five gold medals from a total of 28 medals. China was ranked seventh in the number of medals won.
  • pǔ jīng de yī míng lǎo péng yǒu huí yì shuō： " tā huì zhuā nǐ、 yǎo nǐ、 jiū nǐ tóu fā， wèile bù bèi bié rén xiū rǔ， tā huì bù xī shǐ yòng yī qiē shǒu duàn。 "
    "He would scratch, bite, snatch tufts of hair, do anything to avoid being humiliated in any way," an old friend said.
  • fǒu zé wǒ yòu zěn me huì zhī dào wǒ zì jǐ de nǚ 'ér zhèng zài gǎo diǎn shénme míng táng ní -- zhè gè xiǎo guǐ tóu！
    How else could I know what my own daughter is up to--the little sneak!
  • zhè xiē yīn móu jiā， zài xī bān yá wèn tí shàng， zài zhōng guó wèn tí shàng， zài 'ào dì lì hé jié kè de wèn tí shàng， bù dàn bìng wú sī háo zhì zhǐ qīn lüè de yì sī， ér qiě xiāng fǎn， zòng róng qīn lüè， tiǎo bō zhàn zhēng， shǐ rén wéi yù bàng， jǐ wéi yú rén， měi qí míng yuē “ bù gān shè ”， shí zé shì“ zuò shān guān hǔ dǒu”。
    These crafty politicians were not the least bit interested in checking aggression against Spain, against China, or against Austria and Czechoslovakia; on the contrary, they connived at aggression and instigated war, playing the proverbial role of the fisherman who set the snipe and clam at each other and then took advantage of both. They euphemistically described their actions as "non-intervention", but what they actually did was to "sit on top of the mountain to watch the tigers fight".
  • cáng zài wū dǐng shàng de jū jī shǒu jī bì liǎo sān míng xún luó bīng。
    A sniper hide on a roof picked off three of the soldier on patrol.
  • lí " yóu tā hǎi 'àn "( qí zhēn míng wéi lā wéi wéi 'ěr hǎi tān )5 yīng lǐ de nèi lù xiǎo zhèn shèng mǔ jiào táng， yīn wéi " jìn gōng rì " nà tiān měi guó sǎn bīng bù duì zài cǐ zhuólù， bìng qiě zài jiào táng tǎ lóu lǐ yǔ dé guó jū jī shǒu zhǎn kāi liǎo yīng yǒng zhàn dǒu， cóng cǐ yī jǔ chéng míng 。
    Five miles inland from “ Utah Beach” ,whose real name is Ravernville- plage,Sainte- Mere- Eglise soared to instant fame when on D- Day American paratroopers landed here and fought a daring battle against German snipers inside the church tower.
  • tā hái dà dǎn dì jiē pāi liǎo hēi bāng xǐ jù piàn《 mǐ qí de lán yǎn jīng》， ěr hòu tā zài yǐngpiān《 bào fā hù》 zhōng bàn yǎn yī míng shì lì de yì shù shāng rén， zài jiù shì yǐn qǐ hōng dòng de《 bù lǐ qí tè · qióng sī de rì jì》。
    Bravely, he took on the Mob-comedy Mickey Blue Eyes. Next, he was a snobby art-dealer in Small Time Crooks. Then came another huge hit with Bridget Jones's Diary.
  • zuò wéi yī míng huà jiā， tā qiáo bù qǐ chuán tǒng huà fǎ。
    As a painter, she cocks a snook at traditional techniques.
  • wǒ men tiǎo liǎo yī zhǐ míng huáng sè de xióng niǎo hé yī zhǐ nǎi bái de cí niǎo， gěi zhè duì xiǎo niǎo qǔ míng wéi：“ yáng guāng” hé“ xuě qiú”。
    Selecting a lively yellow male and a sweet white female, we named the youngsters Sunshine and Snowball.
  • sū bǐ yòu mò míng qí miào dì bèi tóu jìn liǎo jiān yù。
    Soapy was hurled into prison again for nothing.
  • tā shì zhè jiè yà yùn huì wéi yī de yī míng zuì jiā yùn dòng yuán， nián jǐn 19 suì， shēn gāo 1 mǐ 93。
    He was called a man "soaring up to the sky", and he was the only best athlete in this Asian Games. He was only 19 years old. His height was 1.93 meters.
  • wáng píng : wǒ xiān shuō shuō“ zhí chōng yún xiāo” de zhū jiàn huá bā。 tā shì zhè hòu yà yùn huì wéi yī de yī míng zuì jiā yùn dòng yuán， nián jǐn 19 suì， shēn gāo 1 mǐ 93。
    Wang Ping: Take Zhu Jianhua for example. He was called a man "soaring up to the sky", and he was the only best athlete in this Asian Games. He was only 19 years old. His height was 1.93 meters.
  • zài yīn qí lěng mò 'ér chū míng de yīng guó shè huì lǐ， jiǔ bā wén huà de xíng chéng shì wéi liǎo cù jìn shè huì jiāo wǎng。
    Pub culture is designed to promote sociability in a society known for its reserve.
  • yī wèi měi guó shè huì míng liú céng shuō :“ nǐ yǒng yuǎn bù kě néng tài fù huò zhě tài shòu。”
    An American socialite once said "You can never be too rich or too thin".
  • " rán 'ér duì 991 míng jiāzhǎng jìn xíng de diào chá jiēguǒ biǎo míng， jīhū suǒ yòu de měi guó réndōu zhè yàng zuò， bù lùn tā men de zhǒng zú、 nián líng huò shè huì jīng jì dì wèi rú hé。
    But nearly all Americans do,no matter their ethnicity,age,or socioeconomic group,the study of 991 parents concludes.
  • tā bù shì yī míng zhàn shì。
    He is not a soldier.
  • zhè míng shì bīng zài zhàn bào zhōng shòu dào tí míng biǎo yáng。
    The soldier was mentioned in dispatches.
  • duì zài zhè chǎng dǒu zhēng zhōng fù shāng de jǐ qiān míng jiě fàng jūn zhǐ zhàn yuán、 wǔ jǐng zhǐ zhàn yuán hé gōng 'ān gànjǐng de tóng zhì men biǎo shì qīnqiè de wèi wèn！
    I also want to express my sincere solicitude for the thousands of PLA, PAPF and PSP officers and men who have been wounded.
  • nà míng shǒu fàn bèi dān dú jiān jìn。
    The arch-criminal was kept solitary confinement.
  • shǐ yòng jiē míng chàng fǎ zhōng de yīn jié yǎn chàng。
    sing by the syllables of solmization.
  • jiē míng chàng fǎ zhōng dà yīn jiē zhōng de dì yī gè yīn jié。
    the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization.