口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men yī lù shàng yào tíng kào jǐ gè gǎng kǒu ?
How many ports do we call at on our passage?- xīn jiā pō shǒu dū; shì jiè shàng zuì dà de gǎng kǒu zhī yī。
the capital of Singapore; one of the world's biggest ports.- zhè sōu chuán zài yà dīng hé lún dūn zhī jiān de jǐ gè gǎng kǒu tíng kào。
The ship calls at several ports between Aden and London.- zhè sōu chuán zài dà lián hé shàng hǎi zhī jiān tíng kào liǎo jǐ gè gǎng kǒu 。
The ship called at several ports between Dalian and Shanghai.- chuán zài fǎn háng tú zhōng céng zài hǎo jǐ gè gǎng kǒu tíng kào。
The ship touched at several ports on the return voyage.- wén wù chū jìng bì xū cóng zhǐ dìng kǒu àn yùn chū。
Cultural relics leaving the country must be shipped out at designated ports.- zhè cì háng chéng jiāng bāo kuò yán hǎi de suǒ yòu zhù yào gǎng kǒu 。
The voyage will fetch in all the main ports along the coast.- zài shì jiè de zhù yào gǎng kǒu dà yuē yòu 300 jiā yàn huò xíng jí dài lǐ。
It has over 300 surveyors and agents in the main ports in the world.- qián tíng zài jiàn zhù wù de rù kǒu chù wéi qǐ lái de tíng yuàn huò kōng jiān, yóu zhǐ yòu shí bèi mén láng huò zhù láng suǒ huán rào de jiào táng
An enclosed courtyard or space at the entrance to a building, especially a cathedral, that is sometimes surrounded by porticoes or colonnades.- yuǎn chù nà biān de yī gè mén wéi lù chū liǎo tōng wǎng wò shì de jìn kǒu
A portiere at the farther side shows the entrance to the bedroom- dà bù fēn de rén kǒu
The major portion of the population. - gé léi xī mǔ měi guó 'é lè gāng zhōu xī běi bù chéng shì, wéi bō tè lán shì de zhù yào jìn jiāo jū mín qū。 rén kǒu 33, 005
A city of northwest Oregon, a mainly residential suburb of Portland. Population,33, 005.- xī 'ěr bā luó 'é lè gāng zhōu xī běi bù de yī gè chéng shì, wèi yú bō tè lán xī fāng shǐ jiàn yú 19 shì jì 40 nián dài, rén kǒu 37, 520
A city of northwest Oregon west of Portland. It was settled in the1840's. Population,37, 520.- bù lún ruì kè miǎn yīn zhōu xī nán bù, bō tè lán dōng běi bù 'ān dé luó sī kē jīn hé shàng de yī chéng zhèn。 bào duō yīn xué yuàn( jiàn yú 1794 nián) de suǒ zài dì。 rén kǒu 17, 336
A town of southwest Maine on the Androscoggin River northeast of Portland. Bowdoin College(established1794) is here. Population,17, 336.- lù yì sī dùn bō tè lán běi bù 'ān dé luó sī kē jīn hé biān de yī gè chéng shì, wèi yú miǎn yīn xī nán bù。 shǐ jiàn yú 1770 nián, zài 19 shì jì zǎo qī chéng wéi fǎng zhì zhōng xīn。 rén kǒu 40, 481
A city of southwest Maine on the Androscoggin River north of Portland. Settled in1770, it became a textile center in the early19th century. Population,40, 481.- tā hé tā zhàng fū shì zài dà xué shí dài rèn shí de。 tā zhàng fū shì bō tè lán zhōu lì rén kǒu yán jiū yǔ pǔ chá zhōng xīn de zhù rèn。
Lee is a case in point, having met her husband, Edmonston, director of Portland State's Center for Population Research and Census, when they were students.- ào gǔ sī tǎ miǎn yīn zhōu shǒu fǔ, wèi yú gāi zhōu xī nán bù, kěn nà bèi kè hé 'àn biān, bō tè lán dōng běi piān běi。 1628 nián yī gè mào yì zhàn jiàn lì yú cǐ, rén kǒu 21, 325
The capital of Maine, in the southwest part of the state on the Kennebec River north-northeast of Portland. A trading post was established here in1628. Population,21, 325.- dá 'ěr sī měi guó 'é lè gāng zhōu běi bù yī chéng shì, wèi yú gē lún bǐ yà hé yán 'àn、 bō tè lán yǐ dōng。 19 shì jì shí shì 'é lè gāng xiǎo jìng shàng de zhòng yào tíng kào zhàn, xiàn zài shì yī gè fán máng de nèi lù gǎng kǒu ,。 rén kǒu 10, 800
A city of northern Oregon on the Columbia River east of Portland. An important stop on the Oregon Trail in the1800's, it is now a busy inland port. Population,10, 800.- zhè wèi hǎi yuán dào guò shì jiè shàng zuì huāng yě de gǎng kǒu 。 tā jiàn duō shí guǎng。
The sailor had been in the wildest ports in the world. He knew his way around.- yī zhǒng dú、 xiě yìng cí pán shàng shù jù de dú lì de cí pán jī, kě yǐ lián jiē zài xì tǒng shè bèi duān kǒu shàng。
A stand-alone disk drive that reads and writes data on rigid disks and can be attached to a port on the system unit.- dào 1960 nián dài wéi zhǐ, rén men zhǐ zhī dào tā shì yīng guó zuì dà de yī gè gǎng kǒu 。
Until the 1960s it was known only as one of Britain's largest ports.- qí tā de jiāo huàn chǎn pǐn jiāng shè jì chéng zài duō gè duān kǒu shàng zhī chí qiān zhào wèi tūn tù liàng。
Other switching products will be designed to support gigabits of throughput across multiple ports.- fēng gǎng lìng zhèng fǔ xià dá de jìn zhǐ shāng chuán jìn chū gǎng kǒu de mìng lìng
A government order prohibiting the movement of merchant ships into or out of its ports.- lián tōng internet de tōng xìn duān kǒu dà yuē 700 gè, diàn huà、 chuán zhēn tōng xìn duān kǒu dà yuē 700 gè, yǔ shì nèi guāng xiān zhùgàn wǎng xiāng lián , bìng shè yòu wèi xīng jiē shōu xì tǒng。
Apart from the satellite receiving system, there are about 700 Internet communication ports and about 700 telephone and fax ports, which are connected with the city's major fibre-optical networks.- tā shuō: “ jīn nián qiū tiān, nǐ jiāng kàn dào xì tǒng jiāng bù zài yòu ps/2 duān kǒu liǎo。 zhè shì zhǐ pc jī de bèi miàn biāo zhǔn de jiàn pán hé shǔ biāo kǒu 。 ”
"This fall you are going to see systems come out that don't have PS/2 ports," Hause said, referring to the standard keyboard and mouse ports on the back of PCs.- sān、 dì guó zhù yì liè qiáng gēn jù bù píng děng tiáo yuē, kòng zhì liǎo zhōng guó yī qiē zhòng yào de tōng shāng kǒu àn, bìng bǎ xǔ duō tōng shāng kǒu àn huá chū yī bù fēn tǔ dì zuò wéi tā men zhí jiē guǎn lǐ de zū jiè。
The imperialist powers have gained control of all the important trading ports in China by these unequal treaties and have marked off areas in many of these ports as concessions under their direct administration.- yīn cǐ, 1998 nián shòu chū de suǒ yòu pc jī zhōng, yòu 90% yǐ shàng de jī qì huì yòu usb duān kǒu 。
As a result, more than 90 percent of all PCs sold in 1998 included USB ports.- jié zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ, cóng gǎng 'ào mǎ tóu kāi chū de dù lún, kě qián wǎng 'ào mén hé nèi dì sì gè gǎng kǒu 。
At the end of 1998, ferry services to Macau and four ports in China were operated.- zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, zhī chí jǐ gè atm25 duān kǒu de yǐ tài wǎng jiāo huàn jī huò lìng pái huán wǎng jiāo huàn jī kě wéi yī gè hǎo de xuǎn zé。
An Ethernet or token-ring switch that supports a few ATM25 ports can be a good choice here.- jié zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dǐ, cóng zhōng guó kè yùn mǎ tóu kāi chū de dù lún, kě qián wǎng 'ào mén hé nèi dì 24 gè gǎng kǒu 。
At the end of 1998, ferry services to Macau and 24 ports in China were operated from the terminal.- mù qián, zhōng guó zhèng zuò chū páng dà tóu zī, duō xiàng zhù yào jī jiàn gōng chéng, rú dào lù、 tiě lù、 gǎng kǒu 、 jī chǎng、 diàn xùn、 néng yuán děng, jūn zài jìn xíng zhōng。
Huge investments are being made in major infrastructure projects in roads, railways, ports, airports, telecommunication, power generation.- zhè xiē duān kǒu dōushì 'àn rfc1700 dēng jì hé dìng yì de。 rfc( qǐng qiú píng yǔ) 1700 kě zài internet shàng zhǎo dào。
These ports are registered and defined in RFC (Request for Comment) 1700 which can be found on the Internet.
|
|
|