分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wú fǎ kuà yuè de xiá gǔ； wú fǎ mí hé de fēn qí
    An unbridgeable chasm; unbridgeable differences.
  • zhè liǎng gè guó jiā jiān zhèng zhì shàng fēn qí shū shēn， jīhū yǐn fā zhàn zhēng。
    There is a deep political chasm between the two countries which nearly leads to war.
  • zhè shì lì yòng yī gè jiāo chā diǎn kāi guān shí xiàn de， duì 4 chā cáo huò 16 chā cáo de dǐ jià 'ér yán， gāi kāi guān fēn bié yǐ 4×4 huò 16×16 de jǔ zhèn xíng shì， yōng yòu měi kuài kǎ de yī tiáo wú zǔsè tōng dào。
    This is achieved with a crosspoint switch that has a nonblocking path for each card in either a 4-by-4 or 16-by-16 matrix for a four- or 16-slot chassis, respectively.
  • qí shí zhè wèi fù qīn duì mǎ gé lì tè chǎn shēng zhè yàng de gǎn qíng， yuán yīn shí fēn chún jié， chú liǎo gēn tā yòu xīn líng shàng de jiāo wǎng zhī wài， rèn hé qí tā guān xì zài gōng jué kàn láidōu yì wèi zhe luàn lún。
    The truth was that the affection of this father for Marguerite was a feeling so chaste, that anything more than a closeness of hearts would have seemed incestuous in his eyes.
  • yīn tè wǎng sōu suǒ gōng jù fēn wéi liǎng dà zhèn yíng： sōu suǒ yǐn qíng， rú hotbot hé altavista， yǐ jí zài xiàn mù lù， rú yahoo hé lycos。
    Internet search tools fall into two camps: search engines， such as HotBot and AltaVista, and online directories, such as Yahoo and Lycos.
  • nà xiē nǚ hái dié dié bù xiū， shǐ tā fēn xīn。
    The girls moidered him so with their chatter.
  • guò fēn duō zuǐ de rén； dié dié bù xiū de rén
    An over talkative person; a chatterbox.
  • ā ní qí jīn shuō： “ zhè lǐ de zhī shí fēn zǐ xiāng dāng shòu rén zūn jìng； dàn zài yīng guó， jiào shī wǎng wǎng bèi rén chēng wéi ‘ dié dié bù xiū de jiē jí ’。 ”
    "There has always been a great respect for intellectuals, unlike in Britain where they are often dismissed as 'the chattering classes'," says Anichkin.
  • xǐ què biàn bù shì jiè gè dì de shǔ yú yā kē de yī zhǒng niǎo， cháng yòu fēn céng de cháng wěi， yǔ máo chéng hēi sè、 lán sè huò lǜ sè bìng dài yòu bái sè bān diǎn， yǐ qí jī jī zhā zhā de dú tè jiào shēng 'ér zhù chēng。 xǐ què， jí hēi huì xǐ què， guǎng fàn fēn bù yú běi bàn qiú
    Any of various birds of the family Corvidae found worldwide, having a long graduated tail and black, blue, or green plumage with white markings and noted for their chattering call. The species Pica pica, the black-billed magpie, is widespread in the Northern Hemisphere.
  • tā zhǐ shì ruò wú qí shì dì liáo tiān 'ér， zhè zhǒng háo bù zài hū de yàng zǐ shǐ wǒ gǎn dào shí fēn jīng yà。
    Her lack of concern blew my mind, she just kept chatting as if nothing was the matter.
  • tóng kè rén liáo liǎo shí fēn zhōng zuǒ yòu hòu， lǐ xiān shēng kàn liǎo kàn tā de shǒu biǎo。
    After chatting with the guests for about 10 minutes, Mr. Li takes a look at, his watch.
  • dàn shì tóng yàng zhèng què de， ér qiě yě wéi liú xíng jīng jì xué pài suǒ rèn kě de shì， jīng guò xiāng dāng shí qī， guó jiā jiàn chéng liǎo zì jǐ de chōng fēn fā zhǎn de gōng yè yǐ hòu， zhè xiē shāng pǐn yóu yú zài guó nèi shēng chǎn chéng běn jiào dī， jià gé shì huì dī luò dào guó wài jìn kǒu pǐn jià gé yǐ xià de。
    but it is just as true, and moreover acknowledged by the prevailing economical school, that in the course of time, by the nation being enabled to build up a completely developed manufacturing power of its own, those goods are produced more cheaply at home than the price at which they can be imported from foreign parts.
  • tā jìng lún luò dào xíng piàn de dì bù， wǒ shí fēn jīng yà。
    I'm surprised that he should descend to cheating.
  • 8 diǎn 35 fēn qǐ bàn lǐ dēng jī shǒu xù。
    Check in time is 8:35.
  • tā shì zài １ ２ diǎn１ ５ fēn dēng jì rù zhù de。
    He checked in at 12.15.
  • tā men 5 fēn zhōng qián bàn lǐ lí kāi shǒu xù de。
    They checked out five minutes ago.
  • fēn pèi tā qù zuò hé duì xiāo shòu 'é de gōng zuò。
    He is assign the job of checking the sale figures.
  • zhè jiù shì gōng zuò de yī bù fēn ： zài zhè yàng de xiǎo zhèn shàng， bù shì yī liáo guò chéng yī jié shù tǐ jiǎn jiù jié shù de。
    It was part of the job: in a small town like this, the checkup does not end with the medical procedure.
  • yú kuài hé qín fèn jiù shì jué dà bù fēn de shí yòng zhī shí。
    Cheerfulness and diligence are nine-tenths of practical wisdom.
  • dào dé， pǐn xíng， shì qì yī gè rén huò jí tǐ jù yòu de jīng shén zhuàng tài， tōng guò xìn xīn、 yú kuài、 jì lǜ hé lè yú zhí xíng suǒ fēn pèi de rèn wù lái zhǎn xiàn
    The state of the spirits of a person or group as exhibited by confidence, cheerfulness, discipline, and willingness to perform assigned tasks.
  • tǐ yù guǎn lǐ de suǒ yòu réndōu zhàn liǎo qǐ lái， huān hū shēng chí xù liǎo 10 fēn zhōng。
    Everyone in the stadium, and the cheering went on for 10 minutes.
  • yóu yú hòu xuǎn rén de yī fān huà yǔ tīng zhòng de qíng gǎn shí fēn hé pāi， chǎng shàng xiǎng qǐ liǎo xǔ duō rén de hècǎi shēng。
    There was much cheering as the candidate's remarks were very much in phase with the feelings of his audience.
  • lí bǐ sài jié shù zhǐ yòu liǎng fēn zhōng shí， qiē 'ěr xī duì yǐ lǐng xiān 3 fēn ， yīn 'ér jī běn shàng dà gōng gào chéng。
    With only two minutes to go before the end of the game, Chelsea had a three-goal lead and were virtually home and dry.
  • zài zú qiú jǐn biāo sài de zuì hòu ３ fēn zhōng shí， liǎng duì hái shì bù fēn shèng fù， tū rán qiē 'ěr sī duì de zhōng fēng fēi cháng chū sè dì zài fá qiú qū zhī wài jiāng gōng shú zuì qiú dǐng rù liǎo wǎng nèi。
    The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.
  • jīng guò huà xué fēn xī， wǒ men zhī dào liǎo kuàng shí de gòu chéng。
    After chemical assay, we have known the composition of the ore.
  • gāo fēn zǐ huà xué fǎn yìng
    chemical reactions of polymers
  • huà xué dì lǐ fēn yì
    differentiation of chemical geography
  • hùn hé wù yóu liǎng zhǒng huò gèng duō bǐ cǐ bù fā shēng huà xué hé chéng bìng néng bèi fēn kāi de wù zhì zǔ chéng de hé chéng wù
    A composition of two or more substances that are not chemically combined with each other and are capable of being separated.
  • pái qì hòu rán qì yòng yǐ chōng fēn rán shāo huò cóng huà xué shàng gǎi biàn fèi qì zhōng wèi wán quán rán shāo huò bù fēn rán shāo de hán tàn huà hé wù de shè bèi
    A device for burning or chemically altering unburned or partially burned carbon compounds in exhaust gases.
  • cóng huà xué shàng fēn jiě， shǐ cóng huà xué shàng fēn jiě
    To decompose or cause to decompose chemically.
  • shū sòng tōng guò xiāo hào yǐ huà xué xíng shì chǔ cún de néng liàng bǎ（ lí zǐ huò fēn zǐ） shū sòng dào yī gè jí zhōng qīng xié dù
    To transport(ions or molecules) against a concentration gradient by the expenditure of chemically stored energy.
  • （ huà xué、 wù lǐ xué） bù shòu jū shù、 zài huà xué shàng bù xiàn yú fēn zǐ zhōng、 bù gù dìng huò zhě néng zuò xiāng duì zì yóu de yùn dòng。
    (chemistry and physics) unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion.