内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiàn shí de bā shì zhuān yòng xiàn dà bù fēn wèi yú gè bié dì qū nèi ， wèi néng gǎi shàn dì qū yǔ dì qū zhī jiān de bā shì fú wù。
    Existing bus-only lanes are mostly localised and do not facilitate the movement of buses between districts and/or regions.
  • gè xiàn zhī jiān dì fāng zhù yì hěn zhòng， yī xiàn nèi de gè qū nǎi zhì gè xiāng zhī jiān yě yòu hěn shēn de dì fāng zhù yì。
    Localism exists to a serious extent in the relations between counties and even between districts and townships within the same county.
  • dū jūn dà dū zǒng lǎn quán shěng de jūn shì zhèng zhì dà quán， duì wài gòu jié dì guó zhù yì， duì nèi shí xíng dì fāng xìng de fēng jiàn jūn shì gē jù， shì yī shěng fàn wéi nèi de dú cái zhě。
    But he was the virtual dictator of the province, with administrative as well as military power gathered in his hands.In league with the imperialists, he maintained a separatist feudal-militarist regime in his locality.
  • shǐ xuè yè nóng huò qí tā shēn tǐ nèi de yè tǐ tíng liú zài yī gè dì fāng。
    cause blood, pus, or other bodily fluids to localize at one point.
  • jī néng zhàng 'ài， qì guān sǔn hài shēn tǐ nèi qì guān huò zǔ zhì jú bù de bìng lǐ zhuǎn biàn
    A localized pathological change in a bodily organ or tissue.
  • dì màn yǔ yī bān bèi rèn wéi shì xíng chéng yú dì màn céng nèi bù shēn chù gù dìng de rè diǎn shàng。
    Plumes are generally believed to form over localized hot spots deep within the mantle layer.
  • tōng xìn jì shù zhōng de yī zhǒng tōng xìn yè wù， zhī chí zài tóng yī jiàn zhù wù nèi huò yī gè jí zhōng qū yù nèi de liǎng gè huò duō gè zhàn zhī jiān de yǔ yīn tōng xìn。
    In communications, a communicating service which supports voice intercommunica- tions between two or more stations located in the same building or localized area.
  • dú lì píng shěn wěi yuán huì jiè rù hòu , jīng qí “ zhǐ diǎn "， zhōng fāng“ lì jí fàng qì liǎo nèi huán mó shì ”，“ rè zhōng dì fēn xī suí dòng huán”， jìn xíng liǎo“ dú lì píng shěn wěi yuán huì jiàn yì jìn xíng de fǎng zhēn shì yàn”， bìng zuì zhōng jiāng gù zhàng dìng wèi zài suí dòng huán。
    It was not until the IRC "directed'' that the Chinese "abandoned testing of the inner frame'', "started vigorously testing the follower frame'', staged the simulation test at the suggestion of the IRC and finally localized the failure to the follow-up frame.
  • guó nèi dà bù fēn dì fāng jiāng shì qián zào tiān qì， dàn jú bù dì qū kě néng xià diǎn yǔ。
    Most of the country will be dry, but there may be some rain locally.
  • nián dǐ shí， gòng yòu 19 jiā běn dì zhù cè yín xíng zài nèi dì shè lì gòng 35 jiā fēn xíng hé 34 jiā dài biǎo bàn shì chù。
    A total of 19 locally incorporated banks had established 35 branches and 34 representative offices there at the end of 1999.
  • jié zhì 'èr líng líng yī nián nián dǐ， gòng yòu 18 jiā běn dì zhù cè yín xíng zài nèi dì kāi shè liǎo 40 jiā fēn xíng hé 32 jiā dài biǎo bàn shì chù。
    A total of 18 locally incorporated banks have established 40 branches and 32 representative offices there by the end of 2001.
  • dì yī， shì nèi dà duō shù gōng gòng bā shì zhàn zhǐ yòu chē hào， méi yòu xiàn lù chuān xíng tú biǎo， bā shì chē nèi yě shǎo yòu biāo shì， xiāng xìn běn dì rén yě wèi bì dū qīng chǔ。
    First of all, only bus numbers are displayed at most bus stops in the city. There are no diagrams of bus routes at the bus stops, nor in the buses themselves. Even the locals may not be able to figure out the various bus routes.
  • cún zài yú wǎng luò shàng de qí tā com shǐ néng de yìng yòng chéng xù， tōng guò nèi qiàn zài windowsnt hé 98 cāo zuò xì tǒng zhōng de dcom jī zhì què dìng duì xiàng de wèi zhì hé diào yòng qí fāng fǎ， fǎng wèn zhè xiē duì xiàng。
    Other COM-enabled applications existing on the network can access that object by locating and invoking its methods through the DCOM mechanism built into the Windows NT and 98 operating systems.
  • shàng suǒ bù shì wǒ fènnèi de shì .
    It's not my job to lock up!
  • chǔ wù xiāng nèi tōng cháng bāo hán yòu zhǐ， mò shuǐ， yǐ jí zhū rú cǐ lèi de bì xū pǐn。
    a locker that usually contained paper, ink, and suchlike equipment.
  • zài yuàn nèi tíng fàng qì chē； bǎ zhè xiē 'ér tóng jì fàng zài shōu róng suǒ。
    park the car in the yard; park the children with the in-laws; park your bag in this locker.
  • nèi róng bù néng jìn xíng xiū gǎi de yī zhǒng cún chǔ shè bèi， chú fēi shì yī gè tè shū yòng hù huò zhě zài tè dìng tiáo jiàn xià fāng kě jìn xíng xiě cāo zuò。 lì rú， tōng guò suǒ dìng 'ér fáng zhǐ xiě rù nèi róng de cún chǔ shè bèi。 tóng fixedstorage,permanentstorage,readonlymemory。
    A storage device whose contents cannot is modified, except by a particular user, or when operating under particular condition, for example, a storage device in which writing is prevented by a lockout.
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nèi ， běn dì lún dūn jīn jià zài 251.7 měi yuán zhì 338 měi yuán zhī jiān shàng luò， yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nián dǐ yǐ 287.5 měi yuán shōu shì， yǔ yī jiǔ jiǔ bā nián nián dǐ de 288 měi yuán chàbù duō。
    The price of Loco-London gold moved between US$251.7 and US$338.0 in 1999, and closed at US$287.5 as at end-1999, which was comparable to US$288 at end-1998.
  • huǒ xiāng， rán shāo shì yī zhǒng rán liào zài lǐ miàn rán shāo de nèi shì， lì rú zhēng qì jī chē de rán shāo shì
    A chamber, such as the furnace of a steam locomotive, in which fuel is burned.
  • zài wǒ men de xiǎo wū nèi yòu sān zhǐ yě gǒu hé sì zhǐ zá zhǒng xiǎo gǒu。
    In our lodge were curs and four cross feists.
  • wǒ men néng cóng lóu tī jiǎo biān yǎng wàng dào gé lóu de nèi bù。
    We could see up into the loft from the bottom of the stairs.
  • 2000 nián 4 yuè《 hù jiè shǐ zhě》 shàng yìng qián， xīn xiàn gōng sī zài zì jǐ de diàn yǐng wǎng zhàn shàng fā bù liǎo gāi piàn de yù gào piàn。 jǐn jǐn 24 xiǎo shí zhī nèi jiù yòu 170 wàn yòng hù fǎng wèn bìng jìn xíng liǎo xià zài。
    In April 2000, New Line previewed film clips from "Fellowhip of the Ring" on the movie's own Web site, and 1.7 million downloads were logged in the first 24 hours.
  • dàn shì jiā ná dà yě shēng shēng wù zhuàng kuàng yán jiū wěi yuán huì fā xiàn， rú guǒ 'àn zhào xiàn zài de sù dù jì xù fá mù， zhè zhǒng dài dà lǐ shí tiáo wén de xiǎo hǎi yā kě néng zài jǐ shí nián de shí jiān nèi miè jué。
    But the Committee on the Status of Wildlife in Canada found that if logging continued at the current rate, the marbled murrelet could be extinct in "a matter of decades."
  • dì 'èr tiáo　 zài zhōng huá rén mín gòng hé guó lǐng yù nèi cóng shì sēn lín、 lín mù de péi yù zhòngzhí、 cǎi fá lì yòng hé sēn lín、 lín mù、 lín dì de jīng yíng guǎn lǐ huó dòng， dū bì xū zūn shǒu běn fǎ。
    Article 2 This law shall be abided by in the conduct of forest and forest tree cultivating, planting, logging and utilizing and in the operation and management of forests, trees and woodlands.
  • yī xì liè luó ji shàng hù xiāng lián jié de shù jù kù， yī gè shù jù kù nèi de xìn xī hé lìng yī gè shù jù kù nèi de xìn xī néng gòu zài luó ji shàng jiāo chā liàn jiē。
    A series of logically interlinked databases, where the information within one database can be logically crosslinked with the related information in another.
  • wài tuī zài yǐ zhī fàn wéi nèi tōng guò duì yǐ zhī liàng de luó ji tuī duàn lái gū jì（ wèi zhī fàn wéi nèi de mǒu yī gè biàn liàng de zhí）
    To estimate(a value of a variable outside a known range) from values within a known range by assuming that the estimated value follows logically from the known values.
  • zǒng hòu qín bù zhù guǎn quán jūn de lián qín gōng zuò， jūn qū lián qín bù zhù guǎn zhàn qū nèi de lián qín gōng zuò， lián qín fēn bù zhù yào fù zé zǔ zhì shí shī bǎo zhàng qū yù nèi zhū jūn bīng zhǒng bù duì de tōng yòng bǎo zhàng。
    The General Logistics Department is in charge of the PLA's joint logistics work. The military area command's joint logistics department is in charge of the joint logistics work within a theater of war. And the joint logistics sub-department is mainly responsible for organizing and implementing the general-purpose support of the services and arms within its support area.
  • nián nèi ， xiǎo zǔ jì xù jiān chá 'èr líng líng líng zhì líng yī nián dù tuī guǎng fú wù yè gōng zuò gāng lǐng xià 12 xiàng gōng zuò de jìn dù， qí zhōng bāo kuò tuī dòng xiāng gǎng fā zhǎn chéng wéi wù liú yè shū niǔ， yǐ jí jǔ xíng dà xíng de guó jì fú wù yè huì yì。
    In 2001, the group continued to monitor the implementation of the 2000-2001 Services Promotion Action Agenda which includes 12 projects such as fostering the development of Hong Kong into a logistics hub and organising a major international conference on services.
  • zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì zhì dìng liǎo《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn sī lìng bù tiáo lì》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn zhèng zhì gōng zuò tiáo lì》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hòu qín tiáo lì》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn nèi wù tiáo lìng》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn jì lǜ tiáo lìng》、《 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn duì liè tiáo lìng》 děng 70 duō jiàn jūn shì fǎ guī；
    The CMC has formulated 70-odd military laws and regulations, including the Regulations of the PLA Headquarters, Regulations on Political Work in the PLA, Logistics Regulations of the PLA, Routine Service Regulations of the PLA, Discipline Regulations of the PLA, and Drill Regulations of the PLA.
  • zhì jīn xīzàng yòu de lá má sì nèi hái bǎo cún zhe dāng nián bì xū cháo bài de huáng dì wàn suì pái。
    The tablets wishing longevity to the emperors before which the prayers had to prostrate themselves are still kept in some of the monasteries in Tibet.
  • yòu shí， yóu yú kě wàng néng kàn dào zhè yī qiē dōng xī， wǒ de nèi xīn zài kū qì。
    At times my heart cries out with longing to see all these things.
  • dà bù hǎi bīn gōng yuán shì xīn jiè qū zuì dà de gōng yuán， zhàn dì 22 gōng qǐng， yuán nèi shè yòu yī gè tè bié shè jì de liàowàng tǎ， shì gāi gōng yuán de zhù yào tè sè zhī yī。
    Tai Po Waterfront Park is the largest park in the New Territories, covering 22 hectares. It has a specially designed lookout tower which forms a major feature of the park.