Chinese English Sentence:
  • 原产于亚洲南部的一种树,其木呈浅红色,并有杂色或条纹的黑色纹理。
    tree native to southeastern Asia having reddish wood with a mottled or striped black grain.
  • 我们必须为求得我们所要的西而努力。
    We have to strive forwhat we want.
  • 没有什么西重要得以至于让我们专注地去追求诸如‘美’这样抽象的西。
    nothing so fatal as to strive too officiously for an abstract quality like beauty.
  • 但在中国,这个条件已不是什么待争取的条件和待解决的问题,而是自然具备只待人去利用的西。
    In China, this condition is not something which has to be striven for, nor does it present a problem; it is there physically, waiting only to be exploited.
  • 几天后,阿尔法正在图书馆闲逛,希望能找到点儿有趣的西。
    A few days later,α was strolling in the library,hoping to find something interesting.
  • 她不喝比茶更浓的西。
    She'll never drink anything stronger than tea.
  • 第二次反“围剿”时,我军开进到固,仅因等待王金钰脱离其富田巩固阵地,宁可冒犯走漏消息的危险,拒绝一切性急快打的建议,迫敌而居,等了二十五天之久,终于达到了要求。
    In our second counter-campaign our army advanced to Tungku where, for the sole purpose of waiting for Wang Chin-yu's men to leave their strongpoint at Futien, we encamped close to the enemy for twenty-five days even at the risk of leakage of information; we rejected all impatient suggestions for a quick attack and finally attained our aim.
  • html被创制成一种结构化语言,而不是别的什么西。
    HTML was created to be a structural language -- nothing more.
  • 这个诀窍也被魏尔所得知。当时他住在德州的达拉斯,而且他万事俱各,只欠风,于是一口气辞了职,改行学法律。
    The secret was passed on to Stuart Austin Wier, of Dallas, Texas. He was ready for it-so ready that he gave up his profession and studied law.
  • 事实是最顽强的西。
    Facts are stubborn things.
  • 把你的西放在门厅里.
    Leave your stuff in the hall.
  • 你把这西叫做啤酒吗?
    Do you call this stuff beer?
  • 这个盘子上有些白色的西。
    There's some white stuff on this plate.
  • 这东西弄成一团了。
    The stuff has balled up.
  • 他们便会把你的西放进行李箱。
    They'll pack your stuff in your trunk.
  • 地板上这奇怪的西是什么?
    What's this strange stuff on the floor?
  • 好的,你有多少西?
    Yes, how much stuff do you have?
  • 你怎么能吃得下那样的西?
    How can you bear to eat that stuff?
  • 我这个袋子装不下所有的西。
    I can't carry all my stuff in this bag.
  • 那个孩子整晚上都在吃西。
    That child has been stuffing food into himself all evening.
  • 一种由两层被面缝合起来的寝具,被面中间填充着棉絮之类的西。
    a bed cover made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together.
  • 尽管艾丽丝斥责了我的愚笨,她还是会接受诸如自我怜悯和阶级意识之类的西的。
    Alice would accept such things as serf-pity and class-consciousness, though she'd play hell with me for my stupidity.
  • 箱子专门用来贮放西的结实的箱子,有盖且经常有锁
    A sturdy box with a lid and often a lock, used especially for storage.
  • "您不认为,"我结结巴巴地说,"离过婚就像西被用过一样吧?就像是受损的物品吧?"。
    “ Don't you think,” I stuttered,“ that being divorced is like being used?Like being damaged goods?
  • 西部沿岸的美国人工作方式极其不同。
    Americans on the east and west coasts have strik-ingly different business styles.
  • 妈妈,你要赶上潮流!不能穿那样的西。
    Mother must get more up to date with modern styles! You can't wear that thing.
  • 由于写不出像样的西,他不得不一大早赶到弗赖斯节家里求援。
    Unable to write it in proper form, he was forced to hurry to the Forestier home early in the morning to seek stylistic advice.
  • 分布于从北极和欧洲近北极地区到亚洲部一带的岩蕨。
    rock-inhabiting fern of Arctic and subarctic Europe to eastern Asia.
  • 最初住在加拿大亚北极地区,说阿尔冈琴语的北美洲印第安民族人;许多从密西西比河到大西洋海岸的阿尔冈琴人向南迁移到了森林地区。
    a member of any of the North American Indian groups speaking an Algonquian language and originally living in the subarctic regions of E Canada; many Algonquian tribes migrated south into the woodlands from the Mississippi River to the Atlantic coast.
  • 印度次大陆人的头发粗且打绺;中人的头发都很结实;
    People native to the Indian subcontinent have coarse textured tresses while Middle Eastern populations have strong hair.
  • 一种特别西的再细分。
    a subdivision of a particular kind of thing.
  • 突厥语突厥语亚语系,尤指部的几种突厥语
    The Turkic language subfamily, especially the eastern Turkic languages.