一中英惯用例句:
  • 他一味模仿教师的风格，毫无创意。
    His style is a slavish imitation of his teacher's.
  • 她的天真只是一种伪装。
    Her innocence is only an imitation.
  • 他是一位想象力丰富的作家。
    He is a writer of rich imitation.
  • 他的写作方法别具一格（有独创方式，不沿袭或模仿他人）。
    He writes in a very individual way, ie an original way, not derived or imitative.
  • 格雷从不模仿某个人，但她的古怪你第一眼就瞧得出来。
    Gray isn't imitative of anyone in particular,though,but like some of those singers,her eccentricities are what you notice first.
  • 英国四乔治第一世时期的人或有类似风格的人
    A person of, or whose style is imitative of, the period of the first four Georges of Great Britain.
  • 拟声词是对声音的模仿；拟声词是在一个以上的地方独立发展起来的——哈里·霍伊格尔。
    onomatopoeic words are imitative of noises; it was independently developed in more than one place as an onomatopoetic term- Harry Hoijer.
  • 一个著名作家、艺术家或者音乐家的劣等的模仿者。
    an inferior imitator of some distinguished writer or artist of musician.
  • 那是一场完美的演出。
    It's an immaculate performance.
  • 这个房间一尘不染；穿着她那一尘不染的白制服；整洁的厨房；他们那整洁的、红色帽檐的帽子。
    the apartment was immaculate; in her immaculate white uniform; a spick-and-span kitchen; their spic red-visored caps.
  • 当然，我不是喜欢对别人品头论足。穿着一身洁净白衣白裤的内阁部长到来时，总会提醒我新加坡人多年来享有的稳定。
    But more than just an ogle-fest, if I can put it that way, the entrance of the Cabinet ministers in their immaculate shirts and trousers never fails to remind me of one thing that Singaporeans have enjoyed for a while - stability.
  • 相信人类有一个内在的上帝
    Believed in a God immanent in human beings.
  • 在这段时间里，我和摄制组的成员们都被泰国的灵性以及佛教这一概念在泰国各个领域的无所不在而深深打动。
    By the concept of Buddhism immanent in every walk of life.
  • 事实背后的一点异议是无关紧要的。
    an objection that is immaterial after the fact.
  • 一个人非物质的部分。
    the immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life.
  • 　我们对于萨依“非物质产物”的说法，决不可信为是足以补救亚当·斯密学说中这一缺点的；
    We must not believe that J. B. Say has remedied this defect in the doctrine of Adam Smith by his fiction of 'immaterial goods' or products;
  • 小卵一小的或未成熟的卵细胞
    A small or immature ovum.
  • 该种类的不成熟时期的；尤其是在或具有刚被孵化的像蠕虫一样饲养的幼虫时期的特征的。
    immature of its kind; especially being or characteristic of immature insects in the newly hatched wormlike feeding stage.
  • 毛头小伙子一个不成熟或无经验的人，尤指青年人
    An immature or inexperienced man, especially a young man.
  • 他这种愚蠢的行为对于一个三十岁的人来说是非常幼稚的。
    His foolish behaviour is very immature for a man of 30.
  • 生手，新手一个没有经验、幼稚的人，尤指易受骗的人
    An inexperienced or immature person, especially one who is easily deceived.
  • 人是群居动物；度过了一个轻松的社交夜；不成熟的社交行为。
    human beings are social animals; spent a relaxed social evening; immature social behavior.
  • 其中最严重的是，这些工具几乎普遍都不够成熟，性能也一般。
    On top of that, the tools themselves were almost universally immature and ornery.
  • 成髓细胞，原始粒细胞骨髓的一种未成熟细胞，是髓细胞的前身
    An immature cell of the bone marrow that is the precursor of a myelocyte.
  • 固着，依恋以一种不成熟或神经质的方式（把自己）和另一个人或事联系起来
    To attach(oneself) to a person or thing in an immature or neurotic fashion.
  • 王平:简单地来说:一流的球迷，二流的教练，不成熟的管理和“差劲”的球员。
    Wang Ping: Speaking simply: first class fans, second class coach-es and immature management and" poor athletes".
  • 一种急性白血病特征是骨髓内的淋巴细胞增多。
    acute leukemia characterized by proliferation of immature lymphoblast-like cells in bone marrow, lymph nodes, spleen, and blood; most common in children.
  • 西印度黄瓜西印度的一种瓜（西印度黄瓜香瓜属），其带刺的、成熟的果实被当成珍品出售。未熟的果实被广泛用于腌制
    A West Indian vine(Cucumis anguria) having prickly, mature fruits that are sold as curiosities. The immature fruits are widely used for pickling.
  • 对西南，他用拉拢的办法，正式和我谈判，说刘少奇同志不成熟，要争取我和他一起拱倒刘少奇同志。
    So far as southwest China was concerned, he tried to win me over and had serious talks with me in which he said that Comrade Liu Shaoqi was immature. He was trying to persuade me to join in his effort to topple Comrade Liu Shaoqi.
  • 工蚁，工蜂共生昆虫群中的一员，像蚂蚁、蜜蜂、黄蜂或白蚁，通常是不能生育的雌性，但经常也是两性中未成熟的个体，其行使像筑巢、收集和贮存食物等专门的工作，喂养共生群中的其他成员
    A member of a colony of social insects such as ants, bees, wasps, or termites, usually a sterile female but often a sexually immature individual of either sex, that performs specialized work such as building the nest, collecting and storing food, and feeding other members of the colony.
  • 由于肝脏发育不成熟而导致的一种常见的混乱状态；通常自然沉淀。
    a common disorder that is usually due to immaturity of the liver; usually subsides spontaneously.
  • 最重要的因素可能是某一方的陋习和不成熟，以及仅仅因为缺乏共同的东西。
    Perhaps the most significant factors center on abuse , the immaturity of one spouse or the other , and quite simply the lack of things in common.