一中英惯用例句:
  • 非常高兴收到你方...月...日来函，现按附上我方带插图的目录一份。
    We were very pleased to receive your letter of... As requested, we enclose our illustrated catalogue.
  • 据说这本书插图很多，但我翻了一下，发现仅有一、二幅图画。
    It says the book is illustrated but I've leafed through it and can find only one or two pictures.
  • 现寄上一份适合贵公司业务的，并附有图解的机械目录副本。
    We have pleasure in sending here with a copy of our illustrated catalogue of the machine suitable for your business.
  • 我有一次受邀到海外演讲，从中便得到一个经验，很能说明未战先胜这个事实。
    The reality of winning by default can be very well illustrated by the experience of one of my overseas speaking engagements.
  • 人人都要做的事可用internet来描绘：它是一个基于标准的宽带网络，而不是可以或者不可以一起工作的网络之混合。
    What everyone wants to do is illustrated by the Internet: one standards-based, broad bandwidth network, not a mix of networks that may or may not work together.
  • 由于任何人都很容易搞到一杆枪，以致武装抢劫的发案率像前面所讲的那样迅速增加。
    And as it is easy for anyone to lay his hand on gun, armed robbery has been fast rising in frequency as is illustrated by the figures above.
  • 这位中国明星甚至连一场nba比赛还没打就上了《体育画刊》的封面，出现在nba的宣传材料上，甚至在美国体育网站espn上还有他的广告片。
    Before playing a single NBA game,the Chinese star appeared on the cover of Sports Illustrated,on NBA promotional material and in his own series of ads for the U.S.sports network ESPN.
  • 1996年9月22日美国《洛杉矶时报》刊登的文章《芭比娃娃与世界经济》中所举的芭比娃娃的例子，就是一个很好的说明。
    This was well illustrated in the ``Barbie doll'' example cited in the ``Barbie and the World Economy'' story which was run on the September 22, 1996 edition of the Los Angles Times.
  • 在插图上找一找你出生的年分。
    Find the year of your birth on the illustration.
  • 插图某一主题的图像阐释
    Pictorial illustration of a subject.
  • 给我们举例说明一下好吗？
    Give us an illustration, will you?
  • 象征的或作为一种类型的象征。
    being or serving as an illustration of a type.
  • 图一种用于说明的图示手段，如在讲座中用的
    A pictorial device used for illustration, as in a lecture.
  • 其中有一幅w-87核弹头的插图。
    In this document is an illustration of the W-87 warhead.
  • 这一事例可以用来说明技术革新的重要性。
    This fact will serve as an illustration to show the importance of technical innovation.
  • 这样做的一个办法是找到该产品的其他用途，尼龙即为一例。
    One way of doing this is to find other uses for the product. Nylon is an illustration.
  • 包装盒的后面我想可以搞个一个人在使用电脑的插图。
    For the back of the package, I like some type of illustration which show someone using a computer.
  • 底色一种要在上面印刷另一种颜色的淡色平面，如在图表中
    A panel of light color on which matter in another color is to be printed, as in an illustration.
  • 排版在式样或图示上对书页或一本书作的整理或组织
    The arrangement or composition, as of type or illustrations, on a page or in a book.
  • 这是一些最新型电脑的说明书。
    These are some illustrations of the latest model computers.
  • 这是一些最新型电脑的说明书。
    These is some illustrations of the latest model computer.
  • 一儿童读物中跳起的立体图片
    Pop-up illustrations in a children's book.
  • 我失陪一下，我去拿全套的样品簿给你。
    Just a second, I'll get a set of illustrations for you.
  • 让我介绍您一些本公司所制作的机械说明书。
    Les me show you some illustrations of the machines we made.
  • 如果方便的话，请给我一些说明书。
    Please give me some illustrations if it is convenient to you.
  • 一个负责出版物插图和版面设计的编者。
    a editor who is responsible for illustrations and layouts in printed matter.
  • 写成这一部书，只有118面，插图多幅。
    He has written a book, with only 118 pages filled with several illustrations.
  • 正文正文，如一本书中区别于插图和其他装饰的文字
    The text, as of a book, distinct from illustrations or other ornamentation.
  • 这一通发作适足说明她脾气坏.
    That outburst was illustrative of her bad temper.
  • 透明塑料膜含有一些绘画痕迹（如标签、色块）的透明膜，置于解说性的印刷品上以将其印于膜上
    A transparent sheet containing graphic matter, such as labels or colored areas, placed on illustrative matter to be incorporated into it.
  • 这是一个说明讨论中问题的例子。
    This is an example illustrative of the issue under discussion.
  • 这是一个其无人飞行器看起来象什么的示例。
    This is just illustrative of what a UAV would look like.