金zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yà zhōu chǎn de jīng zhì lán huā zhōng de rèn hé yī zhǒng， zāi péi gōng guān shǎng qí dài yòu jīn shǔ xìng bái sè huò jīn sè yè mài de róu ruǎn de yè zǐ。
    any of several delicate Asiatic orchids grown especially for their velvety leaves with metallic white or gold veining.
  • jīn gāng zuàn xiàng liàn hé jiè zhǐ huá lì dì bù zhì zài wū hēi de sī róng shàng。
    Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
  • shì miàn yī céng xiū shì， rú jīn bó huò mù xiāng bǎn， pū yú biǎo céng shàng
    A layer of decoration, such as gold leaf or wood veneer, applied to a surface.
  • chú zhēn xuǎn shì yí tóu zī de kē jì kāi fā xiàng mù wài， chuàng yè zī jīn gōng sī yě wéi huò dé tóu zī de gōng sī tí gōng guǎn lǐ hé jiàn lì wǎng luò fāng miàn de yì jiàn。
    Besides selecting technological ventures for investment, the venture capital firms provide management and networking advice to the investee companies.
  • yǔn xǔ wài zī cānyù jīn róng zī chǎn guǎn lǐ gōng sī de zī chǎn zhòng zǔ hé chǔzhì， kě yǐ tōng guò kuà guó bìng gòu、 chǎn yè tóu zī jī jīn 、 fēng xiǎn tóu zī、 gǔ fèn hé zuò、 tè xǔ jīng yíng děng duō zhǒng fāng shì cānyù guó yòu qǐ yè gǎi zǔ gǎi zào。
    Foreign investment is allowed to participate in assets reorganization and disposal of financial assets management companies and to participate in the reorganization and transformation of SOEs by means of cross-border mergers and acquisitions, industrial investment funds, venture capital, equity joint ventures, franchised operation and so on.
  • zhè piān wén zhāng de zhù yào nèi róng shì jīn xīng duì dì qiú de zhòng yào xìng。
    The main idea of this passage is about the importance of Venus to Earth.
  • fēi guò jīn xīng de qí tā yǔ háng jìhuà yǐ dé dào 'ān pái。
    Other flights going past Venus are planned.
  • fù gài zhe jīn xīng de yún céng xià miàn yòu méi yòu shēng wù？
    Are there living things below the covering clouds of Venus?
  • fù gài zhe jīn xīng de yún céng xià miàn yòu méi yòu shēng wù？
    Does there any living things below the cloud covering layer of Venus?
  • tài yáng、 yuè qiú hé jīn xīng， nǎ gè zuì yuǎn？
    Which is the farthest of the three: the sun, the moon or the venus?
  • tài yáng、 yuè qiú hé jīn xīng， nǎ gè zuì xiǎo？
    Which is the smallest of the three: the sun, the moon or the venus?
  • nèi xíng xīng míng liàng de bàn yuán yuè qiú、 shuǐ xīng huò jīn xīng qí yī bàn bèi zhào liàng de xiàn xiàng
    The phase of the moon, Mercury, or Venus when half of the disk is illuminated.
  • bèi yán jiū jīn xīng de kē xué jiā men fā shè dào jīn xīng de wèi xīng， zì cóng zài jīn xīng zhuólù yǐ lái yī zhí zài wǎng huí fā sòng xìn hào hé zhào piàn。
    The satellite landed on the planet of Venus by Venusian Scientists has been sending back signals as well as photographs ever since.
  • huǒ xīng shàng de dà qì céng hěn xī bó， zhǐ hán yòu shǎo liàng de yǎng； ér jīn xīng shàng de dà qì céng， zé shì yóu wǒ men jīhū wú fǎ hū xī de qì tǐ gòu chéng de。
    The atmosphere on Mars is very thin and contains very little oxygen, while that of Venus is made up of gases which we could not possibly breathe.
  • gǔ xíng xīng néng gòu yòng ròu yǎn kàn dào qī gè tiān tǐ zhī yī， shuǐ xīng、 jīn xīng、 yuè qiú、 tài yáng、 huǒ xīng、 mù xīng hé tǔ xīng， gǔ dài tiān wén xué jiā rèn wéi tā zài tiān kōng zhōng wéi rào zhe gù dìng de dì qiú hé gù dìng de héng xīng zhōng xuánzhuàn
    One of the seven celestial bodies, Mercury, Venus, the moon, the sun, Mars, Jupiter, and Saturn, visible to the naked eye and thought by ancient astronomers to revolve in the heavens about a fixed Earth and among fixed stars.
  • wèile tōng guò shāng tán tuǒ shàn jiě jué liǎng 'àn tóng bāo jiāo wǎng zhōng suǒ yǎn shēng de jù tǐ wèn tí， yī jiǔ jiǔ 'èr nián shí yī yuè， hǎi xiá liǎng 'àn guān xì xié huì yǔ tái wān de hǎi xiá jiāo liú jī jīn huì dá chéng zài shì wù xìng shāng tán zhōng gè zì yǐ kǒu tóu fāng shì biǎo shù “ hǎi xiá liǎng 'àn jūn jiān chí yī gè zhōng guó yuán zé ” de gòng shí， zài cǐ jī chǔ shàng， liǎng huì lǐng dǎo rén yú yī jiǔ jiǔ sān nián sì yuè chéng gōng jǔ xíng liǎo“ wāng gū huì tán”， bìng qiān shǔ liǎo jǐ xiàng shè jí bǎo hù liǎng 'àn tóng bāo zhèng dāng quán yì de xié yì。
    To properly solve the concrete issues arising from the people-to-people contacts between the two sides through consultations, in November 1992 the mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits and Taiwan's Straits Exchange Foundation reached the common understanding during talks on routine affairs that each of the two organizations should express verbally that "both sides of the Taiwan Straits adhere to the One-China Principle." On this basis, the leaders of these two organizations successfully held the "Wang Daohan-Koo Chen-fu talks" and signed several agreements on protecting the legitimate rights and interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits in April 1993.
  • yóu yǒng zhǐ yòu rì běn de líng mù dà dì duó dé shí méi jīn pái；
    In the swimming event, only Japan's Su- zuki Daichi won a gold medal.
  • sān、 kāi pán shí zhī fù chū shǐ bǎo zhèng jīn 5000 yuán， hòu lái bǔ cāng 2240 yuán， gòng fù chū 7240 yuán；
    This can be verified by his cash flows: Altogether he pays $7,240, the sum of the initial margin $5,000 and a margin call of $2,240.
  • hú tè jīn sēn shuō， dāng zào fǎng zhě lí jìng hòu， gāi xì tǒng jiāng duì qí shì fǒu zhēn de lí jìng hé tā de shēn fèn jìn xíng hé shí。
    When the visitor leaves, Hutchinson said, the system will verify the traveler's departure and identification.
  • shì yī zhǒng jī wěi jiǔ， yòng yīng shì jīn jiǔ、 yì dà lì kǔ 'ài jiǔ、 fǎ guó kǔ 'ài jiǔ hé chéng zhī tiáozhì 'ér chéng。
    It's a cocktail made from dry gin, Italian vermouth, French Vermouth and orange juice.
  • shì yī zhǒng jī wěi jiǔ， yòng yī fèn pǔ lì máo sī jīn jiǔ hé yī fèn yì dà lì kǔ 'ài jiǔ pèi zhì 'ér chéng。
    It's a cocktail made by mixing one part of Plymouth Gin and one part of Italian vermouth.
  • jǐyǔ yì huì guǎng fàn de quán lì； fú wù mǎn wǔ nián zhě， shǐ xiǎng yòu quán 'é tuì xiū jīn de fú lì
    Vested the council with broad powers; vests its employees with full pension rights after five years of service.
  • jī jīn huì de guǎn lǐ jiāo yóu lǐ shì huì fù zé
    The management of the foundation is vested in a board of trustees
  • 　 zài zhè yàng de dī lìlǜ huán jìng xià， tóu zī zhě kě yǐ kǎo lǜ bǎ yī xiē zī jīn tóu zī zài zhài quàn， yīn wéi tā jiāng néng qǔ dé bǐ xiàn jīn cún kuǎn gāo de huí bào。
    In such a low interest-rate environment, it may still be good for investors to consider in-vesting some money in bonds because they will be able to achieve a higher return than cash deposits.
  • chú shěn yuè jìn dù bào gào jí zuì hòu bào gào wài， zhuān zé wěi yuán huì de wěi yuán、 zhuān jiā jiān chá yuán、 wài pìn jiān chá yuán hé jī jīn mì shū chù rén yuán yì huì zuò shí dì shì chá， yǐ jí yǔ shòu zī zhù zhě huò jìhuà fù zé rén wù tán， yǐ jiān chá jìhuà de jìn zhǎn。
    Besides vetting progress reports and final reports, site visits and interviews with grantees and/project leaders are also conducted by PMS members, expert reviewers, external reviewers and the QEF Secretariat for the purpose of project monitoring.
  • wéi shāng yè chuàng zào liáng hǎo de huán jìng， gè gè guó jiādōu bì xū jiàn lì qièshí kě xíng de guó jiā jī chǔ shè shī， cì jī guó nèi shì chǎng xū qiú， zēng qiáng jì shù jī chǔ hé láo dòng lì shì chǎng líng huó xìng， shè lì qiàdàng de jīn róng fǎ lǜ fǎ guī hé xíng zhèng bù shǔ。
    To create a favourable climate for business countries must work to develop a viable national infrastructure, boost domestic demand, enhance the skills base and flexibility of the labour market, and develop proper financial regulation legal and institutional arrangements.
  • 1. kǎo lǜ dào zuì bù fā dá guó jiā chéng yuán de tè shū xū yào hé yào qiú， kǎo lǜ dào qí jīng jì、 jīn róng hé xíng zhèng yā lì， kǎo lǜ dào qí wéi zào jiù yòu xiào de jì shù jī chǔ 'ér duì líng huó xìng de xū yào， bù dé yào qiú zhè lèi chéng yuán zài shàng wén dì liù shí wǔ tiáo dì 1 kuǎn suǒ zhǐ de shì yòng rì qǐ 10 nián nèi shí shī běn xié yì de guī dìng， dàn běn xié yì dì sān tiáo zhì dì wǔ tiáo chú wài。
    1. In view of the special needs and requirements of least-developed country Members, their economic, financial and administrative constraints, and their need for flexibility to create a viable technological base, such Members shall not be required to apply the provisions of this Agreement, other than Articles 3, 4 and 5, for a period of 10 years from the date of application as defined under paragraph 1 of Article 65.
  • jīn shǔ gān yuè cháng， bǎi bǎi dòng de sù dù yuè màn。
    When we make it longer, it vibrates more slowly.
  • wéi duō lì yà zhōu de shǒu fǔ hé 'ào dà lì yà dì 'èr dà chéng shì； shì yī gè jīn róng hé mào yì zhōng xīn。
    the capital of Victoria state and 2nd largest Australian city; a financial and commercial center.
  • zhè shì cóng jīn qián de guān diǎn lái shuō de。
    It's form the dollar-and-cent viewpoint.
  • bù guò， zài guǎn lǐ yǔ zī jīn liú rù yòu guān de fēng xiǎn shí， wǒ men bì xū bǎo chí jǐng jué。
    But we must remain vigilant in managing the risks that are associated with them.
  • tā men zhǐ kòng liǎng rén cóng cāng kù dào qiè jīn shǔ zhì pǐn， bù guò zhēn zhèng de zuì 'è zhě shì shōu gòu tā men dōng xī de rén。
    They have charged two men with stealing metal from the stores but the real villain of the piece is the person they sold it to.