花中英慣用例句:
  • 花園用墻圍起來了。
    The garden has been walled in.
  • 在18世紀，這花園用墻圍着。
    The garden was walled in during the 18th century.
  • 花園用墻和鄰居傢的花園劃開。
    The garden has been walled off from the neighbours'.
  • 走出來跳舞，瑪莉，不要當壁花。
    Step forward to dance, Mary, do not be such a wallflower.
  • 桂竹香一種開有芳香花朵的植物，如桂竹香
    Any of several plants, such as the wallflower, that have fragrant flowers.
  • 壁紙上全是花；筋疲力盡。
    the wallpaper was covered all over with flowers; felt tired all over.
  • 你可能以你的花園而驕傲，但是你應該看看我鄰居的花園。
    You may be proud of your garden, but you wand to see my neighbour's.
  • 多莖的草本植物，厚密的、玫瑰紫色的花組成纖細的棍狀花序；産自美國中部和加拿大至德剋薩斯和墨西哥北部。
    herb with many stems bearing narrow slender wands of crowded rose-lavender flowers; central United States and Canada to Texas and northern Mexico.
  • 隨着我經濟狀況的日漸好轉，父親在衰老，但他的鮮花一直繼續到他70歲生日前幾個月。他死於心髒病。
    As my fortunes grew, my father's waned, but his gifts of flowers continued until l he dred of a heart attack a few month's before his 70th birthday.
  • 獄警警告囚犯不要耍什麽花招。
    The guard warn his prisoner not to try anything funny.
  • at&t花費480億美元買入有綫電視巨人田納西州煤炭和鋼鐵分公司tci，並且買進它的合資企業化納兄弟娛樂公司(timewarner)，這大大增強了它的國內實力。at&t計劃不僅提供電視並且還提供高速度的調製解調器和本地電話服務，以便同貝爾公司(babybells)展開競爭。
    AT&T's $48 billion purchase of cable-TV giant TCI and its joint venture with Time Warner give it new wires into the home, through which it plans to provide not only TV but high-speed modem and local phone service to compete with the Baby Bells.
  • 旅遊者花這麽多的錢被安排住在二星級飯店是不合理的。
    The tour price is not warranted by the use of two-star hotel.
  • 我要把花園裏所有的黃蜂窩都端掉。
    I am going to root out every wasp's nest in the garden.
  • 花鐘提醒人們，日內瓦是瑞士鐘錶製造業的發源地，這一産業由於其産品的一流質量和典雅外形而享譽世界。
    The Flower Watch reminds us about that Geneva is the birthplace of the Swiss clock and watch making and that this industry has become internationally famous,as well through the quality of the watches as through their elegance.
  • 這些花草得天天澆水。
    The plants want watering/ want to be watered daily.
  • 這種花一星期要澆兩次.
    This plant needs to be watered twice a week.
  • 英姬給花澆水.
    Yingji watered the flowers.
  • 由於很久未澆水，花都枯萎了。
    The flowers scorched as they were not watered for a long time.
  • 你本來不必澆這些花，因為天就要下雨了。
    You needn't have watered the flowers, for it is going to rain.
  • 這是無數先烈的熱血澆灌出來的革命的鮮花，不但是中國共産黨和中國人民的光榮，而且是世界共産黨和世界人民的光榮。
    These achievements are the flower of the revolution, watered by the blood of countless martyrs, a glory that belongs not only to the Chinese Communist Party and the Chinese people, but also to the Communist Parties and the peoples of the whole world.
  • 瀑布狀物被認為類似瀑布或一係列小瀑布的某物，如花邊，尤指一種安排或下墜物
    Something, such as lace, thought to resemble a waterfall or series of small waterfalls, especially an arrangement or fall of material.
  • 花園不用澆水了--昨夜剛下過雨.
    The garden doesn't need watering it rained last night.
  • 老人很喜歡澆花。
    The old man is much given to watering flowers.
  • 他因給花澆水與鄰居爭吵以後，老是跟鄰居過不去。
    She has got her knife into the neighbors after her argument about watering the flowers.
  • 我澆花時他在種樹。
    What is he do while you are watering the flower, he is planting a tree.
  • 我澆花時他在種樹。
    What was he doing while you were watering the flower, he was planting a tree.
  • 我們不在傢時，史密斯先生常常幫助我們澆花。
    Mr. Smith often offers to help us out by watering the flowers while we are away.
  • 這種花比花園內其他的花更需要不斷地澆水和細心照料。
    That kind of flower requires more frequent watering and more tender care than any other in the garden.
  • 而如今沒有給人落下過什麽話柄我們卻天天在她們墳上澆花的女人不是同樣有的是嗎？
    there's as much left of her as of other women you couldn't say a word against whose resting places we keep watering every day.
  • 該項調查還顯示，一般從事園藝的人在種植季節平均每周花3到4小時在花園裏挖土、修化種植及澆水。
    The new study says that during the growing season: an average gardener spends 3 or 4 hours a week working in the garden digging, cutting, planting and watering.
  • 杓蘭屬的一種蘭花，花莖纖細，莖上長一朵或幾朵蠟白色花，有囊狀唇瓣。
    any of various orchids of the genus Paphiopedilum having slender flower stalks bearing 1 to several waxy flowers with pouchlike lips.
  • 道旁的草，愛那天上的星吧，你的夢境便可在花朵裏實現了。
    Wayside grass, love the star, then your dreams will come out in flowers.