着Chinese English Sentence:
  • “瞧，”普律当丝高声说，她望着一只多层架子，从上面拿下了一个萨克森小塑像，“我还不知道您有这么一个小玩意儿呢。”
    'Hullo!' cried Prudence loudly, looking at the contents of a shelf from which she picked up a Dresden figurine, 'I didn't know you had this little chap!'
  • 她总穿着黑衣服。
    She always dresses in black.
  • 她穿着一件漂亮的晚礼服。
    She wears a beautiful evening dress.
  • 装束一个人的衣着或衣着的风格
    A person's dress or style of dress.
  • 衣着非常时髦的
    Very stylish in dress.
  • 他穿着寒酸。
    He is meanly dressed.
  • 适宜的穿着适当的或得体的
    Properly or modestly dressed.
  • 她穿着奢华。
    She was expensively dressed.
  • 她穿着花俏俗气。
    She was loudly dressed.
  • 他们的穿着都不错。
    They all dressed well.
  • 他的衣着很合乎礼仪。
    he was dressed rather formally.
  • 她穿着黑衣。
    She was dressed in black.
  • 街上衣着平常的行人
    Ordinarily dressed pedestrians on the street.
  • 她穿着很朴素，但很整齐。
    She was plainly but neatly dressed.
  • 倒是在屋子的一头，在一个大橡木橱柜上摆着一叠叠的白镴盘子；以及一些银壶和银杯散置着，一排排，垒得高高的直到屋顶，的确它们射出的光线和热气映照得灿烂夺目。
    One end, indeed, reflected splendidly both light and heat from ranks of immense pewter dishes, interspersed with silver jugs and tankards, towering row after row, on a vast oak dresser, to the very roof.
  • 她古怪的着装方式引起了过路人的注意。
    Her queer way of dressing attracted the attention of the passerby.
  • 为工作精心着装。
    Dressing Up for Work
  • 个人的穿着方式
    An individual way of dressing.
  • 自从认识你之后，她更加讲究穿着了。
    She has been more dressy since you came on the carpet.
  • 特别是对于女职员，为生意场合精心着装与为纯粹社交场合精心着装并不一样。
    For women especially,dressy clothes for business occasions are not the same as dressy clothes for purely social occasions.
  • 自从认识你之后，他更加讲究穿着了。
    He has been more dressy since you came on the carpet.
  • 为工作精心着装与轻松着装一样不易，为办公场合精心着装一番包括与客户共同进餐，在老板家吃饭，参加宴会、客户举办的晚会或办公室节日等等。
    Dressing up for work can just as hard as dressing down.Dressy office occasions include dinner with a client,dinner at the boss's house,a banquet,a client's party,or an office holiday.
  • 他拔出手枪对着我。
    He drew his gun onme.
  • 婴孩口角流着涎，给他擦擦嘴。
    The baby is dribbling, wipe its mouth.
  • 随着天气一天天干燥，土地越来越坚硬。
    The soil is firming up now that the weather is drier.
  • 随着孩子不断成长，他们便开始偏离其父母的观点。
    As children grow up, they drift away from their parent’s views.
  • 有的人缺乏坚定的战斗意志，而抱着苟且偷安得过且过的心理；
    some, lacking a firm will to fight, were content to drift along;
  • 成千上万只灯笼缓缓地向海上漂去，指引着死去的亲人踏上返回另一世界的路途。
    Thousands of lanterns slowly drift out to sea guilding the dead on their return journey to the other world.
  • 她们飞跃于树端，追逐着彼此飘扬的衣袂，金黄的叶子随即如雪花般飘落。
    They leap over the treetops and chase each other's flowing clothes. Golden leaves drift down like snowflakes.
  • 漂流地（的）漂流着地（的）；没有目标地移动着地（的）
    Drifting about; moving without guidance.
  • 漂流着的船向抢救队求救。
    The drifting ship appealed to the rescue team for help.
  • 而她一直没意识到自己在让人牵着鼻子走。
    She could not realise that she was drifting, until he secured her address.