的中英惯用例句:
| - 珍贵稀有动物的保护
conservation of rare animals - 珍贵稀有植物的保护
conservation of rare plants - 陨石中的稀有气体
rare gases in meteorite - 很少露面;全食是很罕见的事。
a rare appearance; total eclipses are rare events. - 不寻常的荣誉感;极好的朋友
A rare sense of honor; a rare friend. - 敌占区中日矛盾的发展,有利于两面派的争取和革命两面派的建立,更有利于游击战争的开展,甚至隐蔽的小块抗日游击根据地的创造。
The aggravation of the contradiction between the Chinese people and the Japanese invaders in enemy-occupied areas contributes to winning over double-dealers, fostering revolutionary double-dealers, and, even more so, to conducting guerrilla operations and setting up small, concealed anti-Japanese guerrilla base areas. - 随着污染的加重,更多的鱼在湖中消亡。
With the aggravation of pollution, more fish vanish from the lake. - 我喜欢嫩一点的。
I prefer mine rare. - 当他们提到她的错误时,新秘书恼怒地走了
The new secretary left in aggravation when they mentioned her mistake - 这种变化是罕见的。
This variety is rare. - 由于缺乏照顾导致她的情况的恶化。
the aggravation of her condition resulted from lack of care. - 宝贵的、千金不换的技艺
A rare, incommutable skill. - 我要生的。
I'd like it rare. - 我希望我的做得生一点。
I'd like mine rare. - (英国非正式的用法)侵犯或侵略。
(informal British usage) aggravation or aggression. - 存有稀有书籍的图书馆
A library housing rare books. - 珍贵的艺术品。
A rare work of art. - 我爱吃煮得嫩的牛肉。
I like my beef rare. - 当他们提到她的错误时,新秘书恼怒地走了。
The new secretary leave in aggravation when they mention her mistake. - 生一点的呢?中等的?还是老一点的呢?
Rare, medium or well done? - 一本难得的生活指导书
A rare book for guiding life. - 经济崩溃是不太可能发生的事。
Economic collapse is a rare circumstance. - 有经验的销售人员现在不多见。
Experienced salesmen is rare these days. - 哈利点了一客半熟的牛排。
Harry ordered a medium rare steak. - 他染上了一种少见的热带病。
He got a rare tropical disease. - 我爱吃做得极嫩的鸡肉。
I want my chicken very rare. - 像密尔顿那样的诗人很少见。
Such poets as Milton are rare. - 一种罕见的脂肪代谢混乱
a rare inherited disorder of fat metabolism - 爱迪生是一个极有才能的发明家。
In rare cases(Edison had rare powers as an inventor. - 稀罕的草药;沙漠中稀少的小块绿地。
rare herbs; rare patches of gree in the desert. - 罕见的事件;在本地区很少见的植物
A rare event; a plant that is rare in this region. - 半熟的。
I'd like it medium-rare.
|
|
|