决zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shì gè jì cōng míng yòu yòu yǒng qì de rén, jué bù huì píng kōng gōng jī de。
He is a man of great intelligence and courage so he couldn't tilt at windmills.- tā jué xīn bù xī yī qiē qù zhēng qǔ shèng lì。
He is bent on winning at all costs.- tā zhàn qǐ shēn, cā gān liǎo lèi shuǐ。 tā jué xīn bù zài zì lián zì tàn。
Standing up and wiping her face,she resolved not to feel sorry for herself anymore.- oracle9iaswireless píng tái hé fú wù zhì dìng liǎo quán miàn de shāng wù wú xiàn jiě jué fāng 'àn, cóng 'ér jiě jué liǎo zhè xiē wèn tí。
The Oracle9iAS Wireless platform and services address these issues making a complete wireless solution for businesses.- wǒ men rú hé cái néng shùn lì dì yìng zhàn, jiāng qǔ jué yú wǒ men duì rén de tóu zī duō guǎ, tóng shí yě jiāng qǔ jué yú wǒ men zěn yàng qiǎo miào dì lì yòng xīn jì shù de xué xí gōng jù。
How successfully we respond will depend on how much we invest in people and how wisely we employ the learning tools of the new technologies.- rú guǒ wǒ men zuò chū míng zhì de xuǎn zé, wǒ men jiù néng cháng hái zhài wù, jiě jué ( èr zhàn hòu chū shēng de ) yī dà pī rén men de tuì xiū wèn tí, duì wèi lái jìn xíng gèng duō de tóu zī, bìng jiǎn qīng shuì shōu。
If we choose wisely, we can pay down the debt, deal with the retirement of the baby boomers, invest more in our future and provide tax relief.- nǐ biàn dé gèng cōng míng xiē liǎo, jiù yīnggāi yǔ jiù sī xiǎng jué liè。
As you grow wiser, you should break with your old ideas.- suǒ yǐ, rén dé lǐ xìng sī kǎo、 zhèng què pàn duàn, tīng qǔ xiāng zuǒ de yì jiàn bìng jìn kě néng zuò chū zuì míng zhì de jué dìng。
One uses reason and good judgment; listens to the opposing points of view and makes the wisest decision possible.- wǒ men de gànbù duì shēng chǎn de shì qíng liǎo jiě tài shǎo, cháng cóng zhù guān de yuàn wàng qù jué dìng wèn tí。
Our cadres know too little about production matters and often make decisions according to their wishful thinking.- yuán gōng men yōu xīn chōng chōng dì děng dài zhe wěi yuán huì de jué dìng。
All the staff waited for the committee's decision with a great deal of apprehension.- jiāng jūn jué dìng chè chū tā de shì bīng。
The general decided to withdraw his soldiers.- wěi yuán huì jué dìng bù fā gěi mǒu xiē xué shēng de bù fēn zhù xué jīn。
The board has decided to withhold part of their grant money from certain students.- wěi yuán huì jué dìng bù fā gěi mǒu xiē xué shēng de bù fēn zhù xué jīn。
The board have decide to withhold part of their grant money from certain students.- fū quán zhè zhǒng dōng xī, zì lái zài pín nóng zhōng jiù bǐ jiào dì ruò yī diǎn, yīn wéi jīng jì shàng pín nóng fù nǚ bù néng bù jiào fù yòu jiē jí de nǚ zǐ duō cān jiā láo dòng, suǒ yǐ tā men qǔ dé duì yú jiā shì de fā yán quán yǐ zhì jué dìng quán de shì bǐ jiào duō xiē。
As to the authority of the husband, this has always been weaker among the poor peasants because, out of economic necessity, their womenfolk have to do more manual labour than the women of the richer dasses and therefore have more say and greater power of decision in family matters.- xiàn zài zhè gè jué yì gǎo zǐ lǐ miàn de xǔ duō cuò cí bǐ tōng bào yào wēn hé dé duō, gèng róu hé yī xiē, fènliàng yě jiǎn qīng yī xiē, wǒ kàn zhè yàng bǐ jiào hǎo。
But the wording relating to him in our present draft resolution is much milder on many points and sounds more moderate or less severe than the language of the circular. I think that's better.- zhè yì wèi yǔ wén jiào xué de huó dòng bù zhǐ shì qiān piān yī lǜ de liàn xí, ér shì zài xué xí zhī shàng yǐn dǎo xué shēng lì yòng yǐ xué de zhī shí qù jiě dá duō yàng de wèn tí, qù gěi zì jǐ zhì zào wèn tí, zài gèng jìn shè fǎ jiě jué zì jǐ gǎn dào xīng qù shèn zhì xīng fèn de wèn tí。
This implies that language teaching is no more a routine of going through the workbooks with the students but to guide them in using the language to answer a variety of questions, to create their own problems, and to solve problems that are personally meaningful and exciting to them.- chè dǐ jiě jué ; bǎ fáng zǐ chè dǐ de dǎ sǎo liǎo。
had a good workout; gave the house a good cleaning.- tā men jué dìng tíng zhǐ bà gōng。
They decided to call off workouts. - chú fēi wèn tí dé dào jiě jué fǒu zé gōng rén jù jué lí kāi gōng zuò chǎng suǒ de bà gōng。
a strike in which workers refuse to leave the workplace until a settlement is reached.- tā méi yòu bàn fǎ jiě jué zhè gè wèn tí
He can't worm out of this situation.- tā zhèng zài jiǎo jìn nǎo zhī jiě jué zhè gè wèn tí。
She is worrying the problem out.- tiān qì biàn dé zāo gāo qǐ lái, zhōng wǔ jiù kāi shǐ xià qǐ yǔ lái, suǒ yǐ wǒ men jué dìng gǎn jǐn tíng zhǐ, zǎo diǎn huí jiā。
The weather worsened and it started to rain in the early afternoon so we decided to cut our losses and return home early.- 2001 nián tā yòu chóngfǎn yǐng tán, pāi shè liǎo《 jué mìng chū lù》。
2001 saw his return to the big screen with Exit Wounds.- xué xiào lǐ zhè xiē wèn tí bù jiě jué , chě pí jiù chě dé méi wán méi liǎo。
Unless these problems are solved, there will be endless wrangling in the schools.- tā men jué xīn xiàng dí rén bào chóu。
They were determined to wreak vengence on the enemy.- wǒ men jué dìng bǎ huā zhā chéng zhuāng shì wù gōng rén men zài shèng dàn qī jiān guà zài mén shàng yòng。
We have decided to wreathe flowers into ornaments for people's doors at Christmas time.- wǒ men bì xū jìn quán lì jiě jué gāi wèn tí pp。
We must wrestle with the problem.- tā jué dìng kàng jù nà xiē yòu huò。
He decided to wrestle with those temptations.- zhè gè jué dìng wǒ yǐ jīng shēn sī liǎo hǎo jǐ nián liǎo。
I wrestled with this decision for years.- tā men zhèng zài nǔ lì jiě jué yī gè jì shù wèn tí。
They are wrestling with a technical problem.- jīng guò liǎo jǐ tiān de nèi xīn dǒu zhēng, wǒ jué dìng jiē shòu tā de jiàn yì。
After wrestling with myself for some days, I decided to accept her offer.- jiě jué zhè xiē nán tí dé yào jǐ zhōu shí jiān。
It will take weeks to get all the wrinkle iron out.
|
|
|