三中英惯用例句:
  • 我们要求用30cm*60cm的特别纸箱，每箱两打或三打，因为这样便于搬运
    We refer special cartons of 30cm*60cm with two or three dozen to each carton because it's convenient and easy to handle.
  • 货物将从下个月开始按月分三期运送
    The shipment will be made in three equal monthly installments, beginning fro next month.
  • 如果双方无法达成一致，争议应交与双方接受的第三方仲裁
    If no settlement can be reached between the two parties , the case under dispute shall be submitted to the third party accepted by both parties for arbitration.
  • 臀大肌，肩三角肌纤维化（挛缩）松弛术
    Gluteal deltoid muscle contracture or snaping hip release.
  • 饭前/饭后服，每日三次，每次两粒.
    Take two tablets three times a day after/before food.
  • 坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。
    Take the lift to the third floor and then make a left turn. Go along the corridor until you see the sign on your right.
  • 今日送上第三号混合燕麦样品，请查收。报价为F.O.B.旧金山，每夸特(28磅)10美元。
    We have this day sent you, per sample post, a sample of No. 3 mixed oats, which we quote $10.00 per qr., f.o.b. San Francisco.
  • 抱歉，星期四也已经预约满了。雷德太太，星期三你方便吗？
    Sorry, but I have to say he is also occupied on Thursday. So, will Wednesday be O.K. for you, Mrs. Reed?
  • 星期三我得上班。顺便问一下，约翰逊大夫星期六有空吗？
    I have to work on Wednesday. By the way, is Dr. Johnson available on Saturday?
  • 雷德太太，星期三你看如何？
    Will Wednesday be O.K. for you, Mrs. Reed?
  • 本周除了星期三以外其他时间都行。
    Anytime this week except Wednesday will be all right for me.
  • 昨晚吐了三次，还上了好几趟厕所。
    I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night.
  • 每日三次，饭后服用。
    Take it three times a day after meals.
  • 在过去的两三周里，我的一个乳房很痛。
    For the last two or three weeks I've been getting real bad pains in one of my breasts.
  • 这些药片每日三次，每次两片。记住在饭后服用。
    Take two of these tablets three times a day after meals.
  • 先把药瓶摇晃几下。每日三次，每次两勺。
    First shake the bottle. Take two spoonful of the cough syrup three times a day.
  • 你把这些药片每天服用三次，每次一片。
    I'd like you to take one of these pills three times a day.
  • 每天三次搽用这管软膏。
    Apply this tube of jelly three times a day.
  • 每天三次，每次10毫升。
    Take ten mls each time, three times a day.
  • 每天饭后服用，每日三次，每次一片。
    One tablets each time, three times a day after meals.
  • 我们的报价三天内有效
    Our offer remains open for 3 days.
  • 好的。《海洋运输货物保险条款》承保三种基本险、一些附加险和一些特殊附加险。
    OK. OMCC provides coverage of three basic, some additional risks and some special additional risks.
  • 这三种基本险是平安险、水渍险和一切险。
    The three basic risks are Free from Particular Average (F.P.A.), With Particular Averaged (W.P.A.) and All Risks (A.R.).
  • 按规定货物须在三日内送交。
    It was stipulated that the goods should be delivered within three days.
  • 我们公司由组织开发部，研究开发部及技术援助部三大部门所组成。
    Our company consists of three major organizations： they are OD, R&D and T&A.
  • 三菱信托银行
    Mitsubishi Trust and Banking Corp.
  • 三井信托银行
    Mitsui Trust and Banking Co., Ltd.
  • 东京三菱银行
    Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd.
  • 我以前的同事告诉我，要在外商公司成功有三个秘诀。第一，良好的英文能力。
    My former colleagues told me three secrets of success in foreign-affiliated companies. First, the ability to speak English well.
  • 第二，外向且善于社交的妻子。第三，不要参与公司的政治斗争。
    Second, an outgoing and sociable wife. And third, not getting involved in office politics.
  • 这产品我们有三种不同等级的品质。
    We can offer you this in different levels of quality.
  • 那么这种的就买三箱好了。
    Then give us three cases of this.