一中英惯用例句:
  • “标签”是后面跟一个冒号的标识符，就象下面这样:label1:
    A label is an identifier followed by a colon, like this:label1:
  • 指示一个数据项的位置的一种标识符。
    An identifier that indicates the location of an item of data.
  • 在一组数据元素之内或附在一组数据元素上的一种标识符。
    An identifier within or attached to a set of data elements.
  • ecp*2)(ecpid)该字段表示另一个系统交叉运营扩展系统标识的ecp部分。
    ECP*2) (ecpid) This field represents the ECP portion of an Extended System Identifier of another system.
  • switch*1)(dcsid)该字段表示另一个系统交叉运营扩展系统标识的交换机部分。
    Switch*1) (dcsid) This field represents the switch portion of an Extended System Identifier of another system.
  • ecp*2)(ecpid)该字段表示另一个系统交叉运营扩展系统标识的ecp部分。
    ECP*2) (ecpid) This field represents the ECP portion of an Intervendor Extended System Identifier of another system.
  • 但要注意，尽管将一切都“看作”对象，但操纵的标识符实际是指向一个对象的“句柄”(handle)。
    Although you treat everything as an object, the identifier you manipulate is actually a “reference” to an object[20].
  • 其中，“参数名”是指参数列表内的标识符，而“说明”代表一些可延续到后续行内的说明文字。
    in which parameter-name is the identifier in the parameter list, and description is text that can continue on subsequent lines.
  • 与标识符不同，一个命名空间在域内没有一系列事先定义的值，但达到了避免冲突的效果。
    In contrast to an identifier, a namespace does not have a predefined set of values within the domain, but acts to avoid collisions.
  • unchecked:将一个tmodel归于这个分类类别下即表示这样一个分类类别tmodel，或是标识符tmodel，或是命名空间tmodel没有一个合法性检验服务
    unchecked: Marking a tModel with this classification asserts that it represents a categorization, identifier, or namespace tModel that does not have a validation service.
  • java的这种特殊机制意味着所有文件都自动存在于自己的命名空间里。而且一个文件里的每个类都自动获得一个独一无二的标识符(当然，一个文件里的类名必须是唯一的)。
    This mechanism means that all of your files automatically live in their own namespaces, and each class within a file must have a unique identifier.
  • 在这里输入ansi/itut24位点编码之前，必须已经在一个pccm表中输入该点编码的网络标识符。
    Before the ANSI/ITUT_24 bit point code can be entered here, the network identifier of the point code must have been entered on a pccm form.
  • identifierbag:这是一个商业实体标识符引用的列表，返回的businesslist包含的businessinfo结构要与传入的标识符之一(逻辑或)匹配。
    identifierBag: This is a list of business identifier references. The returned businessList contains businessInfo structures matching any of the identifiers passed (logical OR by default).
  • 在这里输入ansi/itut14位点编码之前，必须已经在一个ipcr表中输入该点编码的网络标识符。
    Before the point ANSI/ITUT_14 bit point code can be entered here, the network identifier of the point code must have been entered on an ipcr form.
  • atm边缘设备或是把mpeg-2多程序传输流（mpts）或是把单一程序传输流分解到程序级、最终到包识别符（pid）级。
    ATM edge devices deconstruct either an MPEG-2 multiple program transport stream (MPTS) or single program transport stream to the program level and ultimately to the packet-identifier (PID) level.
  • uddi规范2.0版中提供了一种机制，使得第三方实体能够注册新的分类法或标识符模式，而对于校验流程也是完全由这样的第三方控制，uddi注册中心将会使用第三方提供的机制来处理对内容的检查。
    UDDI version 2 provides the ability for third parties to register new taxonomies and identifier schemes, and then control the validation process used by UDDI to perform such checks.
  • 一种词汇单位，在某些上下文中表征某种语言的构造。例如，在某些上下文中，if表示一种条件语句。注：关键字通常采用标识词的形式。
    A lexical unit that, in certain contexts, characterizes some language constructions. Example: In some contexts, IF characterizes an if-statement. Note: A keyword normally has the form of an identifier.
  • checked:将一个tmodel归于这个分类类别下即表示这样一个分类类别tmodel，或是标识符tmodel，或是命名空间tmodel有一个合适的已注册的合法性检验服务(可参阅uddi操作入口规范2.0版的附录a部分)。
    checked: Marking a tModel with this classification asserts that it represents a categorization, identifier, or namespace tModel that has a properly registered validation service per the UDDI Version 2.0 Operators Specification Appendix A.
  • 幸福和财富不能混为一谈。
    One can not identify happiness with wealth.
  • 他认为美与善是一致的。
    He identifies beauty with goodness.
  • 鉴别（一个生物种类）
    To identify(a biological specimen).
  • 鉴定某事物把它归入某一类。
    identify as belonging to a certain type.
  • 为标识某一给定的项所需的详细说明。
    The details required to identify a given item.
  • 你能在一百把伞中认出你的伞吗？
    Could you identify your umbrella among a hundred others?
  • 一种用来标志一信息块开头的信号。同synchronizingsignal。
    A signal used to identify the beginning of a block.
  • 识别一组或一个单元的起始或结束位置。
    To identify the beginning or end of a group or unit.
  • 思维和存在的同一性
    identity of thinking and being
  • 建立一致性
    To establish the identity of.
  • 一个身份有误的例子
    A case of mistaken identity.
  • 辩证法、逻辑与认识论的统一
    identity of dilectics,logic and theory of knowledge
  • “思维和存在的同一性”的争论
    discussion on the identity of thinking and being
  • 民族斗争和阶级斗争的一致性
    THE IDENTITY BETWEEN THE NATIONAL AND THE CLASS STRUGGLE