Chinese English Sentence:
  • 金田起义地址
    Site of the Jintian Uprising
  • 我们深受融风暴影响,显然急需稳定的局面。
    With the turmoil around us there is obviously a sense of need and urgency in this.
  • 谨慎的做法是拥有一笔相等于六个月薪的储蓄,在股市和房地产市场突然下滑或是急需现时,可作为后盾。
    It is always prudent to keep aside at least enough cash to provide a cushion of about 6 months' monthly income as a safeguard against sharp declines in the stock and property markets or in the event that you need cash urgently.
  • 尿中的一种白色的盐,用于测试属氧化物。
    a white salt present in urine and used to test for metal oxides.
  • 葬于公众坟场的死者遗骸通常须于下葬六年后掘出,并随即火化或安放于塔(骨灰瓮)坟场。
    Normally, human remains buried in public cemeteries have to be exhumed after six years and either cremated or reinterred in an urn cemetery.
  • 当地土人过去用大石头把这种属敲打成箭头。
    The natives used to hammer the metal into arrowheads, using heavy stones.
  • 青铜是一种很有用的属。
    Bronze was a very useful metal.
  • 铁比金子更有用。
    Iron is more useful than gold.
  • 中国人民银行将充分发挥统一、垂直的中央银行领导体制的优势,依法履行中央银行职责,为维护国家经济融安全、促进经济发展尽职尽责,把改革开放中的中国融业顺利推向二十一世纪。
    The People's Bank of China will take advantage of the unified and vertical leadership mechanism of the central bank, carry out the functions of the central bank by rule of the law and fulfill its responsibilities in order to safeguard the national economic and financial safety and promote the economic development so as to usher China's financial industry with its reform and opening well into the 21st century.
  • 士兵或露营者使用的属的碟子和吃饭的器具。
    metal dish and eating utensils used by soldiers and campers.
  • 如果你初次接触投资,你可能没有足够的资,一只股票可能就用尽所有的资
    If you are a first-time investor, you may not have much funds at your disposal. The purchase of one stock alone could utilise the bulk of your investible savings.
  • 如果你初次接触投资,你可能没有足够的资,一只股票可能就用尽所有的资
    If you are a first-time investor, you may not have much unds at your disposal. The purchase of one stock alone could utilise the bulk of your investible savings.
  • 我不晓得这是不幸、遗憾还是惭愧,反正我们的社会太讲究功利,该学习什么,不学习什么,往往都要拿到钱的天平来衡量。
    I am not sure if we should feel a sense of sadness, regret or shame. There is just too much emphasis on utilitarianism in our society. Money is often the yardstick of what we choose to learn and what we choose to ignore.
  • 具有公共效用的财产;融价值或交换价值。
    property that has economic utility: a monetary value or an exchange value.
  • 我掘地寻但徒劳无功。
    I digged for gold in vain.
  • 他们把赌注下在豪华公寓楼上,期望迅速收回资
    They placed their bets on luxury apartments vainly expecting quick returns.
  • 时间比金钱宝贵。
    Time is more valuable than money.
  • 真正的友谊比钱更珍贵
    Real friendship is more valuable than money
  • 行李员:有、银、手表这类贵重物品吗?
    Any valuables such as gold, silver and wrist watch?
  • 估价的方式众多,但较为常用的是本益比、企业价值/税前盈利和现流量贴现。
    There are many valuation tools, but the commonly used ones are Price/Earnings (PE), Enterprise Value/EBITDA*, Price/Book(P/B), and Dis-counted Cash Flow (DCF).
  • 迪纳里厄斯一种古罗马币,价值相当于25个小银币
    An ancient Roman gold coin valued at25 silver denarii.
  • 人生十分短促,宁静的时间又不多;我们不应该浪费宝贵的时间去读毫无价值的书。             ——约翰·拉斯
    Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless books.                 —— John Ruskin
  • 一种软质的银白色有毒属元素,用于钢合,存在于许多复合矿物中,包括钒钾铀矿和钒铅矿。
    a soft silvery white toxic metallic element used in steel alloys; it occurs in several complex minerals including carnotite and vanadinite.
  • 钢与钒制成的合,使钢的强度耐高温的能力得到提高。
    steel alloyed with vanadium for greater strength and high-temperature stability.
  • 但是,根据世界野生生物基会的研究,这片地区有近一半将消失。
    Yet almost half of it will vanish, according to the WWF.
  • 我们基即将用尽了。
    Our funds have reached (the) vanishing point.
  • 为了增加整个房间的生动性,鲜花最好装在磨砂花瓶、装饰性的陶罐或是属容器里。
    To complete the dramatic look, flowers are best displayed in frosted glass vases; decorative pottery and metallic containers.
  • 在中世纪英国,封臣向领主缴纳的贡
    A monetary payment to a feudal lord by a vassal in medieval England.
  • 她夺得了女子跳马牌了吗?
    Did she win the women's vault?
  • 我们有些币存在银行的保管库里。
    We have some gold coins on deposit in the bank's vault.
  • 犯罪团伙欺骗行长让他给开库的钥匙。
    The gang trick the bank manager into give them the key of the vault.
  • 我们决不相信这个国家巨大的机会宝库会资不足。
    We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.