心中英惯用例句:
  • 因此,生态危机,也称为生态灾难或生态灭绝,一段时期以来不仅是生态活动学家及环境保护学家关心的主要问题,而且也得到其他领域的许多科学家们以及许多国家政府当局的重视。
    Therefore, ecocrisis---- ecocatastrophe or ecocide---- has been for some time one of the major concerns of not only the ecoactivists and environmentalists, but of many scientists of other fields and the government authorities of many countries as well.
  • 关心这个区域的生态状况
    Concerned about the ecological health of the area.
  • 核心地带尤指对一个国家的政治、经济或军事有重要作用的中心地区
    A central region, especially one that is politically, economically, or militarily vital to a nation.
  • 如果你想运用一个重要的经济学知识来做一个商业课目,你可能优先考虑选择商业经济学一类的课程,这类课程仍然以商业知识为核心,只是从经济学的视角来观察和研究问题。
    If you want to do a business programme with a significant element of economics,you might prefer to consider courses like business economics which still retain a business focus,but from the perspective of economics.
  • 完善围绕市区的绿化放射状系统,重视平原过渡地带的生态建设,初步形成城市中心与外部联系的自然及半自然的生态廊道。
    Emphasis will be laid on the ecosystem conservation in the plain area linking the mountain area and urban area to form the natural and semi-natural ecological corridor linking the downtown area with the outer area.
  • 欣喜若狂的;出神的陷于狂喜状态中的;心醉神迷的
    Being in a state of ecstasy; enraptured.
  • 不过,我们真不好意思启口,开始这种飘飘然的心情很快被扰乱了。
    Sad to say, however, this first ecstasy was but of short duration.
  • 表达出心醉神迷的热情的宗教成员。
    a member of a religion that expresses ecstatic fervor.
  • 马查拉厄瓜多尔西南部一城市,位于瓜亚基尔以南。是采金地区的加工中心。人口108,156
    A city of southwest Ecuador south of Guayaquil. It is a processing center in a gold-mining region. Population,108, 156.
  • 心脏机能障碍指心脏无力维持足够的血液循环,特征是呼吸缓慢而困难,血管充血和水肿
    Failure of the heart to maintain adequate blood circulation, marked by labored breathing, engorged blood vessels, and edema.
  • 毛线虫病,旋毛虫病由摄食生的未烹饪的肉,尤指猪肉而导致的疾病。因为生肉中有可能含有旋毛线虫,其成虫能寄居在肠中,其幼虫定居在肌肉中,能引起肠道紊乱,发热,恶心,肌肉痛和脸部浮肿
    A disease caused by eating undercooked meat, usually pork, that contains trichinae, which develop as adults in the intestines and as larvae in the muscles, causing intestinal disorders, fever, nausea, muscular pain, and edema of the face.
  • 他逐渐博得了老板的欢心。
    He edged himself into his boss’ favour.
  • 旅游者沿着狭窄的小路小心前行。
    The travelers edged warily along the narrow road.
  • 这话是为了私下开导图德尔而说的,但是却被刺伤了心的罗博听到了。“怎么!爸爸又在说我的坏话了!”那受伤害的无辜者大声说道。
    This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken. "What! Father's been saying something more again (=against)me, has he?" cried the injured innocent.
  • 他心中的希望整个都毁了。
    The whole edifice of his hopes was destroyed.
  • "建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。"
    Young students are advised to read edifying books to improve their mind.
  • 他读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。
    He read edifying books to improve his mind.
  • 心不在焉的教授忘了在纽卡斯尔下车,一直被拉到了爱丁堡。
    The absent-minded professor forgot to get off at Newcastle and was taken on to Edinburgh.
  • 据说,威廉的首选学校是苏格兰的爱丁堡大学而不是牛津或剑桥,原因之一或许就是担心惹人注目。
    Fear of publicity may be one reason why William's first choice for university is reported to be Edinburgh in Scotland rather than Oxford or Cambridge.
  • 如果你希望成功,当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。(美国发明家爱迪生.t.)
    If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry. (Thomas Edison , American inventor)
  • 要修改处理器结构则只需编辑核心的makefile并重新运行linux核心配置程序。
    To change architectures you need to edit the kernel makefile and rerun the Linux kernel configuration program.
  • 社论的中心内容
    The meat of the editorial.
  • “一次又一次的失败”,“没有激动人心和好运”,但是什么照亮了山姆大叔的双肩,在全国各地,政府编辑们正惊呼‘山姆大叔成了美国政府行话式的代名词,这几乎跟‘约翰牛’一-般流行。
    'Loss upon loss,' and 'no luck stiring but what lights upon Uncle Sam's shoulders,' exclaim the Government editors, in every part of the Country ... This name for our government has got almost as current as 'John Bull.'
  • 教育儿童须要耐心。
    It takes patience to educate children.
  • 我们首先要自己坚定信心,然后才能教育和团结群众提高信心。
    But we ourselves must be fully confident before we can educate the masses, unite with them and raise their confidence.
  • 只有这样,我们才能够去团结、教育全党和全国人民,使大家都充满信心地进入八十年代。
    Only in this way can we unite and educate our whole Party and people so that all can enter the 1980s with full confidence.
  • 体育心理
    psychology of physical education
  • 教育社会心理学
    social psychology of education
  • 教育心理学研究方法
    research methods in educational psychology
  • 他不能把这个印象从心中抹去。
    He could not efface the impression from his mind.
  • 对于她的记忆似乎已在他的心中冲淡了。
    It seem that the very memory of her is efface from his mind.
  • 集中心思联合和协调自己的力量以最大的效率行动
    To unify and harmonize one's resources so as to perform with maximal effectiveness.