多中英惯用例句:
  • 自演完christopherplummer的音乐之声后，她还拍了许多影片。
    She made a lot of movie after that including, The Sound of Music with Christopher Plummer.
  • 西印度群岛东北的一群岛屿，波多黎各以东，年由克里思多佛.哥伦布发现；由美国和英国拥有。
    a group of islands in northeastern West Indies (east of Puerto Rico) discovered by Christopher Columbus in 1493; owned by United States and Britain.
  • 弗吉尼亚克里斯多弗-新港大学的发展心理学讲师提摩太-马歇尔说："好多有工作的父母大概想通过在孩子身上花钱来作为一种弥补。
    Many working parents probably compensate by spending money on their kids, says Timothy Marshall, an associate professor of developmental psychology at Christopher Newport University in Virginia.
  • 英国双人冰舞搭档简尼·托唯尔和克里斯多夫·迪恩在艺术表现上得了满分——九位裁判全都给了他们满分，即六分。他们的表演轰动四座，他们在萨拉热窝了成为无可争议的明星。
    British ice dance pair Jayne Torvill and Christopher Dean achieved a perfect score for artistic presentation-all nine judges awarded them the maximum six points-and their performances brought the house down.They were the undisputed stars in Sarejeve.
  • 不能辨别一种或多种彩色。
    unable to distinguish one or more chromatic colors.
  • 那种牌子的汽车上涂有许多铬黄。
    There is a lot of chrome on cars of that model.
  • 那辆汽车上涂有许多铬黄。
    There is a lot of chrome on that car.
  • 然后，他们才能决定应该加多少铬、碳和锰。
    Then, they can decide how much chromium, carbon and manganese will have to be added.
  • 一种性质类似铬和钨的多价金属元素，用于加固钢。
    a polyvalent metallic element that resembles chromium and tungsten in its properties; used to strengthen and harden steel.
  • 用这种新的“铬钢”做成的枪，第一次开大后它就裂成了许多碎片。
    A gun barrel was made of this new "chromium steel", but the first shot fired through it broke it into a dozen pieces.
  • 杂合的在一个或更多的相应的染色体基因座上有不同的等位基因的
    Having different alleles at one or more corresponding chromosomal loci.
  • 染色体突增由于突变而使染色体增加一个或多个核苷酸
    The addition, as by mutation, of one or more nucleotides to a chromosome.
  • 缺失，中间缺失由于变异等原因导致染色体中一个或多个核苷酸的缺失
    The loss, as through mutation, of one or more nucleotides from a chromosome.
  • 非整倍的染色体数不是单倍体的整多倍的
    Having a chromosome number that is not a multiple of the haploid number for the species.
  • 香港常见的健康问题多与市民的生活方式有关，当中又以慢性退化性疾病居多。
    Health problems in Hong Kong are mostly associated with lifestyle-related chronic degenerative diseases.
  • 天疱疹多种出现大量搔痒疱疹的急慢性皮肤病的任一种
    Any of several acute or chronic skin diseases characterized by groups of itching blisters.
  • 古史多半认为那个国王死于１０２６年。
    Most of the old Chronicles make the king die in 1 0 2 6.
  • （作动词用）表示把一个经过多次修改过的文件恢复到原先的状态，这种恢复的过程从时间顺序上看，与原先修改文件的过程相反，依次把各次修改的内容清除掉。
    To restore a file to a previous condition by removing changes in the reverse chronological order from which the changes were originally made.
  • 西藏各级各部门共收藏纸质、缣帛和木、金属、石、叶等质地的档案400余万卷，除90%多的藏文外，还有汉、满、蒙、印地、梵、尼泊尔、英、俄等10余种文字，档案内容上起元朝，下迄当代，是一个时代体系完整的历史档案宝库。
    The government institutions at all levels in Tibet have collected over four million volumes of archives on paper, silk, wood, metal, stone and Pattra leaf. Among them, more than 90 percent are in Tibetan, and the others in a variety of languages such as Han Chinese, Manchu, Mongolian, Hindi, Sanskrit, Nepalese, English and Russian. These archives, which date from the Yuan Dynasty to contemporary times, constitute a treasure-house of chronologically complete historical records.
  • 高大、茎多叶、开白花的欧亚多年生植物；广泛移植于各地；常归入菊花属。
    tall leafy-stemmed Eurasian perennial with white flowers; widely naturalized; often placed in genus Chrysanthemum.
  • 加那利群岛的一种多年生亚灌木，具有浅黄色类似雏菊的花；常归入菊属。
    perennial subshrub of the Canary Islands having usually pale yellow daisylike flowers; often included in genus Chrysanthemum.
  • 东半球多年生草本植物，各色亮丽花色的菊科植物；木茼蒿属；菊属；菊蒿属；被广泛种植。
    any of numerous perennial Old World herbs having showy brightly colored flower heads of the genera Chrysanthemum; Argyranthemum; Dendranthema; Tanacetum; widely cultivated.
  • 加纳利群岛一种多年生灌木，长有白色花冠和叶片以及附有类似尘土绒毛的花茎；有时归为滨菊属。
    shrubby perennial of the Canary Islands having white flowers and leaves and hairy stems covered with dust-like down; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 在有些分类中许多常归入菊属的植物已归入其它属；如菊蒿属。
    in some classifications many plants usually assigned to the genus Chrysanthemum have been divided among other genera: e.g. Argyranthemum; Dendranthema; Leucanthemum; Tanacetum.
  • 从亚洲种（红花除虫菊）中衍生出的庭园多年生种之一，在晚春开白色、桃红色、红色或罕见的淡紫色花；除虫剂的原料；有时归入菊花属。
    spring-flowering garden perennial of Asiatic origin having finely divided aromatic leaves and white to pink-purple flowers; source of an insecticide; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
  • 把这些搁了多年的旧报纸扔掉。
    Do chuck out those old newspapers, they have been here for years.
  • “弗尔南多呢，”卡德鲁斯说完便格格地笑了几声，“也请他去吗？”
    "And Fernand," said Caderousse with a chuckle; "Fernand, too, is invited!"
  • 我注意到朱利安没多久就和新秘书交上了朋友。
    I notice it didn't take Julian long to chum up with the new secretary.
  • 赢了相当多的钱
    Won quite a chunk of money.
  • 要每天多留出一部分时间做与数学有关的作业与学习。
    Set aside a good chunk of time everyday for math-related homework and studying.
  • 星期天,许多人去教堂,但有的人不去。
    Many people go to church on Sunday, but others don't.
  • 一个为欧洲策划的秘密计划所困扰的自私的、诡计多端的国家——w·丘吉尔；诡计多端的妻子；诡计多端的淘金者。
    a selfish and designing nation obsessed with the dark schemes of European intrigue- W.Churchill; a scheming wife; a scheming gold digger.