包中英惯用例句:
  • 他的题目是英国的政党制度—包括其优点和弊端—而他最关心的是怎样改革这种制度。
    His subject is the British party system—warts and all—and he is concerned, above all, to discover how it can be improved.
  • 房价里不包括洗衣机和烘干机。
    The washer and dryer are not included in the price of the house.
  • 化学废物产生者把化学废物送交适当的处理设施处置前，须妥为包装、标识和储存。
    All chemical waste producers must properly pack, label and store their chemical wastes before disposal at proper treatment facilities.
  • 《水污染管制条例》随着一九八七年宣布设立首个水质管制区而生效，其后适用范围逐步扩大，以至包罗全港水域。
    The Water Pollution Control Ordinance, which started with the first effective water control zone in 1987, has been gradually extended to cover all Hong Kong waters.
  • 该《通讯》探索了包括各国间条约和协定在内与国际水道有关的法律、经济和政治问题。
    The Newsletter explores the legal, economic and political issues related to international watercourses,including treaties and agreements among countries.
  • 南瓜科的一个双子叶的属，包括西瓜。
    a dicot genus of the family cucurbitaceae including watermelons.
  • 盛满冰的防水包；凉爽或减少身体（尤其是头）的膨胀。
    a waterproof bag filled with ice: applied to the body (especially the head) to cool or reduce swelling.
  • 涂颜料于用清漆或其它颜料覆盖或包住
    To cover or coat with a watery layer of paint or other coloring substance.
  • 史密斯，我相信华生先生不会反对由贵方费神按排的日程表中包括一天游览……
    Well. Smith, I'm sure Mr Watson wouldn't mind a day of sightseeing as our hosts have taken all the trouble to arrange things.
  • 据伊普女士和设在香港的沃森·怀亚特(watsonwyatt)的董事莫娜·w·钱(monaw．chan)说，最急需和跳槽倾向最强的是金融、会计、销售和市场营销各部门的人员，还包括那些担任总经理职务的人。
    The people most in demand, and most likely to job hop , are in finance and accounting, sales and marketing , and include those filling general-manager posts, according to Ms.Yip and Mona W. Chan, a director at Watson Wyatt in Hong Kong.
  • 保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。
    The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.
  • 旧大陆的一个主要杂草属，有强烈的气味；包含有时归入其它属中的植物；例如菊蒿属。
    chiefly Old World strong-smelling weedy herbs; comprises plants sometimes included in other genera: e.g. Tanacetum; Tripleurospermum.
  • 8.50英镑一周，不包括洗衣费。
    ￡8.50 a week excluding laundry.
  • 新闻周刊包含对时事的报导和分析的一种杂志，经常按周出版
    A magazine, usually published weekly, that contains reports and analyses of current events.
  • 你不要因此背包袱。
    Don't let it weigh on your mind.
  • 把糖分包称出来，每包1斤。
    Weigh out the sugar in jin packages.
  • 把我背上的背包拿下来，它真压得我够呛。
    Get the bundle off my back; it's really weighing me down.
  • 把这个包裹从我背上拿下去，它真压得我好重。
    Get the bundle off my back ; it is really weighing me down.
  • 她携带著沉重的包裹
    She was weighted down with parcels.
  • 任何几个每一年的威尔士的音乐界包括艺术的竞争（特别在唱歌方面）。
    any of several annual Welsh festivals involving artistic competitions (especially in singing).
  • 右的干扰就是搞资产阶级自由化，全盘西化，包括照搬西方民主。
    Interference from the Right refers to bourgeois liberalization or wholesale Westernization, including blind copying of Western-style democracy.
  • 白面包或全麦面包？
    White or whole wheat?
  • 每当我从衣袋里拿出一包糖果的时候,他们毫不掩饰他们觉得好笑。
    They made no effort to hide their amusement whenever I produced a packet of sweets from my pocket.
  • 那就是早上送来的包裹。
    That is the parcel which came this morning.
  • 这时两个侦探把着门,另外两个打开包裹。
    While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.
  • 虽然商业学位需要包含一些经济学课程，但你必须在二者之间找出平衡点。
    Whilst business degrees need to have some economics input into their programmes，you have to strike the right balance．
  • 我想“水债险”应包括全部主要风险，而根据你所说的，这种水渍险所承保的责任却是很少。
    I thought that the W.P.A. insurance should cover all principal risks whilst, according to what you say, it means very little.
  • 包含所有不结果的维管植物；蕨类、马尾、石松和x；在某些分类中，被视为维管植物部的一个亚部。
    containing all the vascular plants that do not bear seeds: ferns, horsetails, club mosses, and whisk ferns; in some classifications considered a subdivision of Tracheophyta.
  • 那演说包含了一系列的陈述和很多给自己壮胆子的话。
    The speech contained a series of optimistic statements and much whistling in the dark.
  • 他们把我包在一个浸透了燃料的毯子里，那帮家伙每次进来时都抽着烟，我当然认为他们会把我点燃。
    They wrapped me in a blanket soaked whit fuel. Every time these guys came in, they were smoking, and I thought for sure they were going to burn me.
  • 我一贯主张要吃全麦面包.
    I always insist on wholemeal bread.
  • 被他国属地包围的领土，飞地领土全部或局部完全位于另一国家国境内的某国领土，被围于他国领域中的领土
    A country or part of a country lying wholly within the boundaries of another.