一中英惯用例句:
  • 一种绝迹的旧挪威语方言分布于公元1600年前的冰岛。
    the extinct dialect of Old Norse that was spoken in Iceland up until about 1600.
  • 如果你的弟弟知道我们去冰岛度假的计划，他会要求和我们一起去的。
    If your brother gets wind of our plans to go to Iceland for a holiday, he'll want to come with us.
  • 最近，乔尔也频繁外出--一会儿去冰岛采访比约克，一会儿又到好莱坞参加奥斯卡颁奖--但他对详细经过守口如瓶。
    Joel had been traveling a lot lately too -- to Iceland to interview Bjork; to Hollywood for the Oscars -- but he was stingy with details.
  • 雷克雅未克是冰岛的首府，夜半不落的太阳或冰与火交织而成的神奇景观成为冰岛特色的一部分。
    Reykiavík, the capital of Iceland, is just a part of the Icelandic experience with its midnight sun or the magical landscapes forged by ice and fire.
  • 叙述性的诉说一个英雄或一个家庭的冒险经历；最初是（12世纪到14世纪）关于在冰岛定居的家庭及其后代的故事但是现在可指任何类似的叙事散文。
    an narrative telling the adventures of a hero or a family; originally (12th to 14th centuries) a story of the families that settled Iceland and their descendants but now any prose narrative that resembles such an account.
  • 埃及獴产于非洲和南欧的一种大獴（埃及獴），有灰色毛皮和黑色尾毛
    A large mongoose(Herpestes ichneumon) of Africa and southern Europe, having a gray coat and black tail tufts.
  • （鱼类学）有一个延伸过脊椎对称的尾（如大多数多骨的鱼）。
    (ichthyology) possessing a symmetrical tail that extends beyond the end of the vertebral column (as in most bony fishes).
  • 她带着一副冷冰冰的高人一等的神气，故意不睬我们。
    In that icily superior way of hers, she looked right through us.
  • 一般的汽车就能满足需要，特殊车轮的装饰物和双色调漆只是不必要的点缀品而已。
    The basic car it adequate and the special wheel trims and two-tone paintwork are just icing on the cake.
  • “找工作找了这么多年，一直都遭到拒绝，现在能到真正需要自己的行业中工作很不错。”她一边说，一边用冰块冰着她在平行泊车练习中几小时踩离合器而出汗的膝盖。
    “After years of being met with rejection, it's nice to be in an industry where they really want you,” she says, icing her knee after hours of clutching during parallel?parking practice.
  • 当对麦克风进行消音时，会在屏幕的上部出现一个图标。
    An icon appears in the upper portion of the screen to indicate when the microphone is muted.
  • 当您正控制远端摄像机时，屏幕上会出现一个图标。
    An icon appears on the screen to indicate when you are controlling the far end camera.
  • 使用此命令把＆lt；＜yourapp＞＆gt；缩小为一个图标
    Use this command to reduce the<< yourapp>> window to an icon
  • 在这一年里，罗斯成了校园里的偶像。不管到哪里，她很容易地就交上了朋友。
    Over the course of the year,Rose became a campus icon and she easily made friends wherever she went.
  • 你也可以通过文件窗口上的关闭图标关闭一个文件，如下所示。
    You can also close a document by using the close icon on the document's window, as show below.
  • 你也可以通过文件窗口上的关闭图标关闭一个文件,如下所示
    You can also close a document by using the close icon on the document 's window, as show below
  • 只要有远端摄像机控制器，在屏幕上就会出现一个带有单词“far”的摄像机图标
    Whenever you have controlled the far end camera an icon of a camera with the word FAR will appear on the screen
  • 只要有远端摄像机控制器，在屏幕上就会出现一个带有单词“far”的摄像机图标。
    Whenever you have control of the far end camera an icon of a camera with the word FAR will appear on the screen.
  • 在以后的几天里，勇新的精神一直在希望与绝望之间交替徘徊。一方面他为儿子的病情忧心忡忡，一方面又为有这么多素不相识的人在电脑屏幕上用邮箱之神献出爱心而犹豫不决。
    In the next few days Yongxin’s spirits alternated between hope and despair, As bad as he felt about his son's condition, he was staggered by the love of strangers whose only connection to him as a mailbox icon on a computer screen.
  • 在程序管理器下运行应用程序很容易，你只需选中应用程序的图标，其余的工作就都由程序管理器来做了，在运行其他的应用程序时，程序管理器或者以背景的形式存在，或者变为桌面上的一个小图标。
    Starting applications from Program Manager is easy. You simply choose the program for the application you want to use and Program Manager dose the rest. When you do run other applications, Program Manager runs in the background or on your desktop as an application icon.
  • 这座于1956年设计并于1973年宣布最后完工的建筑一直是全世界最著名的建筑，直到另一座同样杰出的建筑在1997年落成：这就是弗兰克·格里设计的毕尔巴鄂的古根海姆博物馆。但是，作为国际建筑的偶像，悉尼歌剧院将名垂青史，因为它是开路先锋。
    First designed in l956 and finally declared complete in 1973, the opera house was the single best-known modern building in the world until the arrival of Frank Gehry's equally extraordinary Bilbao Guggenheim in l997. But it will outlive the Guggenheim as an international architectural icon because it did all the difficult work first.
  • 感光面一种感光面，如电子照像机中的光电摄影管上的感光面
    A photosensitive surface, as in the iconoscope of a television camera.
  • 兹沃尔金，弗拉基米尔·科斯马1889－1982俄裔美国物理学家，他发明了光电摄像管（1923年），第一部实用的电视摄像机
    Russian-born American physicist and inventor of the iconoscope(1923), the first practical television camera.
  • 正析（摄）象管一种运用低带电子来扫描感光栅格的电视摄象管，比光电摄象管更敏感
    A television camera pickup tube, more sensitive than the iconoscope, that uses a low-velocity electron beam to scan a photoactive mosaic.
  • 小核糖核酸病毒一种微小病毒，包括肠道病毒和鼻病毒，对动物有感染作用，由环绕二十面体的蛋白壳层的核糖核酸病毒组成
    Any of a group of very small viruses, including the enteroviruses and the rhinoviruses, that infect animals and consist of RNA surrounded by an icosahedral protein shell.
  • 小脱氧核糖核酸病毒一类在二十面体蛋白外壳中含有脱氧核糖核酸的小病毒中的任一种，在许多脊椎动物，尤其是狗和牛等哺乳动物中引起疾病
    Any of a group of small viruses that contain DNA in an icosahedral protein shell and cause disease in many vertebrates, especially mammals such as dogs and cattle.
  • 有二十面体蛋白质外壳包含dna能引起狗和牛疾病的一组病毒；还没发现与人类的人和疾病有关。
    any of a group of viruses containing DNA in an icosahedral protein shell and causing disease in dogs and cattle; not known to be associated with any human disease.
  • 他冷冷地看了我一眼。
    He gave me an icy look.
  • 冰冻的路面对于摩托车手是一种危险。
    Icy roads are a peril to motorist.
  • 在寒冷的十一月，他们抵达了今天的马萨诸塞州的普利茅斯。
    And they landed at what is now Plymouth, Massachusetts,in icy November.
  • 他匆忙看了一眼，二话没说，就跳进冰冷刺骨的水里。
    He took a quick look and without another word jumped into the icy water.
  • 你的领带和他的领带很不一样。
    Your necktie id quite different from his.