一中英惯用例句:
  • 综合用一种普遍适用的解释或假设将孤立的事例结合在一起
    To bring(isolated facts) together by an explanation or hypothesis that applies to them all.
  • 然而如果更多的慧星构成象c／linear一样，那么这一假设就需要修正。
    If more comets turn out to be like C/LINEAR, however, that hypothesis may require revision.
  • 由jameslovelock提出的盖亚假说认为地球应被视作一个生物体。
    Gaia hypothesis, introduce by james lovelock, say that the globe shall is take as an organism.
  • 一个假设的情形
    A hypothetical situation.
  • 要做到这一点，就必须分离出这种假想的元素。
    To do that the hypothetical elements had to be isolated.
  • 一种假想的气体，其分子的大小可以忽略，不会产生分子间力。
    a hypothetical gas with molecules of negligible size that exert no intermolecular forces.
  • 一种认为动植物起源于无生命有机物的假想有机现象。
    a hypothetical organic phenomenon by which living organisms are created from nonliving matter.
  • 大地水准面处处与平均海平面一致的大地水准面
    The hypothetical surface of the earth that coincides everywhere with mean sea level.
  • 一种金术士认为能将金属变为黄金的假想物质。
    a hypothetical substance that the alchemists believed to be capable of changing other metals into gold.
  • 退降宇宙中物质和能量降值惰性均匀状态的一种假设性趋势
    A hypothetical tendency for all matter and energy in the universe to evolve toward a state of inert uniformity.
  • 板块构造学说中一个假想的大陆，后来分裂成亚、欧、北美的古大陆。
    a hypothetical continent that (according to plate tectonic theory) broke up later into North America and Europe and Asia.
  • 反物质一种假想的物质形式，与自然物质相同的，只是其原子由反电子，反质子和反中子构成
    A hypothetical form of matter that is identical to physical matter except that its atoms are composed of antielectrons, antiprotons, and antineutrons.
  • 胚芽，芽球在泛生论学说中，指遗传中的一种假定粒子，被假定认为在新细胞的产生中起媒介作用
    A hypothetical particle of heredity postulated to be the mediating factor in the production of new cells in the theory of pangenesis.
  • ‘proto’在‘protolanguage（原始母语）’中是构词成分，意即另一种语言或者语言群的假设起源。
    `proto' is a combining form in a word like `protolanguage' that refers to the hypothetical ancestor of another language or group of languages.
  • 但以上这些说明都是假定，没有经验，可以作为特殊的东西看待，不可作一般原则看待。
    The above, however, are all hypothetical examples not based on actual experience; they should be regarded as exceptional and not treated as general principles.
  • 劳亚古大陆北半球的原始大陆，一片假想中的大陆板块，根据板块构造理论，它分裂为北美洲、欧洲和亚洲
    The protocontinent of the Northern Hemisphere, a hypothetical landmass that according to the theory of plate tectonics broke up into North America, Europe, and Asia.
  • 夸克一组假想的电粒子中的任一个，它带有电子的三分之一或三分之二的电荷量，被认为是所有强子的组成要素
    Any of a group of hypothetical elementary particles having electric charges of magnitude one-third or two-thirds that of the electron, regarded as constituents of all hadrons.
  • 迈克耳孙，阿尔贝特·亚伯拉罕1852－1931德裔美国物理学家，同莫雷·爱德华一起证明以太这一假设的电磁波媒介的不存在，因其光谱学和气象学的研究获1907年诺贝尔奖
    German-born American physicist who with Edward Morley disproved the existence of ether, the hypothetical medium of electromagnetic waves. He won a1907 Nobel Prize for his spectroscopic and metrological investigations.
  • 一种虚拟的通用程序设计语言，当这种语言所规定的虚拟机在不同机种上实现时，它可以把程序方便地移植到不同计算机上。
    An hypothetical general purpose programming language which,when the virtual machine defined by this language is implemented on many computers, would allow programs to is moved easily from computer to computer.
  • 一种把某些家畜的甲状腺晒干并磨成粉后制成的用于治疗甲状腺机能衰退症的药剂
    A dried, powdered preparation of the thyroid gland of certain domestic animals, used in treatment of hypothyroid conditions.
  • 歇斯底里的人；癔病患者一个受癔病之苦的人
    A person suffering from hysteria.
  • 郁闷，忧郁病一种紧张的紊乱，如情绪低落或歇斯底里，和the连用
    A nervous disorder such as depression or hysteria. Used with the.
  • 作为一种癔病、一种政治宣传，媒体只是事件的一层外皮而已。
    Media as hysteria, media as propaganda, the skin of events only.
  • 歇斯底里的大笑；一群疯狂的私刑行动分子。
    hysterical laughter; a mob of hysterical vigilantes.
  • 她一阵歇斯底里发作，骂了他几句。
    She had a fit of hysterics and called him some bad names.
  • 长短短长格由长短格音步在前、短长格随后而构成的一种有韵律的音步，多用于希腊和拉丁语的诗文中
    A metrical foot consisting of a trochee followed by an iamb, much used in Greek and Latin poetry.
  • 一行抑扬五音步诗
    A line of iambic pentameter.
  • 抑扬格诗中的音步是由非重读音节后跟着一个重读音节组成，如'delay'。
    an iambic foot consists of an unstressed syllable followed by a stressed syllable as in `delay'.
  • 格律诗歌中字词的特定安排，由一行诗中韵律单位的类型和数量而定，如抑扬格五音步诗行
    A particular arrangement of words in poetry, such as iambic pentameter, determined by the kind and number of metrical units in a line.
  • 音步诗歌音步的单位，在一种组合中由重读或不重读的音节形成。例如，杨柳格的音步是非重读音节后跟重读音节
    A unit of poetic meter consisting of stressed and unstressed syllables in any of various set combinations. For example, an iambic foot has an unstressed followed by a stressed syllable.
  • 伊沃尼日利亚西南一城市，位于伊巴丹东北偏东。17世纪到19世纪曾是约鲁巴族王国的首都。人口255，100
    A city of southwest Nigeria east-northeast of Ibadan. It was the capital of a Yoruba kingdom from the17th to the19th century. Population,255, 100.
  • 卢西塔尼亚古代一个地区，是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份，大致相当于今天的葡萄牙
    An ancient region and Roman province of the Iberian Peninsula. It corresponded roughly to modern-day Portugal.