一中英惯用例句:
  • 一天如果这个演说天地成了另一个海德公园，人们只是在取乐，那也是历史的偶然。
    Perhaps the venue will become a Hyde Park of Singapore where people speak and listen just for fun. Let history decide.
  • 岛国人民熟悉英国政治，海德公园演说者一隅，向来是言论自由的象征。
    Singaporeans are familiar with politics in Britain. There, the Speakers' Corner has long been maintained in Hyde Park as a symbol of freedom of speech.
  • 为1851年举办博览会而在海德公园建造的水晶宫到1936年烧毁之前，一直是世界上最著名的建筑之一。
    The Crystal Palace which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851 remained one of the most famous buildings in the world until it was burnt down in 1936.
  • 到底，这样的一个模仿英国海德公园的美丽构想，适合这个多元民族、宗教、语言、文化的小岛社会的"气候"吗？
    After all, would a Speakers' Corner modelled after the prototype in Hyde Park in Britain fit into the climate of our city-state, given its pluralism in race, religion, language, and culture?
  • 类似英国海德公园式的演说角落的构思，在政治领袖的反复考量，犹豫了一年多后终于落实。
    FINALLY, after more than a year's deliberations by our political leaders, the concept of a Speakers' Corner modelled after the prototype in Hyde Park of Britain will soon become a reality.
  • 绣球属植物多种绣球属植物的一种，叶对生，花呈白色、粉色、或蓝色，花簇大、顶部平或圆
    Any of various shrubs of the genus Hydrangea, having opposite leaves and large, flat-topped or rounded clusters of white, pink, or blue flowers.
  • 一种在同火灾作斗争时用来引水用的竖式消火塞。
    an upright hydrant for drawing water to use in fighting a fire.
  • 白毛茛一种产于北美洲东部的林地植物（白毛茛白毛茛属），有略呈浅绿色的小白花，黄色的根，以前作药用
    A woodland plant(Hydrastis canadensis) of eastern North America, having small greenish-white flowers and a yellow root formerly used medicinally.
  • 半水合物一种水合物，其所含水分子与无水化合物之比数量为1：2
    A hydrate in which the molecular ratio of water molecules to anhydrous compound is1: 2.
  • 一种绿色矿物，由含水镍和镁的硅酸盐矿物组成，是镍的主要来源。
    a green mineral consisting of hydrated nickel magnesium silicate; a source of nickel.
  • 一种由含水硅酸镁组成的矿物，用途广泛。
    a mineral consisting of hydrated magnesium silicate and used in a variety of products.
  • 一种白色或无色的矿物（含水硫酸钙），用作胶合材料（尤其是烧石膏）。
    a common white or colorless mineral (hydrated calcium sulphate) used to make cements and plasters (especially plaster of Paris).
  • 蛭石与绿混石有关的一组含云母的水合硅酸盐矿物质的统称，并以热膨胀形式用作绝缘材料和种植媒介
    Any of a group of micaceous hydrated silicate minerals related to the chlorites and used in heat-expanded form as insulation and as a planting medium.
  • 脂铅铀矿一种由桔红到黄灰色的多种铀氧化物、硅酸盐和盐的混和物，在铀矿物的自然氧化作用和水合作用中形成
    An orange-red to grayish yellow mixture of several uranium oxides, silicates, and salts occurring naturally in the oxidation and hydration of uraninite.
  • 粗面凝灰岩一种用来生产硬水泥的淡色凝灰岩
    A light-colored tuff used in hydraulic cement.
  • 一群学徒工在操作水压机。
    A group of apprentices were operating the hydraulic press.
  • 它最早是一家水电厂的安全闸阀。
    Originally it was the safety valve for a hydraulic plant.
  • 这台水压机是我们见过的最大的一台。
    The hydraulic press is the biggest one that we have ever seen.
  • 氢碘酸形成的一种盐或酯。
    a salt or ester of hydriodic acid.
  • 我们安排好今天下午参观一个水电站。
    We've arranged a visit to a hydro-electric power station for this afternoon.
  • 一种无色气体，与水相溶产生氢嗅酸。
    a colorless gas that yields hydrobromic acid in solution with water.
  • 一种不饱和碳氢化合物，从植物中获取。
    an unsaturated hydrocarbon obtained from plants.
  • 一种气态碳氢化合物ch，用于制造合成橡胶。
    a gaseous hydrocarbon C4H6; used in making synthetic rubbers.
  • 丁基一种碳氢化合的基团，c4h9，具有丁烷的结构，原子价为1
    A hydrocarbon radical, C4H9, with the structure of butane and valence1.
  • 重氮基一价阳离子rn2，其中r是芳（旋）烃
    The univalent cation RN2, in which R is an aromatic hydrocarbon.
  • 由乙烷去掉一个氢原子衍生的一价烃基ch。
    the univalent hydrocarbon radical C2H5 derived from ethane by the removal of one hydrogen atom.
  • 一种无色的液态碳氢化合物，从石油或煤焦油中提取，用于制造合成树脂。
    a colorless liquid hydrocarbon extracted from petroleum or coal tar and used in making synthetic resins.
  • 醚，乙醚一类有机化合物，它们以一个氧原子与两个包含在烃基中的碳原子相连接为特征
    Any of a class of organic compounds in which two hydrocarbon groups are linked by an oxygen atom.
  • 蒽一种晶体碳水化合物，c14h10，从焦煤中提取，用于制造染料和有机化学物品
    A crystalline hydrocarbon, C14H10, extracted from coal tar and used in the manufacture of dyes and organic chemicals.
  • 一种不饱和碳氢化合物的橙色异构体，见于许多植物中，在肝脏中转化为维生素a。
    an orange isomer of an unsaturated hydrocarbon found in many plants; is converted into vitamin A in the liver.
  • 一种白色、晶状、气味刺激的碳氢化合物，用煤焦油或石油制成，用于有机合成或作熏剂。
    a white crystalline strong-smelling hydrocarbon made from coal tar or petroleum and used in organic synthesis and as a fumigant.
  • 石蜡一种棕黄粉至黑色或绿色的碳氢化合的蜡状物，发现于不规则沙石的岩脉中，并用来制作电绝缘和上光剂
    A yellow-brown to black or green hydrocarbon wax, found in irregular veins in sandstones and used in making electrical insulation and polishes.