装中英慣用例句:
  • 那裝飾與帽子不相配。
    The trimming does not match the hat.
  • 袖口在袖子底部用作裝飾的摺叠部分
    A fold used as trimming at the bottom of a sleeve.
  • 流蘇一種扭麯的絲帶或細繩的裝飾品形成的飾物，通常用於帽上
    A decorative trimming of twisted ribbon or cord, used especially on hats.
  • 裝飾的項飾裝飾性花邊或衣服領後的下垂物
    An ornamental cascade of lace or trimming attached to a dress, usually at the collar.
  • 在沒裝飾好的樹以前孩子必須呆在床裏。
    the children had to be in bed before it was time for the trimming of the tree.
  • 剪形的，整形的對動物的毛或存活着的灌木或喬木整形修剪或打扮使其形狀有裝飾效果的，或以此為特點的
    Of or characterized by the clipping or trimming of live shrubs or trees into decorative shapes, as of animals.
  • 這消息透露出來的經過是這樣的－－他看到第二個女兒在裝飾帽子，就突然對她說:“我希望彬格萊先生會喜歡你這頂帽子，麗萃。”
    It was then disclosed in the following manner. Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with,"I hope Mr. Bingley will like it, Lizzy."
  • 他給她購買小裝飾品並帶她去看戲。
    He buy her trinket and take her to the theater.
  • 新奇的小物件創新大量生産的小物件，如玩具或小裝飾品
    A small mass-produced article, such as a toy or trinket.
  • 由固定的三角架望遠鏡組成的用來測量水平和垂直角的裝置。
    an instrument for measuring horizontal and vertical angles, consisting of a small tripod-mounted telescope.
  • 特洛伊戰爭中希臘人留在特洛伊外的一尊巨大的空腹木馬像（裏面裝着希臘士兵）。
    a large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War.
  • 巡邏隊隊員被雇傭來在某特定區域巡邏的武裝部隊的成員
    A member of an armed troop employed in patrolling a specific region.
  • 門一開，呼地一聲跑進來一群穿着各式各樣化裝衣服的孩子。
    The door opened and in came a troop of children in all sorts of fancy dresses.
  • 交通動員包括交通運輸和郵電通信動員，主要任務是平時組織交通、通信行業的專業保障隊伍建設、國防基本設施建設、裝備建設、戰備物資儲備、民用運力動員準備，戰時組織交通、通信設施的搶修、搶建，組織部隊機動、物資補給等方面的交通運輸保障。
    Mobilization of transportation includes mobilization of transportation, communications and postal services. Its main task is to organize in peacetime the formation of professional transportation and communications support force, defense infrastructure construction, equipment build-up, war material storage and mobilization preparations of civil transportation means and in time of war, organize the rush repair and construction of transportation and communications facilities, and transportation support for troop movement and material supply.
  • 交通動員包括交通運輸和郵電通信動員，主要任務是平時組織交通、通信行業的專業保障隊伍建設、國防基本設施建設、裝備建設、戰備物資儲備、民用運力動員準備，戰時組織交通、通信設施的搶修、搶建，組織部隊機動、物資補給等方面的交通運輸保障。
    Mobilization of transportation includes mobilization of transportation, communications and postal services. Its main task is to organize in peacetime the formation of professional transportation and communications support force, defense infrastructure construction, equipment build-up, war material storage and mobilization preparations of civil transportation means and in time of war, organize the rush repair and construction of transportation and communications facilities, and transportation support for troop movement and material supply.
  • 竜騎兵17、18世紀歐洲軍隊中全副武裝的步兵
    A heavily armed trooper in some European armies of the17th and18th centuries.
  • 奬杯一種作為奬品或優勝紀念品的裝飾性杯狀器皿
    A decorative cup-shaped vessel awarded as a prize or trophy.
  • 裏面擺着用戰利品裝飾的一係列名人的地方。
    a building containing trophies honoring famous people.
  • 適於熱帶地區的全部服裝
    A whole wardrobe for the tropics.
  • 每個安裝在卡車上的工廠各有至少2至3輛卡車。
    The truck-mounted ones have at least two or three trucks each.
  • 1955年他認為集裝箱業的時代就要到來，於是他以600萬美元賣掉了他的運輸公司(相當於今天的4000萬美元)。
    In 1955, when he had decided that containerisation was the future, he sold his trucking business for ＄6m, equivalent to ＄40m today.
  • 這個輪子裝得很正。
    The wheel is true.
  • 車輪子裝正了嗎？
    Has the wheel been properly trued up?
  • 箱子裏裝滿了衣裳。
    The trunk was packed with clothes.
  • 他把衣服裝入箱內。
    He packed his clothes into a trunk.
  • 這個箱子你想能裝得下我們所有的衣裳嗎？
    Do you think this trunk will hold all our clothes?
  • 把…放在盆裏在盆中裝或存儲
    To pack or store in a tub.
  • 用它製造的瓶子、酸奶杯和糖果包裝都是可降解的。
    Bottles, yogurt tubs o candy wrappers made of LeanMaterial would all be degradable.
  • 羽冠鳥或其它動物頭上通常作裝飾用的冠毛、脊狀突起或類似突起物
    A usually ornamental tuft, ridge, or similar projection on the head of a bird or other animal.
  • （指鳥或者動物）頭上有一般用來裝飾的一簇毛或者凸起部分；通常用於組合詞。
    (of a bird or animal) having a usually ornamental tuft or process on the head; often used in combination.
  • 絨球，絲球一簇或一團毛、羽毛或其它材料，尤用於鞋、帽和窗簾等的裝飾物
    A tuft or ball of wool, feathers, or other material used as a decoration, especially on shoes, caps, and curtains.
  • 戴在帽子上做裝飾的用絨毛塞成的小球。
    a ball of tufted wool or silk worn on a hat for decoration.