真中英惯用例句:
  • 哦！时速93英里！这投手真会投！
    Wow! 93 miles per hour! This guy can really throw!
  • 这件事真相不明。
    The affair is wrapped in mystery.
  • 我真希望他住口。
    I wish he would wrap up.
  • 他能利用妒嫉之心，因愤怒而真相大白，法律的威力也因报复的心理而得以伸张。
    By bringing jealousy into play, he had caused the truth to burst forth in wrath, he had educed the justice of revenge.
  • 好不容易才从某人嘴里得知真情
    to wrest the truth out of sb.
  • 你曲解了我的话的真实含义。
    You wrest my words from their real meaning.
  • 这篇报导歪曲了事实真相。
    The report wrest the fact out of their true meaning.
  • 摔跤是奥运会项目，真是有趣极了。
    It is interesting that wrestling is an Olympic sport.
  • 我真是太不幸了！”
    Wretched--wretched that I am!"
  • 他们强逼她说出了（事情的）真相。
    They wrung the truth out of her.
  • 我们迟早是会从囚犯口里逼出真情的。
    Sooner or later, they will wring the truth out of the prisoner.
  • 难民处境惨苦真叫我牵肠割肚。
    The plight of the refugees really wrung my heart.
  • 这些硅芯片已导致了数不清的发明，如便携式电脑和传真机，而且已经将智能添加到现今的汽车和手表中。
    These silicon chips have led to countless inventions, such as portable computers and fax machines, and have added intelligence to modern automobiles and wristwatches.
  • 误信的；误传的；信以为真的
    Wrongly believed or said to be the specified thing
  • 他们最后从囚犯口中得到了真情。
    They wrung the truth from the prisoner in the end.
  • 打印、复印费是多少？传真多少钱？
    What about the typing and Xeroxing fees and how much should I pay for the fax?
  • 但要真正地理解的话，就得几个朋甚至几年的时间……到，这就是西安喜来登大酒店。
    But to truly understand them, you'll have to stay months or years.... Here we ae. Shearton Xi'an Hotel.
  • 我真希望他们别再嘟嘟囔囔地抱怨帐单的价钱了.
    I do wish they'd stop yammering on about the size of the bill.
  • 真正的英雄，就是要克服困难，准备吃苦，准备勇敢坚决地打过长江。
    He is a true hero who is ready to overcome difficulties, bear hardships and fight courageously and resolutely to cross the Yangtze River.
  • 真糟糕，他已投了几个坏球。
    he threw nine straight balls before the manager yanked him.
  • 我们只能供应两万码的真丝绸。
    We can only supply you with 20, 000 yards of pure silk.
  • 只有千百万人民的革命实践，才是检验真理的尺度。
    The only yardstick of truth is the revolutionary practice of millions of people.
  • 真的，他们已经大声地回答“是”
    They have spoken, yea, shouted their reply.
  • 然而它真能迷惑并控制那些见识浮浅或胆量不足的人，而这种人又是数目最多的。更甚者，勇气也能把有智之人在他们意志不坚强的时候克服了。
    But nevertheless, it doth fascinate, and bind hand and foot, those that are either shallow in judgment, or weak in courage, which are the greatest part; yea, and prevaileth with wise men, at weak times.
  • 没错，她真是一个超级爱玩的人。
    Yeah, she's such a party animal.
  • 真的，我给他捎的口信儿。
    Yeah, I took the message for him.
  • 今年开始，真正抓两年。
    Starting from this year, we should work really hard for two more years.
  • 哦，高中的毕业纪念册，真令人怀念。
    Oh, it's my high school yearbook, this bring back so many memory.
  • 哦，高中的毕业纪念册，真令人怀念。
    Oh, it 's my high school yearbook, this bring back so many memories!
  • 我们渴望生活中有美、真理和意义。
    We yearned for beauty, truth and meaning in our lives.
  • 因此，他们看中的是一个巨大的市场，需要那些非纯种白人，或极渴望美国成为真正大融炉的漂亮人儿来招徕顾客。
    So, what they see is a big market out there that is reached by beautiful people who are not exactly white, or who are yearning for a melting pot America."
  • 我告诉你的事情的真相，但是不要告诉别人。
    I'll yell you what, buy do not pass it on to anybody else.