安zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - chéng guǒ zhī yī jiù shì tā de pō shòu huān yíng de xiàng liàn “ yuán sù zhī shū ”, jīn yín de“ shū yè” shàng kè zhe zhōng guó zhé xué jiā lǎo zǐ guān yú rú hé miàn duì biàn huà de jù zǐ:“ shú néng zhuó yǐ jìng zhī xú qīng, shú néng ān yǐ dòng zhī xú shēng。”
One result is her popular Book of Elements necklace, which features “ pages” of gold and silver with a quotation on weathering change from the Chinese philosopher Lao?tzu:“ Do you have the patience to wait till your mud settles and the water is clear? Can you remain unmoving till the right action arises by itself?”- chú liǎo liǎng gè lì wài, dà duō shù intraverse 'ān quán cuò shī méi yòu shòu dào zhōng duān yòng hù de zhòng shì,
Most of the IntraVerse security measures go unnoticed by the end users with a couple of exceptions.- chú liǎo liǎng gè lì wài, dà bù fēn intraverse 'ān quán cuò shī méi yòu shòu dào zhōng duān yòng hù de zhòng shì。
Much of the intraverse security measures go unnoticed by the end user with a couple of exception.- tā men jīhū cóng bù ān pái huì miàn, què méi yòu shòu dào zhù yì。
Hardly ever did they manage to meet unobserved.- bǎo shòu guò rì běn zhàn lǐng shí dài de kǒng jù jiān xīn, yòu jīng lì guò liù shí nián dài de dòng dàng bù ān , tā men wán quán yòu lǐ yóu xiāng xìn shì shì nán liào。
Having suffered the shocks and hardships of the Japanese Occupation and the uncertainties of the Sixties, they have good reasons to believe in the unpredictability of life.- cǐ wài yóu yú jiǔ hòu shī kòng, yòu 40 wàn míng nián líng zài 18 zhì 24 suì de xué shēng zài méi yòu rèn hé ān quán cuò shī de qíng kuàng xià fā shēng guò xìng xíng wéi。
Also, 400,000 students between 18 and 24 years old reported having had unprotected sex as a result of drinking.- bù guǎn shuí fàn liǎo fǎ, dōuyào yóu gōng ān jī guān yǐ fǎ zhēn chá, sī fǎ jī guān yǐ fǎ bàn lǐ, rèn hé réndōu bù xǔ gān rǎo fǎ lǜ de shí shī, rèn hé fàn liǎo fǎ de réndōu bù néng xiāo yáo fǎ wài。
Whoever does violate the law must be subjected to investigation by the public security organs and brought to justice by the judicial organs according to law. No one is allowed to interfere with law enforcement, and no one who breaks the law should go unpunished.- dòng dàng de bào dòng shí qī; mǎ dīng · lù dé · jīn bèi móu shā hòu wǒ men de guó jiā shí fēn hùn luàn; dù guò liǎo yī gè yáo bǎi xuánzhuàn dòng dàng bù ān de yè wǎn。
unquiet days of riots; following the assassination of Martin Luter King ours was an unquiet nation; spent an unquiet night tossing and turning.- jīn tiān wǒ zài huì yì zhōng de fā yán zhù yào jī yú yǐ xià liǎng gè mùdì: shǒu xiān, zhī chí bù lǐ kè sī bó shì hé 'āi 'ěr bā lā dí bó shì de píng gū bào gào, bù lǐ kè sī bó shì céng jīng zài 1 yuè 27 rì zài ān lǐ huì zhōng biǎo shì:“ hěn míng xiǎn, yī lā kè bìng méi yòu zhēn zhèng jiē shòu jué yì de tiáo kuǎn, bìng méi yòu zhēn zhèng jiě chú qí dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì。”
I asked for this session today for two purposes: First, to support the core assessments made by Dr. Blix and Dr. ElBaradei. As Dr. Blix reported to this council on January 27th, quote, ``Iraq appears not to have come to a genuine acceptance, not even today, of the disarmament which was demanded of it,'' unquote.- zhōng guó jiāng jiān chí bù xiè dì shí jiàn xīn ān quán guān, fǎn duì gè zhǒng xíng shì de bà quán zhù yì hé qiáng quán zhèng zhì, fǎn duì yī qiē xíng shì de kǒng bù zhù yì。
China will unremittingly put the new security concept into practice, oppose all kinds of hegemonism and power politics, and combat terrorism in all forms and manifestations.- jǐng fāng bù ān de shì hěn duō zuì xíng wú rén bào 'àn。
Police are worried that many crimes go unreported, ie are not reported to them.- sì chù chōng mǎn liǎo bù ān ( de gǎn jué)。
There's (a feeling of) unrest in the air.- shī yè néng zào chéng shè huì bù ān dìng .
Unemployment breeds social unrest.- jūn fá jūn duì zhōng de shì bīng yīn jī hán 'ér yùn niàng zhe hěn dà de bù ān 。
Hunger and cold are creating great unrest among the soldiers of the warlord armies.- nǐ yī jiǔ qī sān nián lái fǎng wèn shí, zhōng guó shè huì bù ān dìng, hái zài gǎo“ wén huà dà gé mìng”。
When you visited China in 1973, there was great unrest because of the "cultural revolution", which was still going on.- chǎn pǐn rú xū shēn lǐng jìn chū kǒu xǔ kě zhèng huò tōng zhī shū, yě zhǐ shì wèile shǐ xiāng gǎng lǚ xíng guó jì yì wù, yǐ jí wèile bǎo zhàng gōng zhòng wèi shēng hé ān quán、 bǎo hù huán jìng、 wéi hù zhī shí chǎn quán, huò què bǎo xiāng gǎng néng jì xù huò qǔ gāo kē jì jì shù hé chǎn pǐn。
Licences or notifications are only required if the HKSAR needs to fulfil its international obligations, to protect public health, safety, environment, or intellectual property rights, or to ensure Hong Kong's unrestricted access to high technologies and hi-tech products.- tā zhù zài yī gè bù ān quán de chéng shì zhōng。
She lives in an unsafe city.- qì chē zhì zào shāng zhào huí xǔ duō bù ān quán de chē liàng。
The auto- maker recalls a lot of cars that are unsafe.- dāi zài zhè 'ér! nǐ sì chù zǒu dòng bù ān quán。
Stay here! It's unsafe for you to walk about.- zài fēng bào zhōng yáng fān shì bù ān quán de。
It is unsafe to carry too much sail in a storm- bǎ hái zǐ men fàng zài hěn gāo de yǐ zǐ shàng bù ān quán。
It's unsafe to sit the child in such a high chair.- zhì zào shāng shōu huí liǎo yī dà pī bù ān quán de qì chē。
The makers have recalled a lot of cars that were unsafe.- dà qiáo bù ān quán, wǒ men yòu zé rèn fā chū jǐng gào。
The was unsafe; it was our duty to sound the alarm.- zhè zuò qiáo kàn shàng qù hěn bù ān quán, yīn cǐ wǒ mendōu hài pà dé bù gǎn guò qiáo。
The bridge looked so unsafe that we all hung back in fear.- fēi cháng bù ān quán de chù suǒ; zài nà lǐ rén men hěn róng yì sǐ yú fēi mìng。
any structure that is very unsafe; where people are likely to be killed.- tī zǐ kàn lái bù ān quán; nǐ zài tī zǐ dǐng shàng shí dàn yuàn tī zǐ bié dǎo xià lái。
The ladder looks unsafe, I would not care for it to fall down while you were at the top.- wèile chū shòu fáng zǐ tā men fěn shì liǎo qǐ jū shì bìng zhěng lǐ liǎo huā yuán, bù guò nà qí shí zhǐ shì fěn shì mén miàn 'ér yǐ, yīn wéi fáng dǐng xū yào xiū shàn, gōng diàn xiàn lù hái bù ān quán。
They have painted the living room and tidied the garden in order to sell the house, but it's really only window dressing because the roof needs attention and the electric wiring is still unsafe.- tā ān rán wú yàng dì cóng shì gù xiàn chǎng zǒu kāi liǎo。
He walked away from the accident completely unscathed.- shì xiān wèi ān pái de huì yì; wéi bǔjǐ rán liào fēi jī méi 'àn shí jiān biǎo tíng zài liǎo gān dá 'ěr。
an unscheduled meeting; the plane made an unscheduled stop at Gander for refueling.- jū 'ān yìng sī wēi。
While you live in safety, consider unseen dangers. - dāng wǒ men kàn bù dào dí rén, zhàn chǎng yě méi yòu qián xiàn, ér sǐ wáng kě néng zài jiē chù、 tūn shí huò hū xī de shùn xī jiān fā shēng, wǒ men kě yǐ shuō yǐ jīng zhì zào liǎo yī gè gèng hé píng hé ān quán de shì jiè má?
When the enemy is unseen and there are no front lines, when death can be ingested, touched or merely inhaled, have we in fact created a more peaceful and secure place?- wǒ men bān jiā nòng dé hái zǐ men bù dé ān níng .
Our move (ie to another house) unsettled the children.
|
|
|