名中英惯用例句:
  • 她从他的口中打听到了获胜者的名字
    She succeeded in pumping the name of the winner out of him.
  • 那广告用语与其产品名称一语双关.
    The slogan was a pun on the name of the product.
  • 我还债总是很准时，这是我的名誉问题。
    I always pay my debts punctually; it's a point of honour with me.
  • 天才遭贬，名声益显。
    When genius is punish, its fame is exalted.
  • 你的班里有多少名小学生？
    How many pupils are there in your class?
  • 校长已经做出对一名学生停学处分的决定。
    The headmaster has made a decision of suspension of a pupil from school.
  • 她教一个班, 共三十名学生。
    She taught a class of 30 pupils.
  • 老师指名提及每一个学生。
    The teacher mentioned each pupil by name.
  • 这名优秀生为老师增了光。
    This brilliant pupil is a credit to his teachers.
  • 每个学生的外衣上必须标明自己的名字。
    Every pupil's coat must be marked with his name.
  • 那名工会代表受到了指责,说他是资方的傀儡
    The union representative is accused of being a puppet of the management
  • 那名工会代表受到了指责,说他是资方的傀儡。
    The union representative is accused of is a puppet of the management.
  • 那名工会代表受到了指责,说他是资方的傀儡.
    The union representative was accused of being a puppet of the management.
  • 对消费者来说，数字钱包是免费的，可以相当容易得到。例如，当消费者在建立了处理服务器端数字钱包的商家网站上购买东西时，他把其名字、付款额和送货信息输入到商家自己的表格中。在购买结束时，他被要求为他选择的钱包签上用户名和今后购买时的口令。用户也能从钱包供应商的站点上得到钱包。
    Digital wallets are available to consumers free of charge, and they're fairly easy to obtain.For example, when a consumer makes a purchase at a merchant site that's set up to handle server-side digital wallets, he types his name and payment and shipping information into the merchant's own form.At the end of the purchase, one consumer is asked to sign up for a wallet of his choice by entering a user name and password for future purchases.Users can also acquire wallets at a wallet vendor's site.
  • 买购买货物；做一名购买者
    To purchase goods; act as a purchaser.
  • 因《神曲》—维吉尔和他的理想化的比阿特丽斯经历炼狱和天堂的历程的故事而著名的意大利诗人（1265-1321）。
    an Italian poet famous for `The Divine Comedy'--a journey through hell and purgatory and paradise guided by Virgil and his idealized Beatrice (1265-1321).
  • 洗清某人[自已]的罪名
    purge sb. [oneself] of a charge
  • 律师洗涤了他的罪名。
    The lawyer purged him of a charge.
  • 一种不知名的植物，在《圣经》中作为希伯来某些斋戒仪式中使用的树枝被提及
    An unidentified plant mentioned in the Bible as the source of twigs used for sprinkling in certain Hebraic purificatory rites.
  • ＂这个音讯的大意似乎是，有几名高级军官逃离了他们国家。＂
    The purport of the message seemed to be that a few top army officers had fled from the country.
  • 安妮:那为什么还有好多人追求名牌呢?
    Annie: Why do so many people pursue famous brand clothes then?
  • 团体追逐赛要求每队4名车手参加。
    Team pursuit requires four cyclists on each team.
  • 追猎一只狐狸的三十名成年男子
    Thirty grown men in pursuit of a single fox
  • 他们热中于追求名利。
    They are zealous in the pursuit of fame and money.
  • "1860年,一个名叫威廉.娄的英国人提出了一项更好的计划。"
    "In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low."
  • "我们提名惠灵顿先生作为委员会主席的候选人,好吗?"
    Shall we put Mr Willinton forward as the candidate for chairman of the committee?
  • 把你的名字签在这里.
    Put your name here.
  • 他们为什麽要做此事我仍莫名其妙
    Their reason for doing it is still a puzzle to me.
  • 他声音里有点什么使我感到英名其妙。
    Something in his voice puzzled me.
  • 这一切行动[问题]使他们感到英名其妙。
    They were puzzled by the move [with the question].
  • 我们都觉得莫名其妙。他们到底想干什么？
    We felt puzzled. What on earth did they want to do?
  • 他的行动使他们莫名其妙，不知怎么办好。
    Puzzled by his behaviour, they were at a loss what to do.