出中英惯用例句:
  • 把邮票贴在信封上寄出去。
    Attach a stamp to the envelope and mail it.
  • 大使馆的两名随员已驱逐出境。
    Two attache at the embassy is expel from the country.
  • 这足以向网站上传拍图片或将它粘贴在email中传送，但是如果你想将它们打印出来，效果却不会很好。
    While this quality is fine for putting images on to websites or attaching them to e_mails, it's not really good enough if you want to print out your photos.
  • 他对那妇人没有显示出一点爱情。
    He showed no attachment to the lady.
  • 解脱从无知中解放出来，并消除了所有的业力
    Emancipation from ignorance and the extinction of all attachment.
  • 婴儿出生时赋予母亲和婴儿的一种连带形式。
    the attachment that forms between an infant and its mother beginning at birth.
  • 那个著名的游泳健将突然抽筋,不得不退出比赛。
    The famous master swimmer had an attack of cramp and had to give up the contest.
  • 她认出那个男人就是袭击过她的人。
    She identified that the man was her attacker.
  • 她能认出袭击她的人。
    She is able to identify her attacker.
  • 他拔出剑，冲向袭击者。
    He drew forth his sword and ran towards the attacker.
  • 她认出了袭击她的人并向警察进行了描述
    She recognized her attacker and gave his description to the police
  • 她认出了袭击她的人并向警察进行了描述。
    She recognize her attacker and give his description to the police.
  • 林诺随即勇敢地对袭击她的人提出强烈控诉，凶手是以色列旅行社的一名工作人员，她曾向他预订去罗马的机票。
    Bravely, Linor went on to press charges against her attacker, an Israeli travel agent whom she had asked to book a flight to Rome.
  • 他想出名没成功。
    He tried in vain to attain to fame.
  • 为了达到目的，他什么事都做的出来。
    To attain his object, he will do anything.
  • 她为了达到目的，什么都干得出。
    She would stick at nothing to attain her ends.
  • 他制定出很高的目标并且让他的员工们来实现。
    he sets high goals and gets his people to attain them.
  • 提供，提出提供或显示可得到的东西
    To present or proffer as something attainable.
  • adsl的离散多音行编码让电话公司在任何给出的噪声环境中以32k位/秒速率向客户提供最大的数据吞吐量。
    ADSL's Discrete Mulitone line code lets telephone companies provide customers with the maximum data throughput attainable to within 32K bit/sec in any given noise environment.
  • 第四:我已写下人生主要确切目标的叙述，我也永远不会中止努力。我会一直努力，直到发展出足够的自信以达成目标。
    Fourth. I have clearly written down a description of my DEFINITE CHIEF AIM in life, and I will never stop trying, until I shall have developed sufficient self-confidence for its attainment.
  • 有人提出将财富定义为“手段”；不仅是指工具和机器，而且指个人或社会为达到其目的所使用的一切手段。
    It has been proposed to define wealth as signifying "instruments:" meaning not tools and machinery alone, but the whole accumulation possessed by individuals or communities, of means for the attainment of their ends.
  • 在管理组织、教与学、校风及培育，以及学生表现这四个主要教育范畴，共有六所学校获杰出学校奖，另有18所学校获优异奖。
    Six schools were awarded the OSA and 18 schools the Certificate of Merit in the four major education domains — management and organisation, teaching and learning, support for students and school ethos, and students' attainment.
  • 无法出席会议
    Failing to attend a meeting
  • 她不经常出席。
    She does not attend often.
  • 一定要出席会议。
    Be sure to attend the meeting.
  • 我要出席一个会议。
    I have a meeting to attend.
  • 我答应去观看文艺演出。
    I promised to attend the show.
  • 她答应出席这次仪式。
    She promised to attend the ceremony.
  • 你该出席报告会。
    You shall have attend the meeting.
  • 出席失败（尤其指学校）。
    failure to attend (especially school).
  • 所有的经理都出席了会议。
    All of the managers attend the meeting.
  • 出席人数的明显减少
    A drop-off in attendance.