内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ shí zài shì xiūjià qī jiān hái yào gōng zuò， láo lún sī jiàn yì zài xiūjià qián yǔ gōng sī yuē dìng nǐ jiāng zài mǒu gè gù dìng de shí duàn nèi jiě jué gōng wù， bìng yán gé zūn shǒu zhè gè gōng zuò 'ān pái。
    If you can't tear yourself away completely, Lawrence recommends establishing a method and a time to check in before you go. Then firmly stick to that schedule.
  • táo sī měi guó xīn mò xī gē zhōu běi bù yī chéng zhèn， wèi yú shèng dà fěi běi dōng běi bù。 zài 1898 nián hòu tā zhú jiàn fā zhǎn chéng wéi yī gè yì shù jiā men de jù jū dì， xī yǐn liǎo bāo kuò yuē hàn · mǎ lín hé d·h· láo lún sī zài nèi de xǔ duō yì shù jiā hé zuò jiā。 rén kǒu 4， 065
    A town of northern New Mexico north-northeast of Santa Fe. It developed as an art colony after1898 and has attracted many artists and writers, including John Marin and D.H. Lawrence. Population,4, 065.
  • " rú guǒ tǔ rǎng xià miàn méi yòu jiān yìng de yán céng , tā men zǎo jiù zài jǐ gè xiǎo shí nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò liǎo。 "
    "If there had not been a hard layer of rock beneath the soil, they would have completed the job in a few hours."
  • wǒ men dǎng de gè jí lǐng dǎo gànbù， bù néng cháng qī 'ān yú dāng wài xíng， yào zuàn jìn qù， zhú jiàn chéng wéi nèi xíng。
    Leading Party cadres at various levels must not be content to remain laymen in science and technology. They must dig in and gradually learn the trade.
  • dì sān shí tiáo　 chéng shì guī huá qū nèi de jiàn shè gōng chéng de xuǎn zhǐ hé bù jú bì xū fú hé chéng shì guī huá。
    Article 30 The location and layout of construction projects within a planned urban area must conform to the plan for a city.
  • zhèng fǔ zhèng zài diào chá yǔ jiàndié shěn pàn yòu guān wén jiàn nèi róng de xiè lù yī shì。
    The government is investigating the latest leak of document relating to the spy trial.
  • ào dà lì yà jí xīn jǐ nèi yà de jǐ zhǒng shí cǎo bìng tiào lái tiào qù de yòu dài dòng wù， hòu zú shuò dà 'ér yòu lì， wěi bā cū 'ér cháng。
    any of several herbivorous leaping marsupials of Australia and New Guinea having large powerful hind legs and a long thick tail.
  • tā zài nèi měnggǔ xué huì liǎo qí mǎ。
    She learnt to ride a horse in Inner Mongolie.
  • chū zū rén zài yī dìng zū lìn qī xiàn nèi bǎ cái wù chū zū gěi tā rén de rén
    One that lets property under a lease.
  • tí gōng yī gè guān yú yǎn jiǎng zhě lùn shù nèi róng de fàn běn。
    presentation of an example of what the lecturer is discoursing about.
  • tī tái wū nèi dā qǐ de tái zǐ， rú bèi yǎn jiǎng yòng； jiǎng tái
    A raised platform in a room, as for a lecturer; a dais.
  • lì qí dì jiāo cí chéng yǐ kàng yì nèi gé de 'ōu zhōu zhèng cè。
    Leech handed in his resignation in protest against the Cabinet's European policy.
  • bǎ dān gē kǎo lǜ zài nèi ， zēng jiā shí tiān shí jiān shì chuò chuò yòu yú de liǎo。
    Ten days should be a big enough leeway to allow for delays.
  • 　 shòu yí zèng rén yīngdāng zài zhī dào shòu yí zèng hòu liǎng gè yuè nèi ， zuò chū jiē shòu huò zhě fàng qì shòu yí zèng de biǎo shì。
    A legatee should, within two months from the time he learns of the legacy, make known whether he accepts it or disclaims it.
  • yì huì， guó huì yī zhǒng zài guó nèi jù yòu zuì gāo lì fǎ quán lì de quán guó xìng de dài biǎo jī gòu
    A national representative body having supreme legislative powers within the state.
  • bìng qiě gēn jù gè zhōu zhōu yì huì huò xíng zhèng bù mén ( dāng zhōu yì huì bù néng zhào jí shí ) de qǐng qiú， píng dìng qí nèi bù de bào luàn。
    and on Application of the Legislature, or of the Executive (when the Legislature cannot be convened) against domestic Violence.
  • （ dōng jīng） xī wàng chóngxīn fù yú zhèng fǔ zhèng dāng xìng de rì běn shǒuxiàng sēn xǐ lǎng zhōu 'èr jiāng liǎng wèi qián rì běn lǐng xiù yán lǎn rù gé， bìng cái chè duō xiàng nèi gé zhí wèi。
    Tallahassee--Hoping to give his government a renewed sense of legitimacy, Japanese Prime Minister Yoshiro Mori put two former leaders of the nation in his new Cabinet Tuesday and cut the numbers of posts.
  • tā shèn zhì qù zū liǎo yī gè shì nèi bàn gōng chù， nà dì fāng tā gēn běn bù yòng， zhǐ shì wèile yòu yī gè “ hé fǎ de ” qǐ yè dì zhǐ 'ér yǐ。
    She went so far as to rent down town office space, which she never used in order to have a"legitimate" business address.
  • （ fēi zhèng shì） nuǎnhuo de cháng tuǐ nèi yī。
    (informal) warm underwear with long legs.
  • xiǎo biǎn dòu， bīng dòu yī zhǒng dòu kē zhí wù（ bīng dòu bīng dòu shǔ）， yuán chǎn yú yà zhōu xī nán dì qū， cháng yòu biǎn píng de dòu jiá， nèi hán kě shí yòng de tòu jìng xíng zhǒng zǐ
    A leguminous plant(Lens culinaris) native to southwest Asia, having flat pods containing lens-shaped, edible seeds.
  • nián nèi ， lǐ zhèng wū fēn guǎn de zhuān tí zhǎn lǎn " hàn dài fú shì "， xī yǐn cān guān zhě gòng 57000 rén cì；
    The Lei Cheng Uk Branch Museum, with its thematic display, Han Costume, received 57000 visitors during the year.
  • nián nèi wán chéng de yán jiū bāo kuò zī xùn kē jì duì guī huá gōng zuò yǐng xiǎng yán jiū、 xiāng gǎng gài kuò tǔ dì yòng tú mó shì gù wèn yán jiū、 jiān shā jǔ shuǐ jǐng zǒng bù jiù zhǐ fā zhǎn jī huì yán jiū、 lǐ yú mén qū xiāng cūn gǎi shàn fā zhǎn yán jiū， yǐ jí zhù tí xìng zhù hù tǒng jì diào chá －－ xiāng gǎng jū mín yí jū zhōng guó nèi dì de jīng yàn yǔ jì wàng。
    Studies completed in the year included: Study of the Impacts of Information Technology on Planning; Study to Analyse the Broad Land Use Pattern of Hong Kong; Study on Development Opportunities of the Former Marine Police Headquarters Site in Tsim Sha Tsui; Study on Village Improvement and Upgrading of Lei Yue Mun Areas; and Thematic Household Survey on Hong Kong Residents' Aspirations and Experience in Taking up Residence in Mainland.
  • rú guǒ nǐ zài yī gè yuè yǐ nèi cháng hái de huà， wǒ lè yì jiè gěi nǐ qián。
    I do not mind lending you the money provided you pay it back within a month.
  • rú guǒ nǐ zài yī nián nèi hái gěi wǒ， wǒ kě yǐ bǎ qián jiè gěi nǐ。
    I don't mind lending you the money , provided that you pay it back within a year.
  • liè níng hěn guān xīn guó nèi kē xué de fā zhǎn。
    Lenin was concerned for the development of the country's science.
  • zài zhè běn shū lǐ， liè níng shēn rù dì fēn xī liǎo dǎng nèi dǒu zhēng。
    In the book Lenin gave a profound analysis of the struggle inside the Party.
  • máo zé dōng sī xiǎng jiān chí liǎo mǎ kè sī liè níng zhù yì de pǔ biàn zhēn lǐ， bìng qiě zài mǎ kè sī liè níng zhù yì de bǎo kù lǐ miàn zēng tiān liǎo hěn duō xīn de nèi róng。
    Mao Zedong Though not only adheres to the universal truth of Marxism-Leninism, but also adds much new content to the treasure house of Marxism-Leninism.
  • shí qī nián lái， wǒ men de dǎng， yī bān dì yǐ jīng xué huì liǎo shǐ yòng mǎ kè sī liè níng zhù yì de sī xiǎng dǒu zhēng de wǔ qì， cóng liǎng fāng miàn fǎn duì dǎng nèi de cuò wù sī xiǎng， yī fāng miàn fǎn duì yòu qīng jī huì zhù yì， yòu yī fāng miàn fǎn duì“ zuǒ” qīng jī huì zhù yì。
    Broadly speaking, in the last seventeen years our Party has learned to use the Marxist-Leninist weapon of ideological struggle against incorrect ideas within the Party on two fronts -- against Right opportunism and against "Left" opportunism.
  • yī dù bèi xī fāng méi tǐ yù wéi“ mín zhù xiān shēng” de lǐ dēng huī， suī rán ràng tái wān shè huì xiǎng yòu gèng dà de yán lùn zì yóu， dàn zài guó mín dǎng nèi què méi yòu tuī dòng xiāng yìng de mín zhù gǎi gé， ér shì lì yòng zhè gè liè níng shì zhèng dǎng gù yòu de jīng yīng tǐ zhì gǎo yī yán táng， yǐ tā gè rén de yì zhì wéi quán dǎng de yì zhì。
    Lee Teng-hui, once lauded by the West as Mr Democracy, failed to carry out a democratic reform within KMT despite his success in bringing greater freedom to Taiwanese society.Taking advantage of the Leninist structure of KMT, Lee Teng-hui ruled by his own will alone, putting himself above the whole party.
  • yī dù bèi xī fāng méi tǐ yù wéi“ mín zhù xiān shēng” de lǐ dēng huī， suī rán ràng tái wān shè huì xiǎng yòu gèng dà de yán lùn zì yóu， dàn zài guó mín dǎng nèi què méi yòu tuī dòng xiāng yìng de mín zhù gǎi gé， ér shì lì yòng zhè gè liè níng shì zhèng dǎng gù yòu de jīng yīng tǐ zhì gǎo yī yán táng， yǐ tā gè rén de yì zhì wéi quán dǎng de yì zhì。
    Lee Teng-hui, once lauded by the West as Mr Democracy, failed to carry out a democratic reform within KMT despite his success in bringing greater freedom to Taiwanese society. Taking advantage of the Leninist structure of KMT, Lee Teng-hui ruled by his own will alone, putting himself above the whole party.
  • bèi duō fēn de yuán gǎo kàn qǐ lái xiàng shì jù dà de nèi xīn dǒu zhēng de rè xuè jì lù héng héng lún nà dé · bó 'ēn sī tǎn； tā rèn wéi zì jǐ méi yòu líng hún， méi yòu jīng shén de shēng huó， dàn shì shí shì tā hái méi yòu jiē jìn zì jǐ de líng hún héng héng dà wèi · dèng bǐ； nèi zài de zhèng yì gǎn héng héng xiǎo a·r· gé lǐ。
    Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle- Leonard Bernstein; she thinks she has no soul, no interior life, but the truth is that she has no access to it- David Denby; an internal sense of rightousness- A.R.Gurney,Jr..
  • jiǎn qīng qiáng dù； tiáojié； yì zhì； kòng zhì huò bǎo chí zài xiàn dù nèi 。
    lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits.