公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shè jì rén yuán gěi wǒ men kàn liǎo zhè zuò xīn de bàn gōng lóu de dì yī gǎo píng miàn tú。
    The designer showed us the first plan for the new office.
  • tā men zài shè jì xīn bàn gōng shì de guò chéng zhōng zuò liǎo zhuān yè xìng hěn qiáng de gōng zuò。
    They do a very professional job in designing the new office.
  • zhè zuò xīn de gāo sù gōng lù shì zuì xīn shè jì sī xiǎng de tǐ xiàn。
    The new highway is the embodiment of the very latest designing ideas.
  • suī rán yòu xiē rén bǎ tā kàn chéng kě wàng jí zhōng shì jì suàn de yī gè tuō cí， dàn yòu xiē dà gōng sī， yóu qí shì yī xiē shè jí fēi cháng zhuān mén huà rèn wù de hángyè zhèng bèi nc xī yǐn guò lái。
    And although some look at it as just a disguise that champions the desirability of centralised computing, some big corporations are already being lured into it, particularly businesses involved in very specialised tasks.
  • gōng sī zuì yòu jià zhí de cái chǎn。
    the most desirable assets of a corporation.
  • běn gōng sī pò qiē xiǎng liǎo jiě： gāi gōng sī zài shè huì shàng xìn yòng rú hé？ shì fǒu yǐ dá dào jù 'é xìn yòng dài kuǎn de chéng dù？
    We are desirous to know if their standing in the community warrants us extending credits upon a large scale to them.
  • bì gōng sī kě wàng zhī dào gāi gōng sī zài shè huì shàng de xìn yù shì fǒu yǐ dá dào jǐyǔ jù 'é xìn yòng dài kuǎn zhī chéng dù。
    We is desirous to know if their credit stand in the community warrant us extend credit upon a large scale to them.
  • wǒ kě wàng zài qī bā yuè jiān huò dé xiē kuàijì fāng miàn de shí jì jīng yàn， tè zhì hán xún wèn guì gōng sī shì fǒu xū yào pìn yòng shòu guò sān nián zhuān yè xùn liàn qiě yòu dǎ gōng zuò yàn de nián qīng rén？
    I am very desirous of receiving actual experience in accounting during July and August, so I am writing to inquire whether you will need the service of a young man with three years of special training and some part-time experience.
  • hóng shuǐ yòu chōng kuǎ shuǐ kù de wēi xiǎn， dàn gōng shè shè yuán fèn qǐ kàng hóng， jiān chí bù xiè dì gān zhe， zhí dào bǎ yī qiēdōu gǎo dé fēi cháng 'ān quán kě kào。
    A flood threatened to burst the reservoir , but the commune members rose to the occasion and did not desist till they had made all secure.
  • sun gōng sī shì jǐ jiā zhèng zài xiāo shòu huò kāi fā dī jià gé tái shì jī de gōng sī zhī yī。
    Sun is one of several vendors selling or developing these low-cost desktop machines.
  • dì yī bù jiù shì wú chù bù zài de tái shì jī tōng guò yī gè wěn dìng de wǎng luò fǎng wèn gōng sī yuǎn fāng de shù jù kù。
    Ubiquitous desktop access to a company's far-flung database over a stable network was the first step.
  • qù nián guó jì shāng yè jī qì gōng sī yǔ píng guǒ diàn nǎo gōng sī chéng lì yī xiàng hé zuò jìhuà， chè dǐ chóngxīn shè jì zhuō miàn xíng diàn nǎo ruǎn jiàn。
    Last year I.B.M. and Apple established a joint venture to re-design desktop software from the ground up.
  • jīn tiān yǐ jīng yòu xǔ duō bàn gōng zì dòng huà xì tǒng， rú： zhuō miàn yìn shuà xì tǒng、 diàn shì huì yì、 diàn shì chuán shì děng。
    Today, there have been many OA systems, for example, desktop publishing, video conference, videotext and so on.
  • yóu yú wēi ruǎn gōng sī de com kòng zhì zhe tái shì yìng yòng chéng xù hé dǎ bāo de yìng yòng chéng xù， suǒ yǐ zhè xiē tè dìng hángyè de tuán tǐ yě zài yǔ wēi ruǎn gōng sī yī qǐ gōng zuò。
    And as Microsoft's COM dominates desktop and packaged applications, these vertical industry groups are also working with Microsoft.
  • yǐ zhào guì gōng sī zhǐ shì， huò wù jiāng zài shù rì nèi xùn sù yùn dǐ yīng mù dīng zhàn。
    The goods will is despatch within a few day to sakuragicho station, to your order.
  • “ wǒ zài zhè 'ér sān shí yī nián， jī běn shàng bìng wú gǎi biàn， ” lán dēng chū bǎn gōng sī zī shēn biān ji fú kè sī shuō：“ wǒ jué dé nián qīng de biān ji duì wǒ zuò yě tóng yàng rèn zhēn。 wéi yī bù tóng zhī chù jiù shì dà jiādōu zài pīn mìng。 fāng jiān de shū tài duō liǎo。 yào xiǎng shǐ nǐ zhēn zhèng xǐ huān de shū tuō yíng 'ér chū kǒng pà fēi pīn mìng bù kě。”
    "I have not changed my stripes in 31 years here," said Joseph M.Fox, a senior editor at Random House, "and I feel young editors have the same work ethic. The only change is the desperation. There are so many other books out there [that] now you can get desperate trying to make one you really care about stand out."
  • yòu shí jiù gōng kāi dì bǐ qì tā men， ér piān 'ài xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fènzǐ de nǎi zhì zī chǎn jiē jí de dōng xī。
    At other times they openly despise these things and are partial to what belongs to the petty-bourgeois intellectuals or even to the bourgeoisie.
  • tǔ gǎi shí gōng shěn liǎo nà gè 'è bà jiān hàn jiān， bìng jiē lù liǎo qí quán bù zuì xíng。
    The despot and traitor was brought to public trial during the land reform and all his crimes were exposed.
  • zhè zhǒng zhuān zhì zhì dù yuè shì gōng kāi dì bǎ yíng lì xuān bù wéi zì jǐ de zuì zhōng mùdì， tā jiù yuè shì kě bǐ、 kě hèn hé kěwù。
    The more openly this despotism proclaims gain to be its end and aim, the more petty, the more hateful and the more embittering it is.
  • nǐ chū shēn huáng shì， suǒ yǐ nǐ de yī yán yīháng zhù dìng yào shòu dào gōng zhòng de zhù yì。
    You were born to the purple, so you are destined to live in the public eye.
  • zhè fēng dé jiǎng xìn， bèi fàng zài hā luò dé dāng zhù lǐ xiào cháng de nà gè xué xiào de gōng wén yòng xìn fēng nèi， shàng tóu yòu“ pín mín jiù jì jī gòu” de zì yàng。
    The award letter, on official looking stationery printed at the high school where Harold was assistant principal, came from "The Institute for the Destitute."
  • zhēn duì chéng shì pín kùn wú yè rén yuán、 dà líng xià gǎng zhí gōng jí shī yè rén yuán de jiù yè kùn nán， zhèng fǔ jiàn lì jiù yè fú wù zhì dù， tōng guò chū zī fú zhí shè qū gōng yì xìng jiù yè zǔ zhì， kāi zhǎn huán jìng bǎo jié、 shè qū bǎo 'ān、 shè qū fú wù děng xiàng mù， ān zhì tè kùn rén yuán jiù yè， yǐ jí zǔ zhì kāi zhǎn miǎn fèi jiù yè fú wù， qǔ dé liǎo jiào hǎo de xiào guǒ。
    In addition, the government has established an employment service system for badly-off jobless urban residents, and for older laid-off and unemployed persons. It seeks to arrange jobs for destitute persons by providing funds to support community welfare-type employment organizations, developing community environmental protection, hygiene, security and other services, and providing free employment services. All these measures have achieved the desired effects.
  • nà qún pò huài zhě huǐ huài liǎo zhè liàng gōng gòng qì chē。
    The group of destroyers damaged the bus.
  • rán 'ér， jù shuō yòu yī cì cóng bā niè 'ěr lǚ xíng huí lái yǐ hòu， yòu jīhū sān nián shí jiān tā jiù zhǐ gēn yī gè wài guó lǎo gōng jué yī qǐ guò rì zǐ liǎo。 zhè wèi lǎo gōng jué shì gè bǎi wàn fù wēng， tā xiǎng jìn fāng fǎ yào mǎ gé lì tè gēn guò qù de shēng huó yī dāo liǎng duàn。
    However, for some three years previously, ever since a visit she had made to Bagneres, she was said to be living with just one man, an elderly foreign duke who was fabulously wealthy and had attempted to detach her as far as possible form her old life.
  • duì mǒu shì wù cǎi qǔ gōng zhèng de guān diǎn
    Take a detached view of sth
  • zài zhè jiàn guān sī zhōng， tā nǔ lì bǎo chí zhí yè de gōng zhèng
    Strove to maintain her professional detachment in the case.
  • xié yì de xì jié shàng wèi gōng bù。
    The full details of the agreement haven't been made public.
  • qǐng gěi wǒ men gōng sī jì yī fèn xiáng xì de jiǎn lì。
    Please send a detailed resume to our company.
  • duì gōng sī cái wù de xiáng xì jì lù。
    Detailed record of a company's financial affairs.
  • duì gōng sī cái wù de xiáng xì jì lù
    Detailed record of a company 's financial affairs
  • gōng ān jī guān yǐ fǎ jù yòu jū liú quán。
    According to law, public security organs have the authority to detain.
  • tā huí jiā chí liǎo liǎng xiǎo shí， shuō shì yīn shì liú zài bàn gōng shì lǐ。
    He get home two hour late and say he have is detain in the office by business.