一zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tú yī shí zhī kuài， yí bǎi nián cháng hèn。
    From short pleasure long repentance.
  • zhè zhāng piào jiāng yǔn xǔ yī gè chéng nián rén rù chǎng。
    This ticket will admit one adult to the show.
  • [ yàn ] rèn zuì shì huǐ zuì de dì yī bù； huǐ guò bì xiān rèn cuò。
    C-is the first step to repentance.
  • yě yòu rén zài “ xìn yǎng yào fù xīng ” de jí huì shàng qiáng diào chàn huǐ hé gè rén zì jiù。 zhè zhǒng jí huì yǐ jīng chéng wéi měi guó zōng jiào huó dòng de yī zhǒng tè zhēng， tè bié shì zài zhōng bù hé nán bù gè zhōu。
    Repentance and individual salvation are stressed in the "revival" meetings which have been a feature of American religious practice, particularly in the central and southern states.
  • tā men rèn wéi， měi guó de zōng jiào yì shí yī bān shuō lái jiù xiàng zhè yàng qīng xiàng yú zhù zhāng wéi zì jǐ de tóng bāo jìn zé yǐ gǎi jìn xiàn shì shēng huó， bù dà zhù zhāng tōng guò chàn huǐ qiú dé lái shì dé jiù。
    They believe that American religious thinking in general has thus tended to turn more toward improving the world of here and now by doing one's duty toward one's fellow man and less toward winning salvation in the next world through repentance.
  • chū yú yī zhǒng mí xìn de xiǎng fǎ， tā xī wàng tiān zhù huì yīn wéi tā de gǎi huǐ hé guī yǐ 'ér bǎ měi mào hé jiàn kāng liú gěi tā。
    Her past appeared to her to be one of the major causes of her illness, and a kind of superstition led her to hope that God would allow her to keep her beauty and her health in exchange for her repentance and conversion.
  • chéng shú xióng niǎo yī gè yǐ chéng shú de qí tā xióng niǎo
    An adult male of various other birds.
  • nán zǐ zuò wéi yī gè zhěng tǐ de chéng nián nán zǐ； nán rén men
    Adult males considered as a group; men.
  • yòu de hái zǔ zhì shòu hài zhě dào jiān yù、 láo gǎi chǎng suǒ kòng sù fàn zuì de wēi hài， shǐ zuì fàn zēng jiā zuì zé gǎn， jìn yī bù rèn zuì huǐ zuì。
    Crime victims are also invited to come to prisons and reform-through-labour institutions to condemn the harm caused by crime to help enhance the criminals' sense of guilt and make them feel more responsible and repentant for their crimes.
  • gōng jī yī zhǐ yǐ chéng shú de gōng jī； xióng jī
    An adult male chicken; a rooster.
  • jù pà yī shí de bù liáng de zhèng zhì yǐng xiǎng， jiù yào yǐ cháng qī de bù liáng yǐng xiǎng zuò dài jià。
    If you are afraid of unfavourable short-term political repercussions, you will have to pay the price in unfavourable long-term political repercussions.
  • kàn lái， zāi biàn shuō shì yī gè jí bù láo gù de lǐ lùn， shè jí dào yòu guān shì jiàn jí qí fǎn kuì de fú dù děng yán zhòng wèn tí。
    It seems catastrophism is an unstable theory with serious problems concerning the magnitude of the event and its repercussions.
  • yī jiǔ jiǔ bā nián， yóu yú shòu dào qū nèi jīn róng fēng bào yǐng xiǎng， bāo kuò běn dì shēng chǎn zǒng zhí jí duì wài yào sù shōu rù liú dòng jìng zhí de běn dì jū mín shēng chǎn zǒng zhí， yǐ jià zhí jì suàn， jiǎn shǎo 3.3% zhì 12,900 yì yuán。
    In 1998, the Gross National Product (GNP), comprising GDP and net external factor income flows, contracted by 3.3 per cent in value terms to $1,290 billion, upon the repercussions of the regional financial turmoil.
  • guān yú zhēn lǐ biāo zhǔn wèn tí，《 guāng míng rì bào》 dēng liǎo yī piān wén zhāng， yī xià zǐ yǐn qǐ nà me dà de fǎn yìng， shuō shì“ kǎn qí”， zhè dǎo jìn yī bù yǐn qǐ wǒ de xīng qù hé zhù yì。
    The article on the criterion of truth in the daily Guangming Ribao had immediate and strong repercussions.When some people said that its author was "chopping down the banner" [of Mao Zedong Thought], my interest and attention were further aroused.
  • zhè yě bāo kuò cǎi qǔ yī zhǒng xún xù jiàn jìn de fāng fǎ， ér tā de xiào yòng zhù yào qǔ jué yú 'ōu yuán de shùn lì liú tōng hé 'ōu zhōu yāng xíng wěn dìng zhèng cè de dú lì shí shī。 qí dài lái de yǐng xiǎng jiāng zhù yào biǎo xiàn zài yǐ xià jǐ gè fāng miàn：
    As this involves a progressive approach, whose effectiveness mainly rests with the smooth circulation of euro and the independent execution of the stability-oriented policies by the European Central Bank (ECB), its repercussions will be most manifest in the following aspects:
  • “ shuāng xué shuāng bǐ” huó dòng lì jīng shí nián， yǐ qí xiān míng de shí dài tè zhēng、 fēng fù de huó dòng nèi róng、 xiǎn zhù de shè huì xiào guǒ， dé dào liǎo guó wù yuàn lǐng dǎo de chōng fēn kěn dìng， gè jí zhèng fǔ de yòu lì zhī chí hé guǎng dà nóng cūn fù nǚ de pǔ biàn huān yíng， chéng wéi zài nóng cūn fù nǚ zhōng chí xù shí jiān cháng、 cānyù fàn wéi guǎng、 shè huì fǎn xiǎng dà de yī xiàng chéng gōng de qún zhòng shí jiàn huó dòng。
    With its distinctive modern features, abundant activities and prominent social effect, "Learning and Competing Campaign" so far has undergone ten years and fully affirmed by leaders of the State Council. It has been strongly supported by governments and well received among women in rural areas. With a wide-ranging participation, this mass practice has proved a successful one sustaining long among rural women and evoking great repercussions in society.
  • 　 kūn jù biǎo yǎn yì shù shì yī gè wán zhěng de yì shù tǐ xì， jù mù fēng fù duō cǎi。
    Kun opera has a whole complete set of performing system and owns rich repertoire.
  • zì yī jiǔ jiǔ liù nián yí jū jiā ná dà yǐ lái， liú fāng měi nián dìng qī zài 'ōu zhōu guó jiā xún huí yǎn chū， huó yuè yú 'ōu měi de yīnyuè wǔ tái shàng， bìng cān jiā gè zhǒng yì shù jié， měi nián jǔ xíng jìn bǎicháng yīnyuè huì， bāo kuò gè rén dú zòu jí yǔ qí tā yīnyuè jiā héyuè duì hé zuò , dé dào liǎo zhuān jiā hé tīng zhòng jí gāo de zàn yù .
    Since moving to Canada in 1996, Liu Fang has built a remarkable artistic profile by captivating audiences and critics with the richness and grace of her playing as well as her wide ranging repertoire.
  • luò jiā ní sī bì xū wán chéng yī gè jìn hū mǎn fēn de dòng zuò cái néng huò dé jīn pái， ér tā zhēn de zuò dào liǎo zhè yī diǎn。 tā zuì hòu zuò chū liǎo qí ná shǒu hǎo xì zhōng zuì nán de dòng zuò : yī gè bào xī 1 zhōu bàn kōng fān， jiù zhè yàng jǐn yǐ 0.1 fēn de yōu shì cóng xióng ní nà 'ér duó zǒu jīn pái。
    Louganis had to make a near perfect dive to take the gold and he did it with the most difficult one in his repertoire, a 1-1/2 somersault in tuck position, allowing him to edge Xiong Ni by a mere point to win the gold.
  • tā zài yī gè lún yǎn jù mù jù tuán lǐ yǎn chū sān nián。
    She acted with a repertory company for three years.
  • 《 bēi chuàng jiāo xiǎng qū》 shì jié mù zhōng chí jiǔ bù shuāi dì shòu dào rén men xǐ 'ài de sān sì bù zuò pǐn zhī yī 。
    The Pathetic ranks with the four enduring favorites of the repertory.
  • zài yī jiǔ jiǔ qī nián， xiāng gǎng huà jù tuán tuī chū liǎo 6 chū jù zuò， hé gòng yǎn chū 84 chǎng， xī yǐn guān zhòng dá 52423 rén cì。
    The Hong Kong Repertory Theatre staged six productions in 84performances in 1997, attracting 52423 people.
  • yī jiàn yì shù pǐn（ yuèqǔ huò xì jù）， tā shì biāo zhǔn jù mùdì yī bù fēn， dàn yīn wéi chóngfù guò duō 'ér biàn dé chén fǔ。
    a work of art (composition or drama) that is part of the standard repertory but has become hackneyed from much repetition.
  • tā men zhōng de yī bù fēn jiāng lán diào yǔ yáo gǔn、 mín yáo jí xiāng cūn yīnyuè děng fēng gé róng hé， ér tóng shí qī de qí tā yì rén zé rú hù wèi zhēn bǎo nà yàng cháng shì zhe bǎo liú lán diào lè zhōng de jīng suǐ bù fēn。
    Some incorporated it with rock & roll, pop, folk, and country music, while others faithfully covered gems of the classic blues repertory.
  • yǎn chū cháng bèi jù mùdì jù yuàn jiù gāi zhēngzhá zhe wéi chí shēng jì， ér guǎn xián yuètuán què xiǎng shòu zhe kāng kǎi de zī zhù， zhè jǐ hū yǐ chéng wéi liǎo yī gè chuán tǒng。
    It has almost become a tradition that repertory theatres are expected to manage on a shoestring, while quite generous grants are given to orchestras.
  • tā jiā rén liǎo yī jiā xiǎo xíng de bǎo liú jù mù lún yǎn jù tuán， bàn yǎn yī xiē xiǎo juésè。 tā pái liàn shí cháng cháng chí dào， zì rán bù shòu tóng shì men de huān yíng。
    He joined a small repertory company, acted in minor parts, was in-variably unpunctual at rehearsals and was accordingly unpopular with his fellow-actors.
  • yī gè yǎn yuán zhèng yì rán ná qǐ bǐ lái， zhěng lǐ、 shān xuē hé tiān jiā nà gè jù tuán de chéng tào bèi yǎn jù mù， suī rán méi yòu chuàng zuò zhěng bù jù jiǔ què yě shǐ zhī huàn rán yī xīn。
    An actor was taking it upon himself to write, was reshaping, clipping, adding to his company ’ s repertory, and fashioning it anew when he did not create whole plays.
  • jiā lǐ de dà rén men xǐ huān tóu yī bǎn , jí shè lùn bǎn , hé shì jiè xīn wén lán。
    The adults in the family like the front page, the editorial page, and the world news section.
  • cóng wēi lián mǎ lì xué yuàn yī bì yè， kè luò sī jiù hé xīn fèng huáng bǎo liú jù mù lún yǎn jù tuán yī dào chuǎng jìn liǎo zhuān yè jù yuàn。 1974 nián， tā zài《 wéi 'ài 'ér 'ài》 zhōng dān rèn zhùjué， shǒu cì zài bǎi lǎo huì de wǔ tái shàng lòumiàn。
    Following her graduation from College of William and Mary,Close broke into professional theater with the New Phoenix Repertory Company,making her Broadway bow in the lead role of a 1974 production of Love for Love.
  • qǐng zài shuō yī biàn
    Situation Four Asking for Repetition
  • chóngfù fěi bàng shì yī zhǒng fàn zuì xíng wéi。
    Repetition of a libel is an offence.
  • tōng guò bù duàn de chóngfù 'ér xíng chéng de yī zhǒng xíng wéi de mó shì。
    a pattern of behavior acquired through frequent repetition.