一中英惯用例句:
  • 的词义很幽默，指因肥胖或因负重走起路来一摇一摆像鸭子似的。
    Stumble. BWaddlebis used humorously to describe someone swaying from side to side like a duck because of fatness or while carrying heavy bags.
  • 以前，如果工人过度放任，还要把星期一作为假日再休息一天，于是幽默地声称“再过一个圣礼拜一节”，希望星期一能作为一个圣徒节日来过。
    and formerly if workmen over-indulged and needed Monday as holiday, this was humorously known as “keeping St. Monday” as Monday was hoped to be a saint's day to be observed.
  • 纵容一个小孩是不明智的。
    It is not wise to humour a small child.
  • 他是一个幽默的人。
    He is a person who likes humour.
  • 只要哄一哄他，他就会安静的。
    Just humour him and he'll be quiet.
  • 他没有一点儿幽默感。
    He did not have a grain of humour.
  • 他的幽默即使在我们第一次见面时就已显示了出来。
    His humour even came through when we first met.
  • 这位作家的剧本独具一种温文的幽默。
    This writer's plays are marked by a gentle humour.
  • 他的新剧本融悲哀和幽默于一体。
    His new play is a mixture of saddness and humour.
  • 从佩特森最喜欢讲的一个故事可以看出科科的幽默感。
    One of Patterson's favourite stories demonstrates Koko's sense of humour.
  • 一天到晚扛重家具我可受不了.
    I dont enjoy humping heavy furniture around all day.
  • （单峰）骆驼背上有一个驼峰。
    A camel has a hump on its back.
  • 我最终完成了期末论文最困难的一段
    At last I'm over the hump on my term paper.
  • 我撞在一张没有看见的玻璃门上，头上起了个包。
    I got this hump on my head by walking into a glass door that I hadn't seen.
  • 接着,上帝又补充说‘不过,你的妻子会是一个驼背’。”
    Then the Lord added, 'But your wife will be humpbacked.'"
  • 我当场就叫了出来“哦”。上帝,一个女人驼背将会是极大的不幸。
    Right then and there I called out, "Oh" Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.
  • 那个可怜的老人窝在角落已一整天了，向过路人乞讨着钱和食物。
    The poor old man has been humped over the corner for a whole day, begging money and food from passers-by.
  • 难怪他的背痛，他伏案工作了一整天！
    No wonder his back aches when he has been humped over his desk all day!
  • 艾琳仍旧是那样凝神地望着他，静静地说：“他托我替他办一点事情！”“哼！”索姆斯说。“托你办事！你如果担任起这种事情来，你就会忙得不可开交！”
    Irene, looking at him again with that intent look, said quietly: "Something he wanted me to do for him!" "Humph!" said Soames. "Commissions! You'll have your work cut out if you begin that sort of thing!"
  • 我们花了一整天的时间楼上楼下地搬运家具.
    We've spent all day humping furniture up and down stairs.
  • 傍晚一个男子走过来，背上背着行李包。
    A man camp up one evening, humping his swag.
  • 卡祖笛一种当吹奏者向吹口处低吟或哼唱时一个膜能够发出声音的玩具乐器
    A toy instrument with a membrane that produces a sound when a player hums or sings into the mouthpiece.
  • 一旦腐殖土形成，植物就可以在里面茂盛地生长了。
    When the humus has been formed, plants can grow well in it.
  • 腐殖质层燃烧的一种森林火灾；通常不露出表面。
    a forest fire that burns the humus; may not appear on the surface.
  • 土壤干燥，风就会把它吹跑，会损失一些腐殖土。
    When the soil is dry, the wind blows it away. Some of the humus is lost;
  • 十月一日，与敌熊式辉部周浑元旅战于宁冈获胜，收复宁冈全县。
    On October 1, at Ningkang, we engaged and defeated one of Hsiung Shih-hui's brigades commanded by Chou Hun-yuan, recovering the entire county of Ningkang.
  • 我有这么一种感觉，他并不真正想去。
    I have a hunch that he didn't really want to go.
  • 我有这样的预感，这个合同将成为我们关系上的一座里程碑。
    My hunch is that this contract will become a milestone in our relationship.
  • 我干这行已10年了。我总有一种预感：我们这些工人是越来越穷。
    I had worked on this job for ten years and I have a hunch that we workers were getting pooper.
  • 　然而，如果你一早就知道要是直觉错了，你会蒙受多少亏损，那你可能会鼓起勇气行动。
    However, if from the start you know exactly how much you stand to lose if your hunch is wrong, you may be emboldened to act.
  • 我一见了他，便联想到他去年十二月的来信，而且揣测他是失业了，现在一定还不止一个人来这里。
    As soon as I saw him, I recalled his letter of last December.I guessed that he must now be unemployed and I had a hunch that he was not alone and must have brought his family along this time.
  • 驼背人从绳子上像猴子一样地滑下来几乎是不可想象的。
    It was next to unthinkable that the hunchback came down to the rope as quickly as a monkey.