色中英慣用例句:
  • 那些房子塗着五顔六色的泥灰。
    The houses were iced over with multicolored stuccoes.
  • 雷剋雅未剋是冰島的首府，夜半不落的太陽或冰與火交織而成的神奇景觀成為冰島特色的一部分。
    Reykiavík, the capital of Iceland, is just a part of the Icelandic experience with its midnight sun or the magical landscapes forged by ice and fire.
  • 埃及獴産於非洲和南歐的一種大獴（埃及獴），有灰色毛皮和黑色尾毛
    A large mongoose(Herpestes ichneumon) of Africa and southern Europe, having a gray coat and black tail tufts.
  • 一般的汽車就能滿足需要，特殊車輪的裝飾物和雙色調漆衹是不必要的點綴品而已。
    The basic car it adequate and the special wheel trims and two-tone paintwork are just icing on the cake.
  • activercs用緑色的圖標表示，如上所示。
    An ACTIVE RCS is represented by the green icon, as shown above.
  • 目前，在美國最熱門的中國文化是帶點神秘色彩的風水學。
    The latest Chinese cultural icon to make its impact there is feng shui, China's ancient art of placement.
  • 天氣冰冷，足以凍得人臉色發紫。
    It was icy cold-enough to turn you blue in the face.
  • 無葉，花蠟白色，莖叢生，白色蘭花成總狀花序；産自從美國西北部到加利福尼亞北部一帶東至愛達荷洲。
    waxy white nearly leafless plant with stems in clusters and racemes of white flowers; northwestern United States to northern California and east to Idaho.
  • 我對這部影片裏的任何角色都難以認同。
    I found it hard to identify with any of the characters in the film.
  • 美式英語特徵有美式英語特色的單詞、短語或成語
    A word, phrase, or idiom characteristic of English as it is spoken in the United States.
  • 可是，如果神色可以傳情的話，連傻子也猜得出我在沒命地愛她。後來她懂得我的意思了，就回送我一個秋波——一切可以想象得到的顧盼中最甜蜜的秋波。
    still, if looks have language, the merest idiot might have guessed I was over head and ears: she understood me at last, and looked a return--the sweetest of all imaginable looks.
  • 耶洗別腓尼基的公主和以色列國王亞哈之妻。據《舊約》記載，她鼓勵對神的崇拜，最後被耶戶所殺
    Phoenician princess and queen of Israel as the wife of Ahab. According to the Old Testament, she encouraged idolatry and was ultimately killed by Jehu.
  • 這充滿詩意的田園景色衹是畫面的一角。
    This idyllic pastoral scene is only part of the picture.
  • 她臉色漸漸蒼白了.
    She's losing colour, ie becoming pale.
  • 深棕色到黑色的雲母，發現於火成岩與變質岩中。
    dark brown to black mica found in igneous and metamorphic rock.
  • 火成岩中的有關或包含一係列淺顔色的硅酸????礦物
    Relating to or containing a group of light-colored silicate minerals that occur in igneous rocks.
  • 煌斑岩任一種含有長石和鐵鎂礦物中型的黑色岩石，呈現為岩脈或侵入岩
    Any of several intermediate igneous rocks constituting feldspar and ferromagnesium minerals that occur as dikes and minor intrusions.
  • 在那個陰謀中扮演可恥的角色
    Act out an ignominious role in the scheme
  • 光滑鼕青一種北美洲東部的（鼕青屬光滑鼕青）灌木，有黑色的象漿果的果實
    A shrub(Ilex glabra) of eastern North America, having black, berrylike fruit.
  • 鼕青屬植物多種鼕青，屬樹木或灌木，通常長有亮紅色漿果和常緑有光澤且帶刺狀邊緣的葉子
    Any of numerous trees or shrubs of the genus Ilex, usually having bright red berries and glossy, evergreen leaves with spiny margins.
  • 超倍顯微鏡一種高強度照亮的顯微鏡用來研究非常細小的物體，如散射光綫並在黑色背景下顯明亮的斑點的膠質微粒
    A microscope with high-intensity illumination used to study very minute objects, such as colloidal particles that scatter the light and appear as bright spots against a dark background.
  • 這本書配上了彩色照片。
    The book was illustrated with color photographs.
  • 彩色插圖書的整頁圖解，經常為彩色，印刷在與印刷正文頁材料不同的紙張上
    A full-page book illustration, often in color and printed on paper different from that used on the text pages.
  • 底色一種要在上面印刷另一種顔色的淡色平面，如在圖表中
    A panel of light color on which matter in another color is to be printed, as in an illustration.
  • 木刻印刷術在木版上作文章或插圖印刷的藝術，有時為彩色，與凸版印刷有別
    The art of printing texts or illustrations, sometimes with color, from woodblocks, as distinct from typography.
  • 透明塑料膜含有一些繪畫痕跡（如標簽、色塊）的透明膜，置於解說性的印刷品上以將其印於膜上
    A transparent sheet containing graphic matter, such as labels or colored areas, placed on illustrative matter to be incorporated into it.
  • 太陽單色像
    monochromatic image of the Sun
  • 嘗試着表現潛意識的活動、以荒誕的形象和不和諧的並列為特色的文學藝術流派。
    art and literature attempting to express the working of the subconscious and characterized by fantastic imagery and incongruous juxtapositions.
  • 這一部分人包括:經濟學家、博愛主義者、人道主義者、勞動階級狀況改善派、慈善事業組織者、動物保護協會會員、戒酒協會發起人以及形形式色色的小改良傢。
    To this section belong economists, philanthropists, humanitarians, improvers of the condition of the working class, organisers of charity, members of societies for the prevention of cruelty to animals, temperance fanatics, hole-and-corner reformers of every imaginable kind.
  • 玻璃幹版照相把底片放在有黑色背面的玻璃板上成像的早期照片
    An early type of photograph made by imaging a negative on glass backed by a dark surface.
  • 兔皮毛兔皮毛，尤其是指當它被染色以模仿一種更貴重的毛皮時
    Rabbit fur, especially when dyed to imitate a more expensive fur.
  • 厚羊毛氈常為鮮豔的緑色棉布或仿製毛氈的拉絨羊毛製品，主要用作遊戲桌的蓋布
    An often bright-green cotton or woolen material napped to imitate felt and used chiefly as a cover for gaming tables.