心中英惯用例句:
| - 可是我得提醒你……当你偶尔去帕尔玛游玩时,当心你的开销。
But I warn you...when you make those occasional sortie into palma, keep a check on your spend. - 他们还总是梦想用试验的办法来实现自己的社会空想,创办单个的法伦斯泰尔,建立国内移民区,创立小伊加利亚,即袖珍版的新耶路撒冷,----而为了建造这一切空中楼阁,他们就不得不呼吁资产阶级发善心和慷慨解囊。
They still dream of experimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "Home Colonies," of setting up a "Little Icaria" -- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois. - 美德挂口上,不如心中藏。
Virtue dwell not in the tongue, but in the heart. - “我们知道什么会降临在我头上,我们谈论它,但并不为它忧心忡忡,”海伦说。
"We know what might happen to me, we talk about it, but we don't dwell on it," Helen says. - 艾比利尼美国堪萨斯州中部一城市,位于托皮卡之西。德怀特·d·艾森豪威尔的青年时代在此渡过;艾森豪威尔中心包括他的家宅,一座博物馆和一座图书馆及其墓地。人口6,572
A city of central Kansas west of Topeka. Dwight D. Eisenhower lived in Abilene during his youth; the Eisenhower Center includes his family homestead, a museum and library, and his grave. Population,6, 572. - 古老的习俗;年代久远的西方文明;担心白天会缩短到全是黑夜是不必要的。
age-old customs; Western civilization is ancient; the antique fear that days would dwindle away to complete darkness. - 日本和香港是亚洲区内两个最活跃的贸易体系,也是亚洲区内两个最大的金融中心。
We are the two most dynamic trading economies in Asia. - 研究社会群体交互动力的社会心理学分支。
the branch of social psychology that studies the dynamics of interaction in social groups. - 我相信在我们面对这个难题时,如果也能用同样的力度和决心,也一定能取得成果。
I believe we too can succeed if we tackle this issue with the same dynamism and determination. - 电枢电机的转子部分,主要包括绕在软铁心上的铜线
The rotating part of a dynamo, consisting essentially of copper wire wound around an iron core. - 男孩们以热切的心情非常注意地倾听我的故事。
The boys listened to my story with eager attention. - 热心的传教者;狂热的鼓吹者
Eager and enthusiastic preacher - 热切的想要学习;渴望出国旅行;渴望成功;热心的帮助者;热切的眼光。
eager to learn; eager to travel abroad; eager for success; eager helpers; an eager look. - 他们热心购买政府债券。
They are eager to buy their government bonds. - 可想而知我是多么心急地接受了她的邀请。
You can imagine how eagerly I accepted. - 他急不可待地跑上前,推开树叶,看到她在那里,躺在松叶上,心里松了一口气。
Now he ran eagerly forward, pushing his way through the foliage. He gave a gasp of relief. She was there, lying on the pine needles. - 爱丽丝随时都乐意谈论她心爱的小宝贝,所以她热心地回答:“黛娜是我的猫,她抓老鼠可是好样的,简直想象不出来。
Alice replied eagerly, for she was always ready to talk about her pet: `Dinah's our cat. And she's such a capital one for catching mice you can't think! - 她的热心感动了所有的人。
Her eagerness moved all the people. - 他求胜心切,但这并不能抵挡得住对手的健壮与技艺。
His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent. - 具有或者表现出极大的热心或者狂热。
having or showing great eagerness or enthusiasm. - 他想赢得比赛的迫切心情是明显的。
His eagerness to win the game is obvious. - 对于我的急切心情,他既无法理解也不能体谅。
He could neither understand nor sympathize with my eagerness. - 他的迫切心情难以抑制。
It was difficult to hold his eagerness in check. - 他的迫切心情难以抑制。
It was difficult to keep his eagerness in check. - 我并不认为那会使他迫切的心情所减弱。
I don't think that will cool his eagerness down. - 非常热心的感情(经常是对某个人或某一事业)。
a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause). - 他极力怀着同情心倾听患者的叙述。
He tried to give a sympathetic ear to the patient. - 以偏袒地心来倾听
Listened with a favorable ear. - 女士们需要一位具有同情心的听众。
2. Women need a sympathetic ear. - 他的耐心倾听,让她毫不保留地掏出心里话。
he tried to get her ear. - 鼓膜凸鼓膜外表面中心的一个小突起
A small projection at the center of the outer surface of the eardrum. - 坚定决心认真坐下来复习准备考试
Settled down to study in earnest for the examination.
|
|
|