决zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - duì zì zūn zì dà yǔ zhuāng mó zuò yàng de zuì jiā yìng jí liáo fǎ shì yùn chuán: yào 'ǒu tù de rén shì jué bù bǎi jià zǐ de。
One of the best temporary cures for pride and affectation is seasickness: a man who wants to vomit never put on airs.- huì yì jié shù qián duì gāi xiàng tí yì jìn xíng liǎo biǎo jué 。
At the end of the meeting, a vote was taken on the motion.- wǒ mendōu tóng yì tóu piào xuǎn jǔ bǎo shǒu dǎng, kě shì bǐ dé jiān jué wéi fǎn cháo liú yào tóu gōng dǎng de piào。
We all agreed to vote Conservative but Peter insisted on swimming against the tide and voting Labour.- tā tōng guò biǎo jué jué dìng qù zhōng guó cān guǎn。
I vote that we all go home; She voted for going to the Chinese restaurant.- jìn xíng liǎo biǎo jué , měi gè bà gōng wěi yuán dū fǎn duì fù gōng。
A vote was taken, and every member of the Strike Committee voted against going back to work.- wǒ jìn xíng biǎo jué。
I take a vote. - zán men lái tóu piào biǎo jué bā。
Let's vote on it. - wǒ men lái biǎo jué yī xià bā。
Let's take a vote. - tā de dāng xuǎn qǔ jué yú yī piào。
His victory hangs on one vote.- tí yì cǎi qǔ tóu piào biǎo jué
Moved that a vote be taken. - gāi jì huà bèi tóu piào fǒu jué liǎo。
The vote went against the plan.- biǎo jué de jiēguǒ duì wǒ yòu lì。
The vote went in my favor. - tā men jiāng tóu piào biǎo jué zhè gè wèn tí。
The will vote on this matter.- tí yì yǐ 220 piào duì 196 piào bèi tōng guò huò bèi fǒu jué 。
The motion is carried or is voted by 220 votes to 196.- dàn yù yòu zhè yàng de qíng xíng shí, liǎng yuàn de biǎo jué jūn yìng yǐ zàn tóng huò fǎn duì lái dìng, ér zàn tóng hé fǎn duì gāi fǎ 'àn de yì yuán de xìng míng, jūn yìng yóu liǎng yuàn fēn bié jìzǎi yú gè gāi yuàn de yì shì jì lù zhī nèi。
But in all such Cases the Votes of both Houses shall be determined by yeas and Nays, and the Names of the Persons voting for and against the Bill shall be entered on the Journal of each House respectively.- tí yì yǐ 220 piào duì 196 piào bèi tōng guò huò bèi fǒu jué 。
The motion is carried by 220 votes to 196.- wú biǎo jué quán de gǔ piào yǔ yòu tóu piào dì wèi tóng děng。
The non voting share rank equally with the voting share.- wǒ men xiàn zài zhèng jiù yī xiàng tí 'àn jìn xíng biǎo jué 。
We are now voting on a motion.- tōng guò tóu piào lái jué dìng tuán tǐ yì jiàn de xíng wéi。
the opinion of a group as determined by voting.- dé piào shù chāo guò zài xuǎn jǔ zhōng jī bài( duì shǒu) huò fǒu jué ( jiàn yì)
To defeat(an opponent or a proposal, for example) in voting.- èr、 lì fǎ huì duì fǎ 'àn、 yì 'àn de biǎo jué chéng xù
II. Procedures for voting on bills and motions in the Legislative Council- zài nǐ xiōng dì jué dìng cānyù tā men zhī shí, yǐ yòu wǔ gè rén dǎ qǐ lái liǎo。
There were already five people fighting when your brother decided to wade in and join them. - duì tí gāo gōng zī de yào qiú dà duō dōunéng zhé zhōng jiě jué .
Most wage claims are settled by compromise.- gōng rén men jiān jué yào qiú tí gāo gōng zī。
The workers stick out for higher wage.- qióng sī jué dìng cān jiā xīng qī 'èr de sài mǎ dǔ bó
Jones decided to wager on Tuesday's horse race. - yī zhǒng shāng dìng rú dǔ zhù, bèi yī fāng suǒ zuò de shì qǔ jué mǒu yī bù kěn dìng shì de fā shēng。
Bargain (such as a wager) where what is done by one party depends on something happening which is not certain to happen.- zài guò qù de jǐ nián lǐ, gāi gōng sī de zhuàng kuàng shì xià jí guǎn shàng jí, běn mò dàozhì- gōng sī wán quán bèi gōng rén men de yào qiú suǒ zuǒ yòu。 méi yòu gōng rén men de tóng yì, lǎo bǎn biàn bù néng duì rèn hé shì zuò chū jué dìng。
During the last few years it's been a case of the tail wagging the dog-the company has been completely controlled by the workers' demands and the boss has been able to take no decisions without their agreement.- zhēn duì nǐ de qíng kuàng , wǒ men jué dìng miǎn chú shēn qǐng rén nián líng xiàn zhì。
We have decided to waive the age-limit for applicants in your case.- gāi lǐ shì huì yìng lì tú jiǎn qīng gè chéng yuán lǚ xíng zhè yī yì wù de fù dān。 rú guǒ tóng shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhì zhī jiān guān yú jiàn lì jiē shōu shàng shù fǎ lǜ jí tiáo lì de gòng tóng dēng jì jī gòu de xié shāng huò dé chéng gōng, zé jiāng yòu guān fǎ lǜ jí tiáo lì zhí jiē tōng zhī gāi lǐ shì huì de yì wù kě yǐ jué dìng chè xiāo。
The Council shall attempt to minimize the burden on Members in carrying out this obligation and may decide to waive the obligation to notify such laws and regulations directly to the Council if consultations with WIPO on the establishment of a common register containing these laws and regulations are successful.- wǒ men yǐ jué dìng dào wēi 'ěr sī qù。
We have settled to go to Wales.- bù lǎng yī jiā jué dìng bù qù wēi 'ěr shì dù jiǎ。
The Browns decided against a holiday in Wales.- wǒ men jué dìng bù qù wēi 'ěr sī dù jiǎ。
We decided against going for a holiday in Wales.
|
|
|