决中英惯用例句:
  • 对自尊自大与装模作样的最佳应急疗法是晕船：要呕吐的人是决不摆架子的。
    One of the best temporary cures for pride and affectation is seasickness: a man who wants to vomit never put on airs.
  • 会议结束前对该项提议进行了表决。
    At the end of the meeting, a vote was taken on the motion.
  • 我们都同意投票选举保守党，可是彼得坚决违反潮流要投工党的票。
    We all agreed to vote Conservative but Peter insisted on swimming against the tide and voting Labour.
  • 她通过表决决定去中国餐馆。
    I vote that we all go home; She voted for going to the Chinese restaurant.
  • 进行了表决，每个罢工委员都反对复工。
    A vote was taken, and every member of the Strike Committee voted against going back to work.
  • 我进行表决。
    I take a vote.
  • 咱们来投票表决吧。
    Let's vote on it.
  • 我们来表决一下吧。
    Let's take a vote.
  • 他的当选取决于一票。
    His victory hangs on one vote.
  • 提议采取投票表决
    Moved that a vote be taken.
  • 该计画被投票否决了。
    The vote went against the plan.
  • 表决的结果对我有利。
    The vote went in my favor.
  • 他们将投票表决这个问题。
    The will vote on this matter.
  • 提议以220票对196票被通过或被否决。
    The motion is carried or is voted by 220 votes to 196.
  • 但遇有这样的情形时，两院的表决均应以赞同或反对来定，而赞同和反对该法案的议员的姓名，均应由两院分别记载於各该院的议事记录之内。
    But in all such Cases the Votes of both Houses shall be determined by yeas and Nays, and the Names of the Persons voting for and against the Bill shall be entered on the Journal of each House respectively.
  • 提议以220票对196票被通过或被否决。
    The motion is carried by 220 votes to 196.
  • 无表决权的股票与有投票地位同等。
    The non voting share rank equally with the voting share.
  • 我们现在正就一项提案进行表决。
    We are now voting on a motion.
  • 通过投票来决定团体意见的行为。
    the opinion of a group as determined by voting.
  • 得票数超过在选举中击败（对手）或否决（建议）
    To defeat(an opponent or a proposal, for example) in voting.
  • 　二、立法会对法案、议案的表决程序
    II. Procedures for voting on bills and motions in the Legislative Council
  • 在你兄弟决定参与他们之时，已有五个人打起来了。
    There were already five people fighting when your brother decided to wade in and join them.
  • 对提高工资的要求大多都能折衷解决.
    Most wage claims are settled by compromise.
  • 工人们坚决要求提高工资。
    The workers stick out for higher wage.
  • 琼斯决定参加星期二的赛马赌博
    Jones decided to wager on Tuesday's horse race.
  • 一种商定如赌注，被一方所做的事取决某一不肯定事的发生。
    Bargain (such as a wager) where what is done by one party depends on something happening which is not certain to happen.
  • 在过去的几年里，该公司的状况是下级管上级，本末倒置－公司完全被工人们的要求所左右。没有工人们的同意，老板便不能对任何事做出决定。
    During the last few years it's been a case of the tail wagging the dog-the company has been completely controlled by the workers' demands and the boss has been able to take no decisions without their agreement.
  • 针对你的情况,我们决定免除申请人年龄限制。
    We have decided to waive the age-limit for applicants in your case.
  • 该理事会应力图减轻各成员履行这一义务的负担。如果同世界知识产权组织之间关于建立接收上述法律及条例的共同登记机构的协商获得成功，则将有关法律及条例直接通知该理事会的义务可以决定撤销。
    The Council shall attempt to minimize the burden on Members in carrying out this obligation and may decide to waive the obligation to notify such laws and regulations directly to the Council if consultations with WIPO on the establishment of a common register containing these laws and regulations are successful.
  • 我们已决定到威尔斯去。
    We have settled to go to Wales.
  • 布朗一家决定不去威尔士度假。
    The Browns decided against a holiday in Wales.
  • 我们决定不去威尔斯度假。
    We decided against going for a holiday in Wales.