一中英惯用例句:
  • 新床单太贵了，所以许多家庭主妇决定将旧的缝补一下凑合着用。
    New sheets have become so expensive that most housewives have decided to make do and mend.
  • 这种新型人造黄油已在一小批选作抽样调查的纽约家庭主妇中试用过了。
    The new margarine has already been tried out on a small sample of New York housewives.
  • 过去我总是在离开商店前核对一下发票和我所买的东西。
    An army of housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores.
  • 人们经常开玩笑说当妇人们也谈股票的时候一个人就应该出售股票了。
    People often said in jest that one should sell stocks when housewives were talking about stocks in the market.
  • 家庭成员一起分担家务劳动。
    The housework is shared among the family members.
  • 1965年女性一周做家务达27至29小时，而1995年一周内只做15.6小时。
    Women performed 27 to 29 hours of housework a week in 1965 compared with 15.6 hours of housework a week in 1995.
  • 一吃完早饭她就开始工作／做家务。
    She set about the job/her housework straight after breakfast.
  • 她雇佣一妇女帮她做家务。
    She employed a woman to a ssist her with the housework.
  • 他一做家务事就装成舍生取义的样子
    He always acts the martyr when he has to do the housework
  • 他一做家务事就装成舍生取义的样子。
    He always act the martyr when he have to do the housework.
  • 居住在一个家庭并作轻的家务活来回报的年轻的外国人。
    a young foreigner who lives with a family in return for doing light housework.
  • 新的住宅区一直延伸到游乐场的那一边.
    The new housing estate stretches beyond the playing-fields.
  • 我们旧城区的住房需求一开始就受到误解.
    The housing needs of our inner cities have been misconceived from the start.
  • 一、土地和房屋。
    A. Land and Housing
  • 一种圈养家禽的小屋。
    a small building for housing poultry.
  • 住房协会是房改成功的一大希望。
    The housing associations are one of the great white hopes of the housing reform.
  • 一贫如洗的家庭、缺衣乏食的家、四壁萧然的房屋
    Poverty-stricken families, homes, housing
  • 这片空地上将兴建一个住宅新区。
    they live in the new housing development.
  • (美国)休斯敦第一城市国民银行
    First City National Bank ( Houston)
  • 请问，去休斯顿的下一班火车是什么时候开。
    When's the next train t houston, please?
  • 请问，去休斯敦的下一班火车是什么时候开？
    When's the next train to Houston, please?
  • 请问，去休斯顿的下一班火车是什么时候开。
    When 's the next train to Houston, please?
  • 阿尔文美国得克萨斯东南休斯顿南部的一城市，主要是居住区。人口19，220
    A city of southeast Texas south of Houston. It is chiefly residential. Population,19, 220.
  • 一架由休斯敦控制中心控制的照相机注视着宇航员们。
    This camera, controlled from mission control back in Houston, kept an eye on the as tronauts.
  • 学院站美国得克萨斯中部偏东一城市，位于休斯顿西北。得州农机大学所在地（1876年开办）。人口52，456。
    A city of east-central Texas northwest of Houston. Texas Agricultural and Mechanical University(opened1876) is here. Population,52, 456.
  • 拉波特美国得克萨斯州东南部的一座城市，位于加尔维斯顿海湾和休斯敦东部。是一个著名的避暑胜地。人口16，836
    A city of southeast Texas on Galveston Bay east of Houston. It is a popular summer resort. Population,16, 836.
  • 拉夫金位于休斯敦东北偏北，得克萨斯州东部的一座城市。在木材区是个商业工业中心。人口30，206
    A city of eastern Texas north-northeast of Houston. It is a commercial and industrial center in a lumbering region. Population,30, 206.
  • 帕萨迪纳美国得克萨斯州东南部一座城市，是休斯顿的工业郊区。林登b·约翰逊载人航空中心在其附近。人口119，363
    A city of southeast Texas, an industrial suburb of Houston. The Lyndon B. Johnson Manned Space Center is nearby. Population,119, 363.
  • 休斯顿说："戴妃去世后王室成员谈论的主要话题之一就是皇室如何跟上时代的步伐。
    "One of the great discussions, especially since Diana's death, is, How does the House of Windsor modernize itself? " says Houston.
  • "命运之子"源于休斯敦。在一次参加当地某个儿童乐团的招考试唱中，8岁的贝昂茜·诺尔斯遇见了同样年纪的拉塔维娅·罗伯逊。
    The Destiny's Child story begins in Houston,where 8 year olds Beyoncé Knowles,and LaTavia Roberson met while auditioning for a local children's group.
  • 如果休斯敦的一位物理学家的想法可以实现，那么，我们就能告别导致污染的使用矿物燃料生产能源的方式。
    If a physicist in Houston has his way you'll be able to say good-bye to pollution-causing energy production from fossil fuels. In the April/May issue of The Industrial Physicist Dr.
  • 第一个卖出的"e"来自安然伦敦公司，于今年年初以1.5万美金的价格被拍卖。第二个也是来自是安然休斯顿总部，在9月25日的拍卖会上卖出，售价为4.5万美金。
    The first, from the company's London offices, sold for $15,000 earlier this year, and another one from a Houston office building sold for $45,000 at a packed Sept. 25 auction.