说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kè nuò suǒ sī kè lǐ tè běi bù de yī gè gǔ chéng， wèi yú xiàn zài de yī là kè lín fù jìn。 qīng tóng shí dài wén míng de zhōng xīn， tā kě néng shì cóng gōng yuán qián 2000 nián dào 1400 nián hěn fán shèng， tā shì dài dá luó sī mí gōng hé mǐ nuò sī guó wáng gōng diàn chuán shuō de suǒ zài dì
An ancient city of northern Crete near present-day Ir yòng lion. The center of a Bronze Age culture that probably flourished from c.2000 to1400 b.c., it is the traditional site of the labyrinth of Daedalus and the palace of King Minos.- zhè jǐ gè xiǎo huǒ zǐ shuō ， tā men dǎ suàn zài nà gè xīn de háo huá zhù zhái qū nèi rù wū xíng qiè。
The lads say they're going to crack a crib on that new expensive housing estate.- xué shēng men kòng gào shuō ， chāo xí xiàn xiàng zài zhè suǒ xué xiào lǐ yǐ chí xù duō nián liǎo。
Students charged that cribbing had been going on at the school for years.- " wǎng lǐ zǒu， " diàn tī guǎn lǐ rén hǎn zhe shuō " gòu róng nà 20 wèi ní。 "
"Move down, there," cried the liftman. There is room for twenty.- dāng wǒ shuō dài hái zǐ men qù dòng wù yuán shí， tā men gāo xīng dì hǎn jiào qǐ lái。
My children cried out with glee when I said I would take them to the zoo.- ” nián qīng de nǚ shì dà shēng shuō dào。
cried the young lady ．- “ wèishénme？” yī shī jīng kǒng dì shuō 。
“ Why?” cried the doctor, disconcerted.- tā dà shēng shuō ， tái qǐ tóu lái wěn tā。
she cried, reaching up to kiss him.- nǐ shuō de chǔn huà shǐ wǒ yàn fán。
Your foolish talk makes me cringe. - wǒ zhǎo dào guǎn lǐ zhè xiē hái zǐ men de lǎo shī， tán dào zhè jiàn shì， tā shuō : 「 shì de， dāng yī gè xiǎo hái zǐ， tā tǐ huì chū jiāng yào zhōng shēn chéng wéi cán fèi shí， huì gǎn dào nán shòu 'ér bù 'ān。
I spoke about it to one of the men in charge of the boys. “ Oh, yes,” he said, “ when a boy realizes that he is going to be a cripple for life, he is shocked at first;- nà wèi nǚ shì kàn jiàn wǒ zài qiáo nà lún yǐ， méi děng wǒ wèn jiù jiě shì shuō ， chē huò shǐ zhè hái zǐ zhōng shēn cán jí， zhè tiáo xiǎo gǒu shì yòng lái bāng zhù zhì liáo tā gǎn qíng shàng de chuāngshāng de。
The woman saw me look at the chair and offered an explanation without my asking. Molly (Lucy) was given to the child to promote emotional healing after a car accident had left her crippled for life.- dàn shì rú guǒ yī gè nóng yè guó zài nóng yè fā zhǎn shàng， jiù tā zài guó wài mào yì yǐng xiǎng xià suǒ néng dá dào de fā zhǎn xiàn dù lái shuō ， yǐ jīng dá dào liǎo dǐng diǎn， huò zhě shì gōng yè guó shū chū gōng yè pǐn shí， bù yuàn yì jiē shòu nóng yè guó de nóng chǎn pǐn zuò jiāo huàn， huò yóu yú gōng yè guó zài zhè gè nóng yè guó shì chǎng shàng de yòu lì jìng zhēng， shǐ hòu zhě de gōng yè wú fǎ chéngzhǎng； zài zhè yàng qíng kuàng xià， zhè gè nóng yè guó de nóng yè shēng chǎn lì jiù yào fā shēng xiàn yú cán quē zhuàng tài de wēi xiǎn .
If, however, the agricultural nation has already reached the culminating point of its agricultural development, as far as that can be attained by the influence of foreign commerce, or if the manufacturing nation refuses to take the products of the agricultural nation in exchange for its manufactured goods, and if nevertheless, owing to the successful competition of the manufacturing nation in the markets of the agricultural nation, no manufactures can spring up in the latter, in such a case the agricultural productive power of the agricultural nation is exposed to the danger of being crippled.- nà shì tiáo tǐ tài yōu měi de jiān zuǐ shù 'ěr bái sī máo gǒu， páo de shí hòu qīng ruǎn de yī shēn máo piāo dòng qǐ lái xiàng shì gǔn gǔn làng tāo。 kě shì kuí ní de liǎng tiáo hòu tuǐ sàng shī liǎo huó dòng de gōng néng。 zuì hòu wǒ bà bà shuō zhǐ néng 'ān lè sǐ yǐ jiě tuō tā de tòng kǔ。
But Queenie developed a crippling problem with her back legs,and finally my dad said she would have to be put down.- hěn duō tóng zhì bǎ yuán yīn tuī dào zhàn zhēng shēn shàng， shuō gōng shāng yè zhě guān mén shì bèi dí rén qiǎng jié liǎo， hěn shǎo yòu rén jué dé shì zì jǐ gǎo zāo liǎo。
Many comrades attributed the crippling of industry and commerce to the war, saying that industrialists and businessmen had stopped their operations because the enemy had looted them, and few comrades admitted they themselves had anything to do with it.- jǔ lì lái shuō ， hěn duō yà zhōu guó jiā zhèng miàn lín jīng jì hé jīn róng wēi jī， tā men hěn xū yào bǎo chí guó mín de tuán jié。
For example, in the ongoing economic and financial crises facing many Asian countries, there is a need for citizens to remain united.- guó jì shàng hěn nán yù liào huì fā shēng shénme wèn tí， dàn shì， kě yǐ shuō shì fēi cháng dòng dàng、 chōng mǎn wēi jī de nián dài。
It is hard to predict what may happen internationally, but the 1980s are likely to be a decade of great turbulence and crises.- bái tiān de diàn shì jié mù yī bān shì wú xiū wú zhǐ de féi zào jù， jù qíng zhù yào shì wéi rào bù zhōng hé yī liáo wēi jī； hái yòu jiù shì liáo tiān jié mù， zhù chí rén yǐn fā tā men de jiā bīn shuō yī xiē rèn hé lǐ zhì de réndōu bù yuàn gōng zhū yú zhòng de gè rén yǐn sī。
Daytime shows lean towards endless soap operas with plots that revolve around infidelity and medical crises, and talk shows in which hosts prod their guests to reveal personal details no sane person would want to make public.- yán jiū jiēguǒ biǎo míng， zǒng de lái shuō ， yī zǔ 1 wàn míng jī sù cháng qī fú yòng zhě měi nián huì 'é wài dì shòu dào 31 cì jí bìng de kùn rǎo ( zhòngfēng、 xīn zàng bìng、 xuè shuān、 rǔ xiàn 'ái )， ér jǐn jǐn néng bì miǎn 11 cì gǔ zhé hé jié cháng 'ái。
The study suggests that， on balance， a group of 10,000 long-term estrogen users would suffer 31 excess health crises each year(strokes， heart attacks， blood clots， breast cancers)， while avoiding only 11 bone fractures and colon cancers.- rú guǒ wǒ kě yǐ zhè me shuō de huà， zhè xiāng sū yā wèi dào hěn hǎo。
If I may sit so, the crispy fried duck is delicious.- rú guǒ wǒ kě yǐ zhè me shuō de huà， zhè xiāng sū yā wèi dào hěn hǎo。
If I may so, the crispy fried duck is delicious.- rú guǒ wǒ kě yǐ zhè me shuō de huà， zhè xiāng sū yā wèi dào hěn hǎo。
If I mat sit so, the crispy fried duck is delicious.- wǒ men zhōng guó cháng shuō yī jù huà， jiào zuò“ shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn”。
There is a common saying in China that practice is the sole criterion for testing truth.- jù shuō měi guó rén bǎ yī gè rén zuàn qián de shù liàng zuò wéi héng liàng qí néng lì de yī gè biāo zhǔn。
American is said to regard the amount of money a man made as a criterion of his ability. - ér shì shuō ， cóng zhèng zhì lì chǎng zhè gè jī běn fāng miàn lái kàn， jué dà duō shù kē xué jì shù rén yuán yīnggāi shuō shì zhàn zài gōng rén jiē jí lì chǎng shàng de。
It does mean that judged by the basic criterion, that of political stand, the overwhelming majority of them are revolutionary intellectuals;- lǐ hóng zhì sàn bù zhǒng zhǒng mí xìn xié shuō ， qǐ tú gǎo luàn rén men de shè huì dào dé guān niàn hé shì fēi rèn shí。
Li Hongzhi has spread various superstition and fallacies in an attempt to confuse people's mind about moral standards and criterion for distinguishing right and wrong.- （ 1840-1902） fǎ guó xiǎo shuō jiā hé píng lùn jiā；“ dé lāi fú sī 'àn jiàn” de biàn hù zhě。
(1840-1902) French novelist and critic; defender of Dreyfus.- duì chéng gōng de diàn zǐ shāng wù lái shuō ， shí jiān shì zhì guān zhòng yào de。
Successful e － business is time－ critical.- jiān kè huò zhě pī píng xìng de shuō huà fāng shì。
a bitter or critical manner of speaking.- tā duì wǒ shuō de huà héng jiā tiǎo tī。
He is critical of what I say.- tā yǐ píng lùn de yǎn guāng kàn liǎo yī huì。 tā shuō ：“ bù cuò。”
She looked at it critically for a moment."It's all right," she said.- tā yǐ píng lùn de yǎn guāng kàn liǎo yī huì . tā shuō :" bù cuò ."
She looked at it critically for a moment. 'It's all right,' she said.- tā yǐ píng lùn de yǎn guāng kàn liǎo yī huì . tā shuō :" bù cuò , bù guò , shì bù shì guàdào lā ?"
She looked at it critically for a moment. 'It's all right,' she said, 'but isn't it upside-down?'
|
|
|