能中英惯用例句:
  • 我们怎样才能使本觉得可耻而不再打妹妹了呢？
    How can we shame Ben out of beating his little sister?
  • 我承认我不能像伊文一样受到赏识。
    I admit I could not be so far ben as Ivan.
  • 本只需要再搞到一张香烟牌就能凑成一套。
    Ben only needs one more cigarette card to make up the set.
  • 每条凳子能坐四个人。
    Each bench will seat four persons.
  • 这张长凳这么高，你能让狗越过去吗？
    Can you put your dog over, as the bench is so high?
  • 风湿病使他不能弯腰。
    Pheumatism prevents him form bending his back.
  • 有可能让大自然服从人类的意志吗?
    It is possible to bend nature to human will?
  • 你可杀了我，但不能使我弯腰。
    You may break me, but not bend me.
  • 坚挺的不能弯曲的；坚挺的
    Not bending; inflexible.
  • 你不屈膝能摸到你的脚指头吗？
    Can you touch your toes without bending your knees?
  • 有弹性的能够自如地移动、弯曲或弹出的；弯曲的
    Capable of moving, bending, or contorting easily; supple.
  • （用来指人的身体）能够随意的动作或者弯曲。
    (used of persons' bodies) capable of moving or bending freely.
  • 你能弯下腰、不屈膝摸着你的足趾吗？
    Can you bend down and touch your toes without bending your knees?
  • 硬度某种金属或其他物质相对抗压、抗划或抗折的能力
    The relative resistance of a metal or other material to denting, scratching, or bending.
  • 她只有专心致志，始能业有所成。
    She will never succeed until she bends her mind to her work.
  • 可是有时谨慎可能使竞选不能面对重要的挑战。对布什而言，这项挑战就是去克服一般人对他的猜疑：他缺乏坚强的信仰或信念，见风转舵。冒险参加辩论可能是驱散谣言最好的方法。
    But there are times when caution can keep a campaign from coming to grips with its essential challenge. For Bush, that challenge is overcoming the widespread suspicion that he lacks strong beliefs or convictions, that he bends with the wind. Taking a risk on debates could be his best way of shaking off that cansrd.
  • 可任命（圣职）的；可被任命（圣职）的能够任命圣职人员的或能够被任命当圣职人员的
    Capable of naming or of being named to a benefice.
  • 我们在这个世界上到底能占有多少空间，是和我们为他人利益所提供之服务的质与量，以及提供服务时所产生出的心态，成正比例的关系。
    Acknowledge that the space you occupy in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others,plus the mental attitude in which you render it.
  • 没有有益的价值或功能上无法使用的。
    having no beneficial use or incapable of functioning usefully.
  • 私营化的优点在於能促进相互竞争
    Privatization be think to be beneficial in that it promote competition
  • 私营化的优点在於能促进相互竞争
    Privatization is thought to be beneficial in that it promotes competition
  • 私营化的优点在於能促进相互竞争.
    Privatization is thought to is beneficial in that it promotes competition.
  • 经验，教训能给人以有益的新知识或智慧的经历、例子或见闻
    An experience, example, or observation that imparts beneficial new knowledge or wisdom.
  • 有益于或可能有益于你的身体素质。
    of benefit to or intended to benefit your physical makeup.
  • 万能服务器的商业优势
    Business Benefits of a Universal Server
  • 这种投资能带来很多好处。
    The investment can produce many benefits.
  • 他的善心使得许多穷孩子上大学成为可能。
    His benevolence made it possible for many poor children to attend college.
  • 仁慈是人的天赋本能；当某甲看到某乙陷于困难之时，他的良心就会促使他去找某丙来给某乙帮忙。
    Benevolence is a natural instinct of the human mind; when A sees B in distress, his conscience always urges him to entreat C to help him.
  • 这时曼丽说道:“你完全是出于一片手足之情，我很佩服，可是你千万不能感情用事，你得有理智一点，而且我觉得尽力也不要尽得过分。
    "I admire the activity of your benevolence," observed Mary, "but every impulse of feeling should be guided by reason; and, in my opinion, exertion should always be in proportion to what is required."
  • 如果你不快点，我们在入夜前可能无法抵达。
    If you don't hurry, we might be benighted on the way.
  • 对女性而言,吲哚－3－甲醇可以将可能导致乳腺癌的雌激素转化为良性。
    In women, indole-3-carbinol may turn the estrogen associated with breast cancer into a more benign form.
  • 反思过去实施过的优生政策的教训是很清楚的：绝不能让政府介人此事，不管它是个多么善良、慈爱的政府。
    Here the message of past eugenic practices is clear. Never let a government, no matter how apparently benign, into the process.