方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jǐng fāng méi yòu rèn hé què shí de dōng xī zuò yǐ jù .
    The police have nothing concrete togo on.
  • gēn jù shàng shù lǐ yóu， gòng chǎn dǎng yuán yìng zài mín zú zhàn zhēng zhōng biǎo xiàn qí gāo dù de jī jí xìng； ér zhè zhǒng jī jí xìng， yìng shǐ zhī jù tǐ dì biǎo xiàn yú gè fāng miàn， jí yìng zài gè fāng miàn qǐ qí xiān fēng de mó fàn de zuò yòng。
    For the above reasons Communists should show a high degree of initiative in the national war, and show it concretely, that is, they should play an exemplary vanguard role in every sphere.
  • zhè shí， wǒ men yīnggāi zhù dòng dì yòu tóng wán gù pài jiǎng tuán jié， zài duì fāng tóng yì zhī xià， hé tā men dìng lì hé píng xié dìng。
    We should then take the initiative in seeking unity with the die-hards and, if they concur, we should make a peace agreement with them.
  • 　　 ( ３ ) gēn jù qǐng qiú bǎo hù dì guó jiā de běn guó fǎ rèn wéi shāng biāo gòng tóng suǒ yòu rén de jǐ gè gōng shāng qǐ yè， zài xiāng tóng huò lèi sì shāng pǐn shàng gòng tóng shǐ yòng tóng yī shāng biāo， bù yìng fáng 'ài zài běn lián méng rèn hé guó jiā nèi zhù cè， yě bù yìng yǐ rèn hé fāng shì jiǎn shǎo duì gāi shāng biāo suǒ gěi yú de bǎo hù， dàn yǐ zhè zhǒng shǐ yòng bìng wèi dǎo zhì gōng zhòng chǎn shēng wù jiě， ér qiě bù wéi fǎn gōng gòng lì yì wéi xiàn。
    Concurrent use of the same mark on identical or similar goods by industrial or commercial establishments considered as co-proprietors of the mark according to the provisions of the domestic law of the country where protection is claimed shall not prevent registration or diminish in any way the protection granted to the said mark in any country of the Union, provided that such use does not result in misleading the public and is not contrary to the public interest.
  • cǐ shì yòu zhù yú nǐ wǒ shuāng fāng jìn yī bù zēng jìn yǒu qíng。
    This concurrently serves for furthering our friendship
  • yǐng xiǎng chéng shì guī huá， shàng kě cǎi qǔ gǎi zhèng cuò shī de， yóu xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ chéng shì guī huá xíng zhèng zhù guǎn bù mén zé lìng xiàn qī gǎi zhèng， bìng chù fá kuǎn。
    construction which affects city planning but can still be remedied shall, by order of the competent department of city planning administration of the local people's government at or above the county level, be corrected within a prescribed period of time and be concurrently punishable by a fine.
  • dì sì shí liù tiáo　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， yòu xià liè xíng wéi zhī yī de， yóu xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén huò zhě yòu guān zhù guǎn bù mén zé lìng qí tíng zhǐ wéi fǎ xíng wéi， cǎi qǔ bǔ jiù cuò shī， kě yǐ bìng chù fá kuǎn；
    Article 46: Whoever commits any of the following acts in violation of this law shall be ordered by the water administrative departments or other concerned competent departments of the local people's governments at or above the county level to stop the illegal acts, take remedial measures and may be concurrently fined;
  • dì sān shí wǔ tiáo　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， chū shòu、 shōu gòu、 yùn shū、 xié dài guó jiā huò zhě dì fāng zhòng diǎn bǎo hù yě shēng dòng wù huò zhě qí chǎn pǐn de， yóu gōng shāngháng zhèng guǎn lǐ bù mén mòshōu shí wù hé wéi fǎ suǒ dé， kě yǐ bìng chù fá kuǎn。
    Article 35 If anyone, in violation of the provisions of this Law, sells, purchases, transports or carries wildlife under special state or local protection or the products thereof, such wildlife and products and his unlawful income shall be confiscated by the administrative authority for industry and commerce and he may concurrently be fined.
  • dì sì shí qī tiáo　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， yòu xià liè xíng wéi zhī yī de， yóu xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén huò zhě yòu guān zhù guǎn bù mén zé lìng qí tíng zhǐ wéi fǎ xíng wéi， péi cháng sǔn shī， cǎi qǔ bǔ jiù cuò shī， kě yǐ bìng chù fá kuǎn；
    Article 47: Whoever commits any of the following acts in violation of this law shall be ordered by the water administrative departments or other concerned competent departments of the local people's governments at or above the county level to stop the illegal acts, compensate for the losses incurred, take remedial measures, and may be concurrently fined;
  • dì sì shí sì tiáo　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng qǔ shuǐ、 jié shuǐ、 zǔ shuǐ、 pái shuǐ， gěi tā rén zào chéng fáng 'ài huò zhě sǔn shī de， yīngdāng tíng zhǐ qīn hài， pái chú fáng 'ài， péi cháng sǔn shī。 dì sì shí wǔ tiáo　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， yòu xià liè xíng wéi zhī yī de， yóu xiàn jí yǐ shàng dì fāng rén mín zhèng fǔ shuǐ xíng zhèng zhù guǎn bù mén huò zhě yòu guān zhù guǎn bù mén zé lìng qí tíng zhǐ wéi fǎ xíng wéi， xiàn qī qīng chú zhàng 'ài huò zhě cǎi qǔ qí tā bǔ jiù cuò shī， kě yǐ bìng chù fá kuǎn；
    Article 45: Whoever commits any of the following acts in violation of this law shall be ordered by the water administrative departments or other concerned competent departments of the local people's governments at or above the county level, to stop the illegal acts, clear away the obstacles or to take other remedial measures within a stipulated time limit, and may be concurrently fined;
  • wú lùn kǒng bù zhù yì fā shēng zài hé shí hé dì、 zhēn duì hé rén、 yǐ hé zhǒng fāng shì chū xiàn， guó jì shè huì dū yìng gòng tóng nǔ lì， jiān jué yú yǐ qiǎn zé hé dǎ jī。
    The international community should make common efforts to resolutely condemn and attack terrorism whenever and wherever it occurs, whoever it is directed against and in whatever form it appears.
  • tā duì bié rén duì tā xíng wéi de duō fāng qiǎn zé yī diǎn yě bù zài hū。
    She cares nothing about the condemnations of her action.
  • pàn jué yóu zhǐ guān fāng de zhòng dà pàn jué huò dìng zuì
    A decision or judgment, especially an official condemnation to a severe penalty.
  • tā shòu dào de pàn jué shì yī zhǒng jù liè de zhèn hàn， fǎng fó zài tā sì zhōu de mǒu xiē dì fāng ， bǎ gé zài wàn wù de shén mì hé wǒ men suǒ wèi shēng mìng zhōng jiān de nà dǔ qiáng zhèn dǎo liǎo。
    His condemnation, which had been a profound shock, had, in a manner, broken through, here and there, that wall which separates us from the mystery of things, and which we call life.
  • dāng rán， rú guǒ dà jiā tǎo lùn dāng zhōng néng gòu zài yī xiē dì fāng yā suō diǎn piān fú， nà gèng hǎo liǎo。
    Of course, it would be better if, through discussion, you could condense it in some places.
  • kāng kǎi de zèng yǔ zèng sòng lǐ wù fāng miàn de kāng kǎi dà dù， yóu qí shì zhǐ yǐ yī zhǒng 'ào màn de huò 'ēn cì bān tài dù de
    Liberality in bestowing gifts, especially in a lofty or condescending manner.
  • bǐ rú wǒ men kě néng huì dī shēng bào yuàn、 tàn qì、 huò qū zūn bān dì gǎn kǎi dào “ gāi shì shí hòu liǎo ”， huò zhě yòng qí tā fāng fǎ lái ruò huà dào qiàn。
    We might, for instance, mutter under our breath, sigh, make a condescending comment such as “ It's about time” or in some other way minimize the apology.
  • huò dào fāng kě fù kuǎn
    Payment of the money is conditional upon delivery of the goods
  • gōng rén men tóng yì fù gōng， dàn tiáo jiàn shì zī fāng bì xū zēng jiā tā men de gōng zī。
    The workers ’ agreement to return to work was conditional on the management increasing their wages.
  • yě xǔ yīn wéi kè lín dùn zhèng quán jiāng tā de suǒ yòu fáng zhǐ hé kuò sàn de“ jī dàn” dū fàng dào quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn gōng yuē zhè yī“ lán zǐ” lǐ liǎo， tā bìng wèi chōng fēn yì shí dào qiáng yòu lì dì tuī xíng nld zhè zhǒng fāng fǎ yǐ zǔ zhǐ 'é luó sī“ fēn sàn de hé dàn” kuò sàn de zhòng yào xìng。
    Perhaps because the Clinton Administration had placed all its nuclear proliferation prevention "eggs" in the Comprehensive Test Ban "basket." (Testimony of ACDA Director John Holum; Senate Committee on Governmental affairs [3/18/98] Holum testified in support of ratification that CTBT was both a Nonproliferation Treaty and an Arms Control Treaty. He also claimed that the Clinton Administration's oft repeated commitment to achieve a CTBT in 1996 was instrumental in achieving the indefinite and unconditional extension of the NPT in 1995. Holum warned about the consequences to NPT and whole Nuclear Nonproliferation Regime if the Senate delayed ratification of CTBT. He noted that in order to assuage the concerns of Congress, US adherence to the CTBT would be conditional on [among other things] our maintaining a science based stockpile Stewardship program.) it did not fully appreciate the importance of vigorously pursuing the NLD approach to preventing the proliferation of Russian "loose nukes."
  • bā fǔ luò fū， yī fán ・ bǐ dé luò wéi qí 1849 － 1936 é guó shēng lǐ xué jiā， yīn fā xiàn tiáo jiàn fǎn shè 'ér zhù míng， tā 1904 nián yīn zài yán jiū xiāo huà zuò yòng de tè zhēng fāng miàn de gòng xiàn 'ér huò nuò bèi 'ěr jiǎng
    Russian physiologist who is best known for discovering the conditioned response. He won a1904 Nobel Prize for research on the nature of digestion.
  • jiě jué fāng fǎ： jīng cháng shǐ yòng wēn xìng xiāng bō yǔ róu hé hù fā sù xǐfà。
    Solutions Wash hair frequently with a mild cleanser and use a light conditioner.
  • lián xiǎng shì jì yì de yī zhǒng fāng fǎ。
    conditioning is a form of learning by association.
  • jù yòu zì dòng chuán dòng xì tǒng、 dòng lì fāng xiàng pán、 dòng lì shā chē hé kōng diào xì tǒng。
    It has automatic transmission, power steering, power brakes and air conditioning.
  • rú guǒ bù néng yǐ qí tā fāng fǎ bǎ zào yīn kòng zhì zài guī dìng shuǐ píng yǐ nèi， dāng jú huì kǎo lǜ wéi shòu yǐng xiǎng de zhù hù， ān zhuāng kōng diào shè bèi hé shuāng céng bō lí。
    Consideration is also given to providing air-conditioning units and double-glazing in domestic premises where noise levels cannot be brought within the required standard through other means.
  • ３ ４ ． zài zhè fāng miàn， zhèng fǔ jiāng huì xié zhù tí gōng yī gè yòu lì diàn yǐng jiè cháng yuǎn fā zhǎn de huán jìng。
    34. Government's role in this process will be to help provide an environment conducive to long-term development.
  • wēi yán de、 yòu pǐn wèi de xíng wéi fāng shì。
    dignified manner or conduct.
  • zài shè huì xíng wéi fāng shì shàng biǎo xiàn dé hěn yōu xiù。
    excellence of manners or social conduct.
  • dī dìng fǎ róng yè chuán dǎo xìng néng de kē xué cèliáng fāng fǎ
    The scientific measurement of solution conductance.
  • rè néng yī zhǒng yǔ yuán zǐ huò fènzǐ yùn dòng yòu guān de néng liàng xíng shì， yóu gù tài huò yè tài méi jiè chuán dǎo bìng yǐ fú shè fāng shì tōng guò kōng jiān lái chuán bō
    A form of energy associated with the motion of atoms or molecules and capable of being transmitted through solid and fluid media by conduction, through fluid media by convection, and through empty space by radiation.
  • shàng kē gǔ gé mò duān de yuán xíng jiān qǐ， wèi yú kē shàng huò shàng fāng ， tōng cháng wéi rèn dài huò jiàn de lián jié chù
    A rounded projection at the end of a bone, located on or above a condyle and usually serving as a place of attachment for ligaments and tendons.
  • nán bù bāng lián bèi běi fāng dǎ bài liǎo。
    The Confederacy was defeated by the northern states.